Mastamar - Дай мне шанс
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mastamar - Дай мне шанс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А знаешь - я все же по тебе скучаю,
На кухне лежит пачка твоего любимого чая,
Я помню все 4 месяца - до каждой мелочи,
Мы оба знаем - чтобы быть вместе, есть сотни причин.
Не кричи, не молчи, дай еще один шанс,
Этого я больше всего хочу сейчас,
Я помню запах твоих волос, цвет твоих глаз,
Улыбку, говорящую больше, чем тысяча фраз.
Знаю, что ты любишь, и что ненавидишь,
Не стоит опять говорить мне, мол, все - финиш.
Ради тебя готов на многое, ну ты в курсе,
Даже если исчерпаны будут мои ресурсы,
Дай мне хоть возможность быть снова рядом,
Не зря ведь были те 4 месяца кряду,
Было много глупостей и ошибок, ссор и страсти,
Поцелуев, улыбок, давай опять будем масть к масти
Дай мне шанс - всего один,
Поверь я буду с тобой до седин,
Дай мне шанс, помнишь, как тогда?
Под этот попсовый припев просто скажи: да
Дай мне шанс - всего один,
Поверь я буду с тобой до седин
Всего лишь шанс, дай свой ответ,
Под этот сладкий припев не говори: нет
Пусть я неудачник - работаю в фаст фуде,
Но у нас все будет, каждый день не будет скудным,
Давай о том, что было до этого просто забудем,
Начнем заново - мы же нормальные люди.
Как раньше - только мы, и никто не нужен,
Пригласи меня еще раз к маме на ужин,
Думаю, что она будет не особо против,
Ведь я же ей понравился тогда вроде.
За эти 3 месяца я стал жестче.
Больше проблем, не меньше заморочек,
Пусть я идиот, клоун, и все в этом духе,
Но прошу тебя, до конца этот куплет дослушай,
Пойми, что ты мне нужна, прости - прими,
Дай почувствовать себя счастливым хоть на миг
В последний раз умоляю - дай мне шанс,
Вот и все, что мне нужно сейчас.
Припев
Я замечаю, что невольно думаю о тебе:
Ты снишься мне, как Богиня спускаясь с небес.
И, черт возьми, из головы выкинуть сложно,
Я просто не могу воспринимать это, как должное,
Что ты ушла, и ничего уже не поделать,
Знаешь, это не дело, ведь ты мечтала, хотела
Быть со мной, счастливой быть всегда,
Но, слова, как вода утекли вникуда.
Ты бы знала, как я хочу, чтобы сегодня ты
Была со мной, чтобы растаял дым,
И ты появилась, как всегда, неотразима
Обняла меня, как раньше, и не проходила мимо.
Это было бы лучшим для меня моментом,
Перестал бы курить парламенты и кенты,
Устроился бы на работу, жил бы только для нас,
Пойми только, насколько ты нужна мне сейчас.
Припев
На кухне лежит пачка твоего любимого чая,
Я помню все 4 месяца - до каждой мелочи,
Мы оба знаем - чтобы быть вместе, есть сотни причин.
Не кричи, не молчи, дай еще один шанс,
Этого я больше всего хочу сейчас,
Я помню запах твоих волос, цвет твоих глаз,
Улыбку, говорящую больше, чем тысяча фраз.
Знаю, что ты любишь, и что ненавидишь,
Не стоит опять говорить мне, мол, все - финиш.
Ради тебя готов на многое, ну ты в курсе,
Даже если исчерпаны будут мои ресурсы,
Дай мне хоть возможность быть снова рядом,
Не зря ведь были те 4 месяца кряду,
Было много глупостей и ошибок, ссор и страсти,
Поцелуев, улыбок, давай опять будем масть к масти
Дай мне шанс - всего один,
Поверь я буду с тобой до седин,
Дай мне шанс, помнишь, как тогда?
Под этот попсовый припев просто скажи: да
Дай мне шанс - всего один,
Поверь я буду с тобой до седин
Всего лишь шанс, дай свой ответ,
Под этот сладкий припев не говори: нет
Пусть я неудачник - работаю в фаст фуде,
Но у нас все будет, каждый день не будет скудным,
Давай о том, что было до этого просто забудем,
Начнем заново - мы же нормальные люди.
Как раньше - только мы, и никто не нужен,
Пригласи меня еще раз к маме на ужин,
Думаю, что она будет не особо против,
Ведь я же ей понравился тогда вроде.
За эти 3 месяца я стал жестче.
Больше проблем, не меньше заморочек,
Пусть я идиот, клоун, и все в этом духе,
Но прошу тебя, до конца этот куплет дослушай,
Пойми, что ты мне нужна, прости - прими,
Дай почувствовать себя счастливым хоть на миг
В последний раз умоляю - дай мне шанс,
Вот и все, что мне нужно сейчас.
Припев
Я замечаю, что невольно думаю о тебе:
Ты снишься мне, как Богиня спускаясь с небес.
И, черт возьми, из головы выкинуть сложно,
Я просто не могу воспринимать это, как должное,
Что ты ушла, и ничего уже не поделать,
Знаешь, это не дело, ведь ты мечтала, хотела
Быть со мной, счастливой быть всегда,
Но, слова, как вода утекли вникуда.
Ты бы знала, как я хочу, чтобы сегодня ты
Была со мной, чтобы растаял дым,
И ты появилась, как всегда, неотразима
Обняла меня, как раньше, и не проходила мимо.
Это было бы лучшим для меня моментом,
Перестал бы курить парламенты и кенты,
Устроился бы на работу, жил бы только для нас,
Пойми только, насколько ты нужна мне сейчас.
Припев
And you know - I still miss you,
In the kitchen lies a pack of your favorite tea,
I remember all 4 months - to every little thing,
We both know - to be together, there are hundreds of reasons.
Do not scream, do not be silent, give another chance,
I want this most now
I remember the smell of your hair, the color of your eyes,
A smile speaking more than a thousand phrases.
I know what you love and what you hate
You should not tell me again, they say, everything is finish.
For your sake you are ready for a lot, well, you are in the know
Even if my resources are exhausted,
Give me at least the opportunity to be nearby,
It was not in vain that there were those 4 months in a row,
There were many nonsense and mistakes, quarrels and passions,
Kisses, smiles, let's again be a suit to the suit
Give me a chance - only one
Believe me, I will be with you to gray hair,
Give me a chance, remember how then?
Under this pop -up chorus, just say: yes
Give me a chance - only one
Believe me I will be with you to gray hair
Just a chance, give your answer,
Do not say this sweet chorus: no
Let me be a loser - I work in Fast Food,
But we will have everything, every day will not be scarce,
Come on what we would just forget before,
Let's start again - we are normal people.
As before - only we, and no one needs
Invite me again to mom for dinner,
I think that she will not be particularly against
After all, she liked me then.
For these 3 months I have become tougher.
More problems, no less than troubles,
Let me be an idiot, a clown, and all in that spirit,
But I ask you, listen to this verse until the end,
Understand that I need you, I'm sorry - accept,
Give yourself happy at least for a moment
The last time I beg - give me a chance,
That's all I need now.
Chorus
I notice that I involuntarily think about you:
You dream of me like a goddess going down from heaven.
And damn it, it’s hard to throw it out of your head,
I just can't perceive this for granted
That you left and nothing can be done,
You know, this is not a thing, because you dreamed, wanted
To be with me, it is always happy to be
But, the words how the water flowed in a way.
You would know how I want you to today
I was with me to melt the smoke,
And you appeared, as always, irresistible
She hugged me as before, and did not pass by.
That would be the best moment for me
I would stop smoking parliaments and kents,
I would get a job, I would live only for us,
Understand only how much you need you now.
Chorus
In the kitchen lies a pack of your favorite tea,
I remember all 4 months - to every little thing,
We both know - to be together, there are hundreds of reasons.
Do not scream, do not be silent, give another chance,
I want this most now
I remember the smell of your hair, the color of your eyes,
A smile speaking more than a thousand phrases.
I know what you love and what you hate
You should not tell me again, they say, everything is finish.
For your sake you are ready for a lot, well, you are in the know
Even if my resources are exhausted,
Give me at least the opportunity to be nearby,
It was not in vain that there were those 4 months in a row,
There were many nonsense and mistakes, quarrels and passions,
Kisses, smiles, let's again be a suit to the suit
Give me a chance - only one
Believe me, I will be with you to gray hair,
Give me a chance, remember how then?
Under this pop -up chorus, just say: yes
Give me a chance - only one
Believe me I will be with you to gray hair
Just a chance, give your answer,
Do not say this sweet chorus: no
Let me be a loser - I work in Fast Food,
But we will have everything, every day will not be scarce,
Come on what we would just forget before,
Let's start again - we are normal people.
As before - only we, and no one needs
Invite me again to mom for dinner,
I think that she will not be particularly against
After all, she liked me then.
For these 3 months I have become tougher.
More problems, no less than troubles,
Let me be an idiot, a clown, and all in that spirit,
But I ask you, listen to this verse until the end,
Understand that I need you, I'm sorry - accept,
Give yourself happy at least for a moment
The last time I beg - give me a chance,
That's all I need now.
Chorus
I notice that I involuntarily think about you:
You dream of me like a goddess going down from heaven.
And damn it, it’s hard to throw it out of your head,
I just can't perceive this for granted
That you left and nothing can be done,
You know, this is not a thing, because you dreamed, wanted
To be with me, it is always happy to be
But, the words how the water flowed in a way.
You would know how I want you to today
I was with me to melt the smoke,
And you appeared, as always, irresistible
She hugged me as before, and did not pass by.
That would be the best moment for me
I would stop smoking parliaments and kents,
I would get a job, I would live only for us,
Understand only how much you need you now.
Chorus