Maurizio Lucchini - Twin Towers
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maurizio Lucchini - Twin Towers - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
TWIN TOWERS
Le Twin Towers
Troneggiano da un vecchio quadro,
E mi guardano
Orgogliose del proprio passato.
Anche oggi
Un kamikaze ha compiuto
L'ennesima strage.
Che io non capisco,
Forse perchè
A venti vergini in Paradiso
Io da sempre preferisco
Una puttana qui all'inferno
In un attimo ho pianto
Tutte le lacrime
Che non ho mai pianto
E in un giorno però ho riso
Per tutti i giorni
Che non ho mai riso.
La vita è una briciola
Basta un soffio per spazzarla via.
Non rimpiangere mai
Quello che non è stato.
Ritrovarsi spesso a pregare,
Senza riuscire a credere mai.
Il destino so che mi attende,
Ma non sono ancora pronto
Non sono pronto mio Dio.
In un attimo ho pianto
Tutte le lacrime
Che non ho mai pianto
E in un giorno però ho riso
Per tutti i giorni
Che non ho mai riso.
In un attimo ho pianto
Tutte le lacrime
Che non ho mai pianto
E in un giorno però ho riso
Per tutti i giorni
Che non ho mai riso.
Le Twin Towers
Troneggiano da un vecchio quadro,
E mi guardano
Orgogliose del proprio passato.
Anche oggi
Un kamikaze ha compiuto
L'ennesima strage.
Che io non capisco,
Forse perchè
A venti vergini in Paradiso
Io da sempre preferisco
Una puttana qui all'inferno
In un attimo ho pianto
Tutte le lacrime
Che non ho mai pianto
E in un giorno però ho riso
Per tutti i giorni
Che non ho mai riso.
La vita è una briciola
Basta un soffio per spazzarla via.
Non rimpiangere mai
Quello che non è stato.
Ritrovarsi spesso a pregare,
Senza riuscire a credere mai.
Il destino so che mi attende,
Ma non sono ancora pronto
Non sono pronto mio Dio.
In un attimo ho pianto
Tutte le lacrime
Che non ho mai pianto
E in un giorno però ho riso
Per tutti i giorni
Che non ho mai riso.
In un attimo ho pianto
Tutte le lacrime
Che non ho mai pianto
E in un giorno però ho riso
Per tutti i giorni
Che non ho mai riso.
БАШНИ-БЛИЗНЕЦЫ
Башни-близнецы
Они возвышаются, словно со страниц старой картины,
И смотрят на меня,
Гордые своим прошлым.
Даже сегодня
Террорист-смертник совершил
Еще одну бойню.
Чего я не понимаю,
Возможно, потому что
Из двадцати девственниц на небесах
Я всегда предпочитал
Шлюху здесь, в аду.
В одно мгновение я заплакал,
Всеми слезами,
Которыми я никогда не плакал,
И все же в один день я смеялся,
Все дни,
Которые я никогда не смеялся.
Жизнь — это крошка,
Одного вздоха достаточно, чтобы сметти ее.
Никогда не жалейте,
Что никогда не случилось.
Часто молитесь,
Не в силах поверить.
Я знаю, что судьба ждет меня,
Но я еще не готов,
Я не готов, Боже мой.
В одно мгновение я заплакала
Всеми слезами
Такими, каких я никогда не проливала
И в один день, однако, я засмеялась
Всеми днями
Такими, какими я никогда не смеялась.
В одно мгновение я заплакала
Всеми слезами
Такими, какими я никогда не проливала
И в один день, однако, я засмеялась
Всеми днями
Такими, какими я никогда не смеялась.
Башни-близнецы
Они возвышаются, словно со страниц старой картины,
И смотрят на меня,
Гордые своим прошлым.
Даже сегодня
Террорист-смертник совершил
Еще одну бойню.
Чего я не понимаю,
Возможно, потому что
Из двадцати девственниц на небесах
Я всегда предпочитал
Шлюху здесь, в аду.
В одно мгновение я заплакал,
Всеми слезами,
Которыми я никогда не плакал,
И все же в один день я смеялся,
Все дни,
Которые я никогда не смеялся.
Жизнь — это крошка,
Одного вздоха достаточно, чтобы сметти ее.
Никогда не жалейте,
Что никогда не случилось.
Часто молитесь,
Не в силах поверить.
Я знаю, что судьба ждет меня,
Но я еще не готов,
Я не готов, Боже мой.
В одно мгновение я заплакала
Всеми слезами
Такими, каких я никогда не проливала
И в один день, однако, я засмеялась
Всеми днями
Такими, какими я никогда не смеялась.
В одно мгновение я заплакала
Всеми слезами
Такими, какими я никогда не проливала
И в один день, однако, я засмеялась
Всеми днями
Такими, какими я никогда не смеялась.