Mc Logic - Не прячь солнце от меня
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mc Logic - Не прячь солнце от меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Когда нас спрашивают о самом счастливом дне нашей жизни, мы отвечаем не сразу, но если речь идет о самых тяжелых минутах, нам не приходиться долго рыться в памяти…»
Не прячь солнце от меня, я долго ждал его,
Поверь – в нас больше силы, чем это представляешь.
Я долго шел к заветной цели и неуклонно верил,
Что мир мой вскоре обретет оттенки акварели…
Тянулось время… И вот ты у порога.
Стучишься в дверь мою, немая недотрога.
Холодной кистью дотронься к моим щекам…
Ты знаешь, я знал, что ты придешь, и верил вещим снам…
Раскосая улыбка, на плечи алая шаль…
Как жаль, что ненадолго, родная, мне так жаль…
Твое дыханье неровно, и взгляд, холодный, но скромный,
Меня всегда вдохновляли, но нагнетали печаль…
Тони во времени тихо, прощайся неохотно,
Целуй чуть слышно, и… вернуться обещай.
Не говори «прощай», ведь ты приснишься снова,
Опять меня пленяя – прошу, не исчезай…
Доверься сердцу, шагни навстречу смело,
Твоих ладоней тепло, и звуки той капели,
Вдвоем с тобой горели, других не замечая,
Я так отчаянно кричал от счастья, словно таял…
Я наносил на бумагу иллюзии, сюжеты,
Порой настолько правдиво, что забывал об этом.
И где был вымысел, а где осколки правды,
Сам того, не зная, ставил троеточие в азарте…
Красот ландшафтов не видел, и часто был отчаян…
Но не утаивал зла, на тех, кто опечалил…
Я просто жил надеждой, что я найду тебя,
И снова безуспешно терзал сомнениями разум…
Во чтобы то ни стало, ты отопри все двери,
Ведь взаперти я жил довольно долго, слышишь?
Не верил в силу, родная, твоих посланий свыше,
Хоть по ночам не редко твой робкий голос слышал…
Ты повтори все то, что говорила… Тише!..
Чтоб мог лишь я твои слова услышать…
И так же нежно прижмись, ведь жизнь – одно мгновенье…
А человеческое счастье вряд ли будет нетленным…
Мое забвение сквозь годы стало ветром,
Стучу я в окна к тебе, пока костер не стал пеплом…
Ты где-то выше… Ты смотришь на меня,
День ото дня напоминая о себе,
А я все так же сгораю, не находя себе места,
Ты стала частью большого, открытого сердца…
Я часто говорю сам с собой, но я не сумасшедший…
В этот мир пришедший только для того, чтобы творить…
Мне не забыть того, что было…
Я верен памяти своей, и в этом моя сила…
Я верю, что еще способны люди в этом мире любить...
Открыто говорить об этом, не стесняясь,
В глазах любимых утопая в двух шагах от рая...
На грани двух миров, обретая и теряя,
Где наши судьбы нелепо сплетаясь воедино,
Станут счастьем для двоих, настоящим, а не мнимым...
Не прячь солнце от меня, я долго ждал его,
Поверь – в нас больше силы, чем это представляешь.
Я долго шел к заветной цели и неуклонно верил,
Что мир мой вскоре обретет оттенки акварели…
Тянулось время… И вот ты у порога.
Стучишься в дверь мою, немая недотрога.
Холодной кистью дотронься к моим щекам…
Ты знаешь, я знал, что ты придешь, и верил вещим снам…
Раскосая улыбка, на плечи алая шаль…
Как жаль, что ненадолго, родная, мне так жаль…
Твое дыханье неровно, и взгляд, холодный, но скромный,
Меня всегда вдохновляли, но нагнетали печаль…
Тони во времени тихо, прощайся неохотно,
Целуй чуть слышно, и… вернуться обещай.
Не говори «прощай», ведь ты приснишься снова,
Опять меня пленяя – прошу, не исчезай…
Доверься сердцу, шагни навстречу смело,
Твоих ладоней тепло, и звуки той капели,
Вдвоем с тобой горели, других не замечая,
Я так отчаянно кричал от счастья, словно таял…
Я наносил на бумагу иллюзии, сюжеты,
Порой настолько правдиво, что забывал об этом.
И где был вымысел, а где осколки правды,
Сам того, не зная, ставил троеточие в азарте…
Красот ландшафтов не видел, и часто был отчаян…
Но не утаивал зла, на тех, кто опечалил…
Я просто жил надеждой, что я найду тебя,
И снова безуспешно терзал сомнениями разум…
Во чтобы то ни стало, ты отопри все двери,
Ведь взаперти я жил довольно долго, слышишь?
Не верил в силу, родная, твоих посланий свыше,
Хоть по ночам не редко твой робкий голос слышал…
Ты повтори все то, что говорила… Тише!..
Чтоб мог лишь я твои слова услышать…
И так же нежно прижмись, ведь жизнь – одно мгновенье…
А человеческое счастье вряд ли будет нетленным…
Мое забвение сквозь годы стало ветром,
Стучу я в окна к тебе, пока костер не стал пеплом…
Ты где-то выше… Ты смотришь на меня,
День ото дня напоминая о себе,
А я все так же сгораю, не находя себе места,
Ты стала частью большого, открытого сердца…
Я часто говорю сам с собой, но я не сумасшедший…
В этот мир пришедший только для того, чтобы творить…
Мне не забыть того, что было…
Я верен памяти своей, и в этом моя сила…
Я верю, что еще способны люди в этом мире любить...
Открыто говорить об этом, не стесняясь,
В глазах любимых утопая в двух шагах от рая...
На грани двух миров, обретая и теряя,
Где наши судьбы нелепо сплетаясь воедино,
Станут счастьем для двоих, настоящим, а не мнимым...
“When we are asked about the happiest day of our lives, we do not answer immediately, but if we are talking about the most difficult minutes, we do not have to rummage in memory for a long time ...”
Do not hide the sun from me, I was waiting for it for a long time,
Believe me - we have more strength than you imagine.
I went to the cherished goal for a long time and steadily believed
That my world will soon gain shades of watercolor ...
Time was drawn ... And here you are at the threshold.
You knock on my door, a dumb non -resistant.
Take a cold brush to my cheeks ...
You know, I knew that you would come and believed prophetic dreams ...
Little smile, on the shoulders of a scarlet shawl ...
What a pity that not for long, dear, I'm so sorry ...
Your breath is unevenly, and your eyes are cold, but modest,
I was always inspired, but the sadness was bent ...
Tony in time quietly, goodbye reluctantly,
Kiss a little audible, and ... promise to return.
Do not say "goodbye", because you will dream again,
Tumting me again - please do not disappear ...
Trust your heart, shave towards boldly,
Your palms are warm, and the sounds of that drop,
Together with you burned, without noticing others,
I shouted so desperately with happiness, as if melting ...
I applied illusions, plots on paper,
Sometimes so true that I forgot about it.
And where was fiction, and where are the fragments of truth,
He himself, without knowing, put the Troete in the excitement ...
I have not seen the beauty of landscapes, and was often desperate ...
But he did not conceal evil, on those who saddened ...
I just lived with the hope that I will find you
And again, the mind tormented the minds unsuccessfully ...
By no way, you are not at all the doors,
After all, I lived locked up for a long time, do you hear?
Did not believe in force, dear, your messages from above,
Although at night it is not rarely your timid voice heard ...
You repeat everything that you said ... quieter! ..
So that only I can hear your words ...
And also gently press, because life is one moment ...
And human happiness is unlikely to be imperishable ...
My oblivion through the years has become the wind
I knock on the windows to you until the fire became ash ...
You are somewhere higher ... you look at me,
Recalling yourself about yourself,
And I still burn out, finding myself a place
You have become part of a big, open heart ...
I often speak with myself, but I'm not crazy ...
The world who came to this world is only to create ...
I do not forget what happened ...
I am faithful to my memory, and this is my strength ...
I believe that people in this world are still able to love ...
Openly talk about it without embarrassment,
In the eyes of their beloved drowning a stone's throw from paradise ...
On the verge of two worlds, gaining and losing,
Where our fates are absurdly weaving together,
Will become happiness for two, real, not imaginary ...
Do not hide the sun from me, I was waiting for it for a long time,
Believe me - we have more strength than you imagine.
I went to the cherished goal for a long time and steadily believed
That my world will soon gain shades of watercolor ...
Time was drawn ... And here you are at the threshold.
You knock on my door, a dumb non -resistant.
Take a cold brush to my cheeks ...
You know, I knew that you would come and believed prophetic dreams ...
Little smile, on the shoulders of a scarlet shawl ...
What a pity that not for long, dear, I'm so sorry ...
Your breath is unevenly, and your eyes are cold, but modest,
I was always inspired, but the sadness was bent ...
Tony in time quietly, goodbye reluctantly,
Kiss a little audible, and ... promise to return.
Do not say "goodbye", because you will dream again,
Tumting me again - please do not disappear ...
Trust your heart, shave towards boldly,
Your palms are warm, and the sounds of that drop,
Together with you burned, without noticing others,
I shouted so desperately with happiness, as if melting ...
I applied illusions, plots on paper,
Sometimes so true that I forgot about it.
And where was fiction, and where are the fragments of truth,
He himself, without knowing, put the Troete in the excitement ...
I have not seen the beauty of landscapes, and was often desperate ...
But he did not conceal evil, on those who saddened ...
I just lived with the hope that I will find you
And again, the mind tormented the minds unsuccessfully ...
By no way, you are not at all the doors,
After all, I lived locked up for a long time, do you hear?
Did not believe in force, dear, your messages from above,
Although at night it is not rarely your timid voice heard ...
You repeat everything that you said ... quieter! ..
So that only I can hear your words ...
And also gently press, because life is one moment ...
And human happiness is unlikely to be imperishable ...
My oblivion through the years has become the wind
I knock on the windows to you until the fire became ash ...
You are somewhere higher ... you look at me,
Recalling yourself about yourself,
And I still burn out, finding myself a place
You have become part of a big, open heart ...
I often speak with myself, but I'm not crazy ...
The world who came to this world is only to create ...
I do not forget what happened ...
I am faithful to my memory, and this is my strength ...
I believe that people in this world are still able to love ...
Openly talk about it without embarrassment,
In the eyes of their beloved drowning a stone's throw from paradise ...
On the verge of two worlds, gaining and losing,
Where our fates are absurdly weaving together,
Will become happiness for two, real, not imaginary ...