Maus - Черновик
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maus - Черновик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
by Эстет со сломанной психикой
Bonjour, papa!
Прости, что отвлекаю,
Ты занят в Министерстве, весь в делах.
Как дома? Как там мама поживает?
Ей от меня поклон передавай.
Не передашь…(зачеркнуто). Я занял
По Гербологии на срезе высший балл,
Макгонагалл меня, конечно, хвалит.
А ты меня весь год не навещал
(зачеркнуто)
Я приболел недавно,
Ты не волнуйся, это пустяки –
Сломал ключицу, простенькая травма.
Снейп перелом за вечер заростил.
Кребб с Гойлом оба сущие придурки,
Ведут себя как магглы, ей-же-ей:
Дерутся, бутерброды носят в сумках.
А я весь день скучаю по тебе…
(зачеркнуто)
На Зельях снова лучший,
Вчера я Амортенцию сварил,
Хоть я пока всего лишь третьекурсник.
Меня, конечно, крестный научил –
Снейп занимается со мной Зельевареньем,
Хоть это не дворянская стезя.
Он в Малфой-меннор едет в воскресенье,
Ну почему же мне домой нельзя?
(зачеркнуто)
Papa, а помнишь Грейнджер?
Она в крыле больничном, без волос
И Уизли с ней, немного пооблезший.
Так жалко, что пока нельзя всерьез
Накладывать проклятия и чары
На выскочек из маггловских семей.
Мне так осточертели эти магглы!
Наверно, так же сильно, как тебе.
Прости за бред, пишу после отбоя,
Весь Слизерин давно уж крепко спит.
Здесь холодно. Почти что как с тобою…
Я так люблю тебя… (зачеркнуто)
Твой сын.
Bonjour, papa!
Прости, что отвлекаю,
Ты занят в Министерстве, весь в делах.
Как дома? Как там мама поживает?
Ей от меня поклон передавай.
Не передашь…(зачеркнуто). Я занял
По Гербологии на срезе высший балл,
Макгонагалл меня, конечно, хвалит.
А ты меня весь год не навещал
(зачеркнуто)
Я приболел недавно,
Ты не волнуйся, это пустяки –
Сломал ключицу, простенькая травма.
Снейп перелом за вечер заростил.
Кребб с Гойлом оба сущие придурки,
Ведут себя как магглы, ей-же-ей:
Дерутся, бутерброды носят в сумках.
А я весь день скучаю по тебе…
(зачеркнуто)
На Зельях снова лучший,
Вчера я Амортенцию сварил,
Хоть я пока всего лишь третьекурсник.
Меня, конечно, крестный научил –
Снейп занимается со мной Зельевареньем,
Хоть это не дворянская стезя.
Он в Малфой-меннор едет в воскресенье,
Ну почему же мне домой нельзя?
(зачеркнуто)
Papa, а помнишь Грейнджер?
Она в крыле больничном, без волос
И Уизли с ней, немного пооблезший.
Так жалко, что пока нельзя всерьез
Накладывать проклятия и чары
На выскочек из маггловских семей.
Мне так осточертели эти магглы!
Наверно, так же сильно, как тебе.
Прости за бред, пишу после отбоя,
Весь Слизерин давно уж крепко спит.
Здесь холодно. Почти что как с тобою…
Я так люблю тебя… (зачеркнуто)
Твой сын.
by an esthete with a broken psyche
Bonjour, Papa!
I'm sorry to distract
You are busy with the ministry, all in business.
Like at home? How is mom doing there?
Give her a bow from me.
Do not give it ... (crossed out). I took it
On the stamp on the cut, the highest score,
McGonagall, of course, praises me.
And you haven't visited me all year
(crossed out)
I recently got sick
Do not worry, these are trifles -
I broke the collarbone, a simple injury.
Snape got a fracture for the evening.
Krebb and Goyle are both mere morons,
Behave like Muggles, the same:
They fight, sandwiches are worn in bags.
And I miss you all day ...
(crossed out)
On the potions again the best
Yesterday I cooked abortion,
Although I am just a third -year student.
Of course, the godfather taught me -
Snape is engaged in potions with me,
Although this is not a noble path.
He is going to Malfoy Malfoy on Sunday,
Why can I not?
(crossed out)
PAPA, do you remember Granger?
She is in the wing sick leave, without hair
And the Weasley with her, a little promised.
It's so sorry that you can’t seriously still
Curse and spell
On the upstarts from the Muggle families.
I am so focused on these Muggles!
Probably as strong as you.
I'm sorry for nonsense, I write after the end,
All Slytherin has been sleeping tightly for a long time.
There is cold. Almost like with you ...
I love you so much ... (crossed out)
Your son.
Bonjour, Papa!
I'm sorry to distract
You are busy with the ministry, all in business.
Like at home? How is mom doing there?
Give her a bow from me.
Do not give it ... (crossed out). I took it
On the stamp on the cut, the highest score,
McGonagall, of course, praises me.
And you haven't visited me all year
(crossed out)
I recently got sick
Do not worry, these are trifles -
I broke the collarbone, a simple injury.
Snape got a fracture for the evening.
Krebb and Goyle are both mere morons,
Behave like Muggles, the same:
They fight, sandwiches are worn in bags.
And I miss you all day ...
(crossed out)
On the potions again the best
Yesterday I cooked abortion,
Although I am just a third -year student.
Of course, the godfather taught me -
Snape is engaged in potions with me,
Although this is not a noble path.
He is going to Malfoy Malfoy on Sunday,
Why can I not?
(crossed out)
PAPA, do you remember Granger?
She is in the wing sick leave, without hair
And the Weasley with her, a little promised.
It's so sorry that you can’t seriously still
Curse and spell
On the upstarts from the Muggle families.
I am so focused on these Muggles!
Probably as strong as you.
I'm sorry for nonsense, I write after the end,
All Slytherin has been sleeping tightly for a long time.
There is cold. Almost like with you ...
I love you so much ... (crossed out)
Your son.
Другие песни исполнителя: