Mc Luanna, Mello Santana - Sexto Sentido
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mc Luanna, Mello Santana - Sexto Sentido - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
se eu tivesse que escolher
entre ser bem ou mal
fico pensando
o que que o mal tem de tanto ruim
cresci vendo o mal ganhar
e a minha mãe perder
por ter que carregar o
o que dois teria que fazer
coração de trabalhador
feridas abertas
cadeado em portas
grades e janelas
eu já tive um ex que
me trouxe trauma de droga
então tive que sair
ou ele me enterrava viva
eu ja desisti como um
grau de sobrevivência
pra poder viver
uma vida que eu não me cobrasse
pra ser alguém na vida
tinha que trampar em banco
e eu só tinha o médio
e um negativo no Serasa
era mil escolhas e a intuição gritava
as vezes pedia pra que ela calasse a boca
pra eu poder dormir sem ter que pensar em tanta conta
pra mim o sonhar nunca teve a ver com escolha
refrão
foi assim,
então agora eu cresci
com pés descalços andei
lutava contra o passado existido
e chorei,
mais errei do que sorri
fechei os olhos e senti
que o que guiava
era um sexto sentido
entre ser bem ou mal
fico pensando
o que que o mal tem de tanto ruim
cresci vendo o mal ganhar
e a minha mãe perder
por ter que carregar o
o que dois teria que fazer
coração de trabalhador
feridas abertas
cadeado em portas
grades e janelas
eu já tive um ex que
me trouxe trauma de droga
então tive que sair
ou ele me enterrava viva
eu ja desisti como um
grau de sobrevivência
pra poder viver
uma vida que eu não me cobrasse
pra ser alguém na vida
tinha que trampar em banco
e eu só tinha o médio
e um negativo no Serasa
era mil escolhas e a intuição gritava
as vezes pedia pra que ela calasse a boca
pra eu poder dormir sem ter que pensar em tanta conta
pra mim o sonhar nunca teve a ver com escolha
refrão
foi assim,
então agora eu cresci
com pés descalços andei
lutava contra o passado existido
e chorei,
mais errei do que sorri
fechei os olhos e senti
que o que guiava
era um sexto sentido
Если бы мне пришлось выбирать
между добром и злом,
интересно,
что такого плохого во зле?
Я росла, наблюдая, как зло побеждает,
а моя мать проигрывает,
потому что ей приходилось нести
что бы вам пришлось сделать?
сердце рабочего
открытые раны
замок на дверях
решетках и окнах
У меня когда-то был бывший, который
принес мне наркотическую травму,
поэтому мне пришлось уйти,
иначе он похоронит меня заживо.
Я уже отказалась от
диплома по выживанию,
чтобы жить
жизнью, которую я бы не стала требовать от себя,
чтобы стать кем-то в жизни.
Мне пришлось работать в банке,
а у меня был только аттестат о среднем образовании
и отрицательный кредитный рейтинг Серасы.
была тысяча вариантов, и моя интуиция кричала,
иногда я просила её заткнуться,
чтобы я могла спать, не думая о таком количестве счетов.
для меня сны никогда не имели ничего общего с выбором.
Припев
Вот так было,
и теперь я вырос
Босыми ногами я ходил
Я боролся с прошлым, которое существовало
И я плакал
Я совершил больше ошибок, чем улыбок
Я закрыл глаза и почувствовал,
что мной руководило
шестое чувство
между добром и злом,
интересно,
что такого плохого во зле?
Я росла, наблюдая, как зло побеждает,
а моя мать проигрывает,
потому что ей приходилось нести
что бы вам пришлось сделать?
сердце рабочего
открытые раны
замок на дверях
решетках и окнах
У меня когда-то был бывший, который
принес мне наркотическую травму,
поэтому мне пришлось уйти,
иначе он похоронит меня заживо.
Я уже отказалась от
диплома по выживанию,
чтобы жить
жизнью, которую я бы не стала требовать от себя,
чтобы стать кем-то в жизни.
Мне пришлось работать в банке,
а у меня был только аттестат о среднем образовании
и отрицательный кредитный рейтинг Серасы.
была тысяча вариантов, и моя интуиция кричала,
иногда я просила её заткнуться,
чтобы я могла спать, не думая о таком количестве счетов.
для меня сны никогда не имели ничего общего с выбором.
Припев
Вот так было,
и теперь я вырос
Босыми ногами я ходил
Я боролся с прошлым, которое существовало
И я плакал
Я совершил больше ошибок, чем улыбок
Я закрыл глаза и почувствовал,
что мной руководило
шестое чувство