Maxim Kaplan - Au rythme du vent
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maxim Kaplan - Au rythme du vent - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tous les soirs je prenais mon vol
Un deux trois mon vaisseau décolle
Hum. Il s’éloignait du sol
Les étoiles étaient mes boussoles
Les planètes mes tours de contrôle
J’apprenais mon rôle
Toute ma vie j’ai mis des faux semblant
Mes masques d’enfant
Déguiser le ciel et l’océan
Au rythme du vent
Les matins mon vaisseau revient
Mon voyage est un peu plus loin
Quelques lumières en moins
J’ai laissé posé dans un coin
Dessiné par mes propres mains
Mes rêves de gamins
Toute ma vie j’ai mis des faux semblant
Mes masques d’enfant
Déguiser le ciel et l’océan
Au rythme du vent
Je reste des heures à compter mes gestes
À chercher tout ce qu’il me reste
Du garçon qui vivait en moi
Je peste de voir ces étoiles célestes
Comme des fragments indigestes
Alors que c’était tout pour toi
Je reviens enfin te chercher
Petit homme resté bien caché
Pendant toutes ces années
Tu me regardes un peu apeuré
Dans tes yeux je te vois pleuré
On s’est enfin retrouvé
Toute ma vie j’ai mis des faux semblant
Mes masques d’enfant
Déguiser le ciel et l’océan
Au rythme du vent
Un deux trois mon vaisseau décolle
Hum. Il s’éloignait du sol
Les étoiles étaient mes boussoles
Les planètes mes tours de contrôle
J’apprenais mon rôle
Toute ma vie j’ai mis des faux semblant
Mes masques d’enfant
Déguiser le ciel et l’océan
Au rythme du vent
Les matins mon vaisseau revient
Mon voyage est un peu plus loin
Quelques lumières en moins
J’ai laissé posé dans un coin
Dessiné par mes propres mains
Mes rêves de gamins
Toute ma vie j’ai mis des faux semblant
Mes masques d’enfant
Déguiser le ciel et l’océan
Au rythme du vent
Je reste des heures à compter mes gestes
À chercher tout ce qu’il me reste
Du garçon qui vivait en moi
Je peste de voir ces étoiles célestes
Comme des fragments indigestes
Alors que c’était tout pour toi
Je reviens enfin te chercher
Petit homme resté bien caché
Pendant toutes ces années
Tu me regardes un peu apeuré
Dans tes yeux je te vois pleuré
On s’est enfin retrouvé
Toute ma vie j’ai mis des faux semblant
Mes masques d’enfant
Déguiser le ciel et l’océan
Au rythme du vent
Каждую ночь я отправлялся в свой рейс.
Раз два три, мой корабль взлетает.
Хм. Он отрывался от земли
Звезды были моими компасами
Планеты — моими диспетчерскими вышками
Я учился своей роли
Всю свою жизнь я носил притворство
Мои детские маски
Замаскировав небо и океан
В ритме ветра
По утрам мой корабль возвращается
Мой путь немного дальше
На несколько огней меньше
Я оставил его лежать в углу
Нарисованный моими собственными руками
Мои детские мечты
Всю свою жизнь я носил притворство
Мои детские маски
Замаскировав небо и океан
В ритме ветра
Я часами считаю свои действия
В поисках всего, что осталось
От мальчика, который жил во мне
Я проклинаю эти небесные звезды
Как неперевариваемые фрагменты
Когда все было ради тебя
Я наконец-то возвращаюсь за тобой
Маленький человечек, который оставался хорошо спрятанным
Все эти годы
Ты смотришь на меня немного испуганно
В твоих глазах я вижу, как ты плачешь
Он наконец-то нашел себя
Всю свою жизнь я носил притворство
Мои детские маски
Маски, скрывающие небо и океан
В ритме ветра
Раз два три, мой корабль взлетает.
Хм. Он отрывался от земли
Звезды были моими компасами
Планеты — моими диспетчерскими вышками
Я учился своей роли
Всю свою жизнь я носил притворство
Мои детские маски
Замаскировав небо и океан
В ритме ветра
По утрам мой корабль возвращается
Мой путь немного дальше
На несколько огней меньше
Я оставил его лежать в углу
Нарисованный моими собственными руками
Мои детские мечты
Всю свою жизнь я носил притворство
Мои детские маски
Замаскировав небо и океан
В ритме ветра
Я часами считаю свои действия
В поисках всего, что осталось
От мальчика, который жил во мне
Я проклинаю эти небесные звезды
Как неперевариваемые фрагменты
Когда все было ради тебя
Я наконец-то возвращаюсь за тобой
Маленький человечек, который оставался хорошо спрятанным
Все эти годы
Ты смотришь на меня немного испуганно
В твоих глазах я вижу, как ты плачешь
Он наконец-то нашел себя
Всю свою жизнь я носил притворство
Мои детские маски
Маски, скрывающие небо и океан
В ритме ветра