Matsuda Seiko - Anata ni aitakute
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Matsuda Seiko - Anata ni aitakute - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Anata ni aitakute - Я скучаю по тебе (1996)
Futari no heya no tobira wo shimete
Закрыв дверь нашей комнаты (комнаты двоих)
Omoidetachi ni sayonara tsugeta
Воспоминаниям я сказала «Прощай».
Arekara hantoshi no toki ga nagarete
С тех пор полгода времени прошло,
Yatto waraeru no yo
Наконец я могу улыбаться.
Mainichi isogashiku shiteiru wa
Каждый день я занята,
Atarashii jinsei wo watashi nari ni aruiteru
По новой жизни по-своему иду.
Припев:
Anata ni aitakute aitakute nemurenu yoru wa
Я скучаю по тебе (хочу тебя встретить). Скучаю по тебе и не могу заснуть ночью,
Anata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi
Твою теплоту, ту теплоту вспоминая
Sotto hitomi tojite miru
Мягко закрываю веки.
Anata no ushiro arukitakatta
За тобой я хотела пойти,
Futari de mirai kizukitakatta
С тобой вдвоем хотела строить будущее.
Donnani aishitemo kanau koto nai ai mo aru koto nado
Kizuki mo shinai hodo anata dake
Даже не замечая что бывает любовь когда как ни люби не сбывается,
Только на тебя
Mitsumeteta aishiteta watashi no subete wo kakete
Я смотрела, любила тебя, отдавая все.
Припев
Isshoni sugoshita hibi wo wasurenaide ne
Не забывай дни которые мы провели вместе.
Kookai shinai deshou... futari aishiatta koto
Ты не сожалеешь, правда? О том, что мы любили друг друга.
Припев
Aishiteru to tsubuyaite
Прошептав «Я тебя люблю».
Futari no heya no tobira wo shimete
Закрыв дверь нашей комнаты (комнаты двоих)
Omoidetachi ni sayonara tsugeta
Воспоминаниям я сказала «Прощай».
Arekara hantoshi no toki ga nagarete
С тех пор полгода времени прошло,
Yatto waraeru no yo
Наконец я могу улыбаться.
Mainichi isogashiku shiteiru wa
Каждый день я занята,
Atarashii jinsei wo watashi nari ni aruiteru
По новой жизни по-своему иду.
Припев:
Anata ni aitakute aitakute nemurenu yoru wa
Я скучаю по тебе (хочу тебя встретить). Скучаю по тебе и не могу заснуть ночью,
Anata no nukumori wo sono nukumori wo omoidashi
Твою теплоту, ту теплоту вспоминая
Sotto hitomi tojite miru
Мягко закрываю веки.
Anata no ushiro arukitakatta
За тобой я хотела пойти,
Futari de mirai kizukitakatta
С тобой вдвоем хотела строить будущее.
Donnani aishitemo kanau koto nai ai mo aru koto nado
Kizuki mo shinai hodo anata dake
Даже не замечая что бывает любовь когда как ни люби не сбывается,
Только на тебя
Mitsumeteta aishiteta watashi no subete wo kakete
Я смотрела, любила тебя, отдавая все.
Припев
Isshoni sugoshita hibi wo wasurenaide ne
Не забывай дни которые мы провели вместе.
Kookai shinai deshou... futari aishiatta koto
Ты не сожалеешь, правда? О том, что мы любили друг друга.
Припев
Aishiteru to tsubuyaite
Прошептав «Я тебя люблю».
Anata ni aitakute - I miss you (1996)
Futari No Heya No Tobira Wo Shimete
Closing the door of our room (two rooms)
Omoidetachi ni sayonara tsugeta
I said “goodbye” to the memories.
Arekara Hantoshi No Toki Ga Nagarete
Since then six months of time have passed
Yatto Waraeru No Yo
Finally I can smile.
Mainichi Isogashiku Shiteiru Wa
Every day I'm busy
Atarashii Jinsei Wo Watashi Nari Ni Aruiteru
In a new life, I go in my own way.
Chorus:
Anata ni aitakute aitakute nemurenu yor wa
I miss you (I want to meet you). I miss you and I can't fall asleep at night
Anata no nukumori Wo Sono Nukumori Wo Omodashi
Your warmth, remembering that warmth
Sotto Hitomi Tojite Miru
I gently cover the eyelids.
Anata no ushiro arukitakatta
I wanted to follow you
Futari de mirai kizukitakatta
Together with you, I wanted to build the future.
Donnani Aishitemo Kanau Koto Nai Ai Mo Aru Koto Nado
Kizuki Mo Shinai Hodo Anata Dake
Without even noticing what love happens when it doesn’t come true,
Only on you
Mitsumeteta Aishiteta Watashi No Subete Wo Kakete
I looked, loved you, giving everything.
Chorus
ISSHONI SUGOSHITA HIBI WO WASURENAIDE NE
Do not forget the days that we spent together.
Kookai Shinai Deshou ... Futari Aishiatta Koto
You don't regret it, right? The fact that we loved each other.
Chorus
AISHITERU to TSubuyite
Whispering "I love you."
Futari No Heya No Tobira Wo Shimete
Closing the door of our room (two rooms)
Omoidetachi ni sayonara tsugeta
I said “goodbye” to the memories.
Arekara Hantoshi No Toki Ga Nagarete
Since then six months of time have passed
Yatto Waraeru No Yo
Finally I can smile.
Mainichi Isogashiku Shiteiru Wa
Every day I'm busy
Atarashii Jinsei Wo Watashi Nari Ni Aruiteru
In a new life, I go in my own way.
Chorus:
Anata ni aitakute aitakute nemurenu yor wa
I miss you (I want to meet you). I miss you and I can't fall asleep at night
Anata no nukumori Wo Sono Nukumori Wo Omodashi
Your warmth, remembering that warmth
Sotto Hitomi Tojite Miru
I gently cover the eyelids.
Anata no ushiro arukitakatta
I wanted to follow you
Futari de mirai kizukitakatta
Together with you, I wanted to build the future.
Donnani Aishitemo Kanau Koto Nai Ai Mo Aru Koto Nado
Kizuki Mo Shinai Hodo Anata Dake
Without even noticing what love happens when it doesn’t come true,
Only on you
Mitsumeteta Aishiteta Watashi No Subete Wo Kakete
I looked, loved you, giving everything.
Chorus
ISSHONI SUGOSHITA HIBI WO WASURENAIDE NE
Do not forget the days that we spent together.
Kookai Shinai Deshou ... Futari Aishiatta Koto
You don't regret it, right? The fact that we loved each other.
Chorus
AISHITERU to TSubuyite
Whispering "I love you."
Другие песни исполнителя: