Maximillian Colby - Balance
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Maximillian Colby - Balance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"A Woman Is Talking to Death"
One
Testimony in trials that never got heard
my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands
we were driving home slow
my lover and I, across the long Bay Bridge,
one February midnight, when midway
over in the far left lane, I saw a strange scene:
one small young man standing by the rail,
and in the lane itself, parked straight across
as if it could stop anything, a large young
man upon a stalled motorcycle, perfectly
relaxed as if he'd stopped at a hamburger stand;
he was wearing a peacoat and levis, and
he had his head back, roaring, you
could almost hear the laugh, it
was so real.
"Look at that fool," I said, "in the
middle of the bridge like that," a very
womanly remark.
Then we heard the meaning of the noise
of metal on a concrete bridge at 50
miles an hour, and the far left lane
filled up with a big car that had a
motorcycle jammed on its front bumper, like
the whole thing would explode; the friction
sparks shot up bright orange for many feet
into the air, and the racket still sets
my teeth on edge.
When the car stopped we stopped parallel
and Wendy headed for the callbox while I
ducked across those 6 lanes like a mouse
in the bowling alley. "Are you hurt?" I said,
the middle-aged driver had the greyest black face,
"I couldn't stop, I couldn't stop, what happened?"
Then I remembered. "Somebody, " I said, "was on
the motorcycle." I ran back,
one block? two blocks? The space for walking
on the bridge is maybe 18 inches, whoever
engineered this arrogance. in the dark
stiff wind it seemed I would
be pushed over the rail, would fall down
screaming onto the hard surface of
the bay, but I did not, I found the tall young man
who thought he owned the bridge, now lying on
his stomach, head cradled in his broken arm.
He had glasses on, but somewhere he had lost
most of his levis, where were they?
And his shoes. Two short cuts on his buttocks,
that was the only mark except his thin white
seminal tubes were all strung out behind; no
child left in him; and he looked asleep.
I plucked wildly at his wrist, then put it
down; there were two long haired women
holding back the traffic just behind me
with their bare hand, the machines came
down like mad bulls, I was scared, much
more than usual, I felt easily squished
like the earthworms crawling on a busy
sidewalk after the rain; I wanted to
leave. And met the driver, walking back.
"The guy is dead." I gripped his hand,
the wind was going to blow us off the bridge.
"Oh my God" he said, "haven't I had enough
trouble in my life?" He raised his head,
and for a second was enraged and yelling,
at the top of the bridge "I was just driving
home!" His head fell down. "My God, and
now I've killed somebody."
I looked down at my own peacoat and levis,
then over at the dead man's friend, who
was bawling and blubbering, what they would
call hysteria in a woman. "It isn't possible"
he wailed, but it was possible, it was
indeed, accomplished and unfeeling, snoring
in its peacoat, and without its levis on.
He died laughing: that's a fact.
I had a woman waiting for me,
in her car and in the middle of the bridge,
I'm frightened, I said.
I'm afraid, he said, stay with me,
please don't go, stay with me, be
my witness "No," I said, "I'll be your
witness later," and I took his name
and number, "but I can't stay with you,
I'm too frightened of the bridge, besides
I have a woman waiting
and no license
and no tail lights "
So I left
as I have left so many of my lovers.
we drove home
One
Testimony in trials that never got heard
my lovers teeth are white geese flying above me
my lovers muscles are rope ladders under my hands
we were driving home slow
my lover and I, across the long Bay Bridge,
one February midnight, when midway
over in the far left lane, I saw a strange scene:
one small young man standing by the rail,
and in the lane itself, parked straight across
as if it could stop anything, a large young
man upon a stalled motorcycle, perfectly
relaxed as if he'd stopped at a hamburger stand;
he was wearing a peacoat and levis, and
he had his head back, roaring, you
could almost hear the laugh, it
was so real.
"Look at that fool," I said, "in the
middle of the bridge like that," a very
womanly remark.
Then we heard the meaning of the noise
of metal on a concrete bridge at 50
miles an hour, and the far left lane
filled up with a big car that had a
motorcycle jammed on its front bumper, like
the whole thing would explode; the friction
sparks shot up bright orange for many feet
into the air, and the racket still sets
my teeth on edge.
When the car stopped we stopped parallel
and Wendy headed for the callbox while I
ducked across those 6 lanes like a mouse
in the bowling alley. "Are you hurt?" I said,
the middle-aged driver had the greyest black face,
"I couldn't stop, I couldn't stop, what happened?"
Then I remembered. "Somebody, " I said, "was on
the motorcycle." I ran back,
one block? two blocks? The space for walking
on the bridge is maybe 18 inches, whoever
engineered this arrogance. in the dark
stiff wind it seemed I would
be pushed over the rail, would fall down
screaming onto the hard surface of
the bay, but I did not, I found the tall young man
who thought he owned the bridge, now lying on
his stomach, head cradled in his broken arm.
He had glasses on, but somewhere he had lost
most of his levis, where were they?
And his shoes. Two short cuts on his buttocks,
that was the only mark except his thin white
seminal tubes were all strung out behind; no
child left in him; and he looked asleep.
I plucked wildly at his wrist, then put it
down; there were two long haired women
holding back the traffic just behind me
with their bare hand, the machines came
down like mad bulls, I was scared, much
more than usual, I felt easily squished
like the earthworms crawling on a busy
sidewalk after the rain; I wanted to
leave. And met the driver, walking back.
"The guy is dead." I gripped his hand,
the wind was going to blow us off the bridge.
"Oh my God" he said, "haven't I had enough
trouble in my life?" He raised his head,
and for a second was enraged and yelling,
at the top of the bridge "I was just driving
home!" His head fell down. "My God, and
now I've killed somebody."
I looked down at my own peacoat and levis,
then over at the dead man's friend, who
was bawling and blubbering, what they would
call hysteria in a woman. "It isn't possible"
he wailed, but it was possible, it was
indeed, accomplished and unfeeling, snoring
in its peacoat, and without its levis on.
He died laughing: that's a fact.
I had a woman waiting for me,
in her car and in the middle of the bridge,
I'm frightened, I said.
I'm afraid, he said, stay with me,
please don't go, stay with me, be
my witness "No," I said, "I'll be your
witness later," and I took his name
and number, "but I can't stay with you,
I'm too frightened of the bridge, besides
I have a woman waiting
and no license
and no tail lights "
So I left
as I have left so many of my lovers.
we drove home
"Женщина разговаривает с смертью"
Один
Показания в испытаниях, которые никогда не были услышаны
Мои влюбленные зубы - белые гуси летят над мной
Мои влюбленные мышцы - это веревочные лестницы под моими руками
Мы ехали домой медленно
Мой любовник и я, через мост Лонг Бэй,
Одна февральская полночь, когда на полпути
В крайнем левом переулке я увидел странную сцену:
один маленький молодой человек, стоящий у рельса,
и в самой переулке, припарковавшейся прямо через
Как будто это может остановить что -нибудь, большой молодой
человек на остановленном мотоцикле, идеально
расслабленно, как будто он остановился на подставке для гамбургеров;
На нем был павлин и Левис, и
Он вернул голову, рев, ты
почти слышал смех, это
был таким реальным.
«Посмотрите на этого дурака, - сказал я, - в
Середина моста, как это, - очень
женственное замечание.
Затем мы услышали значение шума
металла на бетонном мосту на 50
мили в час, и дальний левый переулок
наполнился большой машиной, у которого была
мотоцикл застрял на переднем бампере, как
Все это взорвется; трение
Спаркс выстрелил ярко -оранжевый на много футов
в воздух, и ракетка все еще устанавливается
мои зубы на краю.
Когда машина остановилась, мы остановились параллельно
и Венди направилась к Кол -ящику, пока я
наклонился на этих 6 полосах, как мышь
в боулинге. "Вы ранены?" Я сказал,
У водителя средних лет было самое серое черное лицо,
"Я не мог остановиться, я не мог остановиться, что случилось?"
Тогда я вспомнил. «Кто -то, - сказал я, - был на
мотоцикл. "Я побежал,
один квартал? два блока? Место для ходьбы
На мосту, может быть, 18 дюймов, кто бы ни был
спроектировал это высокомерие. во тьме
жесткий ветер, казалось, я буду
проталкиваться через рельс, упасть вниз
кричать на твердую поверхность
залив, но я этого не сделал, я нашел высокого молодого человека
кто думал, что он владел мостом, теперь лежа на
его живот, голова, обнялась в его сломанной руке.
У него были очки, но где -то он потерял
Большинство его левиса, где они были?
И его туфли. Два коротких разреза на его ягодицах,
Это была единственная отметка, кроме его тонкого белого
Одностные трубки были натянуты позади; нет
Ребенок ушел в нем; И он выглядел спящим.
Я дико сорвал на его запястье, затем положил это
вниз; Было две длинные женщины
сдерживая движение позади меня
с голой рукой, машины пришли
вниз, как сумасшедшие быки, я был напуган, много
Больше, чем обычно, я чувствовал себя легко сдавшимся
Как дождевые черви, ползающие на занятых
тротуар после дождя; я хотел
покинуть. И встретил водителя, возвращаясь.
«Парень мертв». Я схватил его за руку,
Ветер собирался взорвать нас с моста.
«Боже мой, - сказал он, - у меня не было достаточно
Проблема в моей жизни? »Он поднял голову,
и на секунду взбела и кричала,
На вершине моста "Я просто ехал
домой! »Его голова упала. - Боже мой, и
Теперь я кого -то убил ".
Я посмотрел на своего собственного павлина и Левиса,
Затем у друга мертвых, который
Плача и разжигал, что они будут
Позвоните истерии в женщине. "Это невозможно"
Он вопил, но это было возможно, это было
Действительно, опытный и бесчувственный, храп
в своем павроте, и без его левиса.
Он умер, смеясь: это факт.
У меня была женщина ждала меня,
в ее машине и в середине моста,
Я боюсь, сказал я.
Боюсь, сказал он, оставайся со мной,
Пожалуйста, не уходи, оставайся со мной, будь
мой свидетель "нет" я сказал: "Я буду твоим
Свидетель позже "и я взял его имя
и номер, «но я не могу остаться с тобой,
Я слишком боюсь моста, кроме
У меня есть женщина
и нет лицензии
И без хвостовых фонарей "
Итак, я ушел
Как я оставил так много моих любовников.
Мы поехали домой
Один
Показания в испытаниях, которые никогда не были услышаны
Мои влюбленные зубы - белые гуси летят над мной
Мои влюбленные мышцы - это веревочные лестницы под моими руками
Мы ехали домой медленно
Мой любовник и я, через мост Лонг Бэй,
Одна февральская полночь, когда на полпути
В крайнем левом переулке я увидел странную сцену:
один маленький молодой человек, стоящий у рельса,
и в самой переулке, припарковавшейся прямо через
Как будто это может остановить что -нибудь, большой молодой
человек на остановленном мотоцикле, идеально
расслабленно, как будто он остановился на подставке для гамбургеров;
На нем был павлин и Левис, и
Он вернул голову, рев, ты
почти слышал смех, это
был таким реальным.
«Посмотрите на этого дурака, - сказал я, - в
Середина моста, как это, - очень
женственное замечание.
Затем мы услышали значение шума
металла на бетонном мосту на 50
мили в час, и дальний левый переулок
наполнился большой машиной, у которого была
мотоцикл застрял на переднем бампере, как
Все это взорвется; трение
Спаркс выстрелил ярко -оранжевый на много футов
в воздух, и ракетка все еще устанавливается
мои зубы на краю.
Когда машина остановилась, мы остановились параллельно
и Венди направилась к Кол -ящику, пока я
наклонился на этих 6 полосах, как мышь
в боулинге. "Вы ранены?" Я сказал,
У водителя средних лет было самое серое черное лицо,
"Я не мог остановиться, я не мог остановиться, что случилось?"
Тогда я вспомнил. «Кто -то, - сказал я, - был на
мотоцикл. "Я побежал,
один квартал? два блока? Место для ходьбы
На мосту, может быть, 18 дюймов, кто бы ни был
спроектировал это высокомерие. во тьме
жесткий ветер, казалось, я буду
проталкиваться через рельс, упасть вниз
кричать на твердую поверхность
залив, но я этого не сделал, я нашел высокого молодого человека
кто думал, что он владел мостом, теперь лежа на
его живот, голова, обнялась в его сломанной руке.
У него были очки, но где -то он потерял
Большинство его левиса, где они были?
И его туфли. Два коротких разреза на его ягодицах,
Это была единственная отметка, кроме его тонкого белого
Одностные трубки были натянуты позади; нет
Ребенок ушел в нем; И он выглядел спящим.
Я дико сорвал на его запястье, затем положил это
вниз; Было две длинные женщины
сдерживая движение позади меня
с голой рукой, машины пришли
вниз, как сумасшедшие быки, я был напуган, много
Больше, чем обычно, я чувствовал себя легко сдавшимся
Как дождевые черви, ползающие на занятых
тротуар после дождя; я хотел
покинуть. И встретил водителя, возвращаясь.
«Парень мертв». Я схватил его за руку,
Ветер собирался взорвать нас с моста.
«Боже мой, - сказал он, - у меня не было достаточно
Проблема в моей жизни? »Он поднял голову,
и на секунду взбела и кричала,
На вершине моста "Я просто ехал
домой! »Его голова упала. - Боже мой, и
Теперь я кого -то убил ".
Я посмотрел на своего собственного павлина и Левиса,
Затем у друга мертвых, который
Плача и разжигал, что они будут
Позвоните истерии в женщине. "Это невозможно"
Он вопил, но это было возможно, это было
Действительно, опытный и бесчувственный, храп
в своем павроте, и без его левиса.
Он умер, смеясь: это факт.
У меня была женщина ждала меня,
в ее машине и в середине моста,
Я боюсь, сказал я.
Боюсь, сказал он, оставайся со мной,
Пожалуйста, не уходи, оставайся со мной, будь
мой свидетель "нет" я сказал: "Я буду твоим
Свидетель позже "и я взял его имя
и номер, «но я не могу остаться с тобой,
Я слишком боюсь моста, кроме
У меня есть женщина
и нет лицензии
И без хвостовых фонарей "
Итак, я ушел
Как я оставил так много моих любовников.
Мы поехали домой