Mc.Dicon - 6. Стук в дверь...
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mc.Dicon - 6. Стук в дверь... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
(Wake up!) я открываю глаза, что происходит?
Я же сдох где-то пару секунд назад!
Всё это был сон, где мертва душа?
В ушах я помню плыл звон, то есть я живой ещё? Боже, я не остыл, но
Где же Мэри? Не уже ли она - плод воображений,
Искажение моих желаний в параллельной вселенной?
Мне параллельно, наверно, должно быть,
Я дышу, не веря в это, но не просто так же она появилась в моей голове. (Чёрт!)
Её то точно не хватало мне,
Забвение и покой. Всё было на одной волне,
Но я проснулся на кровати,
Сейчас всё ушло в небытие, сгинуло как АУЕ!
Скинул с себя тёплый плед,
Сгинул вокруг белый свет,
Сдвинут на той, кого нет.
Стимул прожить много лет.
Что бы не было, найду её среди других
И даже если буду загонять себя вечно в тупик,
Не важно сколько времени пройдёт, я буду в поисках любви,
Что мне во сне явилась, как спаситель, что меня убил. (Е)
Я тот мыслитель, что вмиг породил свой парадиз и камнем вниз
Упал ,не вспоминая целей жизни. ВСЁ на риск!
В душе один каприз, да я от Мэри стал зависим!
Почему она на ум приходит снова будто бы на бис?
Нужна, как наркоманам каннабис.
О чёрт! Она не сон, (А!) это была жизнь.
Помню точно, я вчера убегал от толпы болванов,
Почти ночь была, но помню Мэри дверь в подъезд держала,
Забежал, благодарил, помню как я рад был,
Но что было дальше между нами полностью забыл (shit!)
Размышляю, вспоминая, что было тогда.
Рад, что я не умер в реале, но болит голова.
И ,будто бы будильник в семь утра дал испуг,
Все мои воспоминания прервал в дверь стук и
Припев:
Мэри! за открытой дверью вижу Мэри, я глазам не верю, это Мэри!
Что же теперь делать, о Боже, неужели ты не воображение!
Мэри! Я так не уверен, то что Мэри стоит передо мной, а я потерян!
Исказилось время, но я в реке забвения, смотря на мою Мэри (У!)
Куплет 2:
Как это возможно? слушай, если не сложно,
Ущипни меня за руку, Мэри, осторожно.
Может это снова сон? Что же делать если он,
Будет повторяться до тех пор, пока не лягу в гроб?
(Что с тобой, Берг?) Я не знаю, это странно!
Я видел тебя во сне и при том умер недавно.
Стоп, А откуда ты знаешь где я живу?
(Всё понятно, не волнуйся, это просто де жа вю!)
(Всё намного проще, я вчера бежала,
За мной гнались дебилы, чтобы телефон отжать, но
Ты открыл дверь мне. Верь, не верь, но
Если бы ни ты, меня догнали эти звери.
Мы сидели вечером, попивали «Дэниэлс»,
Позже на такси меня отправил ты, надеясь,
Что мы ещё встретимся, но позже ты осмелился сказать,
Что я очень тебе нравлюсь, разумеется,
Я тогда оделась, и ты забыл, похоже,
Что я тебе сказала, что ты нравишься мне тоже.
А сейчас я тут, и ты вряд ли что-то помнишь,
Но предлагаю быть нам вместе, если хочешь…)
Припев:
Мэри! за открытой дверью вижу Мэри, я глазам не верю, это Мэри!
Что же теперь делать, о боже, неужели ты не воображение!
Теперь мы вместе! Но только в этой песне! Вместе! (Чёрт!) Но только лишь в альбоме,
Ведь Марина (Гррра) со мною, если честно, не будет больше вместе, (Увы!) как Мэри с Бергом в этой песне.
Аутро:
Йау, весь этот альбом - это крик души, адресованный некой Марине Гра.
Что ж, хоть тут мы останемся вместе в образе ключевых персонажей.
Я потратил пять месяцев и десятки бессонных ночей на написание этого альбома и это - мой тебе прощальный подарок. (Эх…) Пока!
(Не будем больше вместе, как Мэри с Бергом в этой песне!)
(Wake up!) я открываю глаза, что происходит?
Я же сдох где-то пару секунд назад!
Всё это был сон, где мертва душа?
В ушах я помню плыл звон, то есть я живой ещё? Боже, я не остыл, но
Где же Мэри? Не уже ли она - плод воображений,
Искажение моих желаний в параллельной вселенной?
Мне параллельно, наверно, должно быть,
Я дышу, не веря в это, но не просто так же она появилась в моей голове. (Чёрт!)
Её то точно не хватало мне,
Забвение и покой. Всё было на одной волне,
Но я проснулся на кровати,
Сейчас всё ушло в небытие, сгинуло как АУЕ!
Скинул с себя тёплый плед,
Сгинул вокруг белый свет,
Сдвинут на той, кого нет.
Стимул прожить много лет.
Что бы не было, найду её среди других
И даже если буду загонять себя вечно в тупик,
Не важно сколько времени пройдёт, я буду в поисках любви,
Что мне во сне явилась, как спаситель, что меня убил. (Е)
Я тот мыслитель, что вмиг породил свой парадиз и камнем вниз
Упал ,не вспоминая целей жизни. ВСЁ на риск!
В душе один каприз, да я от Мэри стал зависим!
Почему она на ум приходит снова будто бы на бис?
Нужна, как наркоманам каннабис.
О чёрт! Она не сон, (А!) это была жизнь.
Помню точно, я вчера убегал от толпы болванов,
Почти ночь была, но помню Мэри дверь в подъезд держала,
Забежал, благодарил, помню как я рад был,
Но что было дальше между нами полностью забыл (shit!)
Размышляю, вспоминая, что было тогда.
Рад, что я не умер в реале, но болит голова.
И ,будто бы будильник в семь утра дал испуг,
Все мои воспоминания прервал в дверь стук и
Припев:
Мэри! за открытой дверью вижу Мэри, я глазам не верю, это Мэри!
Что же теперь делать, о Боже, неужели ты не воображение!
Мэри! Я так не уверен, то что Мэри стоит передо мной, а я потерян!
Исказилось время, но я в реке забвения, смотря на мою Мэри (У!)
Куплет 2:
Как это возможно? слушай, если не сложно,
Ущипни меня за руку, Мэри, осторожно.
Может это снова сон? Что же делать если он,
Будет повторяться до тех пор, пока не лягу в гроб?
(Что с тобой, Берг?) Я не знаю, это странно!
Я видел тебя во сне и при том умер недавно.
Стоп, А откуда ты знаешь где я живу?
(Всё понятно, не волнуйся, это просто де жа вю!)
(Всё намного проще, я вчера бежала,
За мной гнались дебилы, чтобы телефон отжать, но
Ты открыл дверь мне. Верь, не верь, но
Если бы ни ты, меня догнали эти звери.
Мы сидели вечером, попивали «Дэниэлс»,
Позже на такси меня отправил ты, надеясь,
Что мы ещё встретимся, но позже ты осмелился сказать,
Что я очень тебе нравлюсь, разумеется,
Я тогда оделась, и ты забыл, похоже,
Что я тебе сказала, что ты нравишься мне тоже.
А сейчас я тут, и ты вряд ли что-то помнишь,
Но предлагаю быть нам вместе, если хочешь…)
Припев:
Мэри! за открытой дверью вижу Мэри, я глазам не верю, это Мэри!
Что же теперь делать, о боже, неужели ты не воображение!
Теперь мы вместе! Но только в этой песне! Вместе! (Чёрт!) Но только лишь в альбоме,
Ведь Марина (Гррра) со мною, если честно, не будет больше вместе, (Увы!) как Мэри с Бергом в этой песне.
Аутро:
Йау, весь этот альбом - это крик души, адресованный некой Марине Гра.
Что ж, хоть тут мы останемся вместе в образе ключевых персонажей.
Я потратил пять месяцев и десятки бессонных ночей на написание этого альбома и это - мой тебе прощальный подарок. (Эх…) Пока!
(Не будем больше вместе, как Мэри с Бергом в этой песне!)
Verse 1:
(Wake up!) I open my eyes, what is happening?
I died somewhere a couple of seconds ago!
All this was a dream where the soul is dead?
In my ears, I remember the ringing sailed, that is, I am still alive? God, I have not cooled down, but
Where is Mary? Is it already - the fruit of the imagination,
Distortion of my desires in a parallel universe?
I must be parallel to me
I breathe, not believing in it, but not just the same she appeared in my head. (Crap!)
She definitely lacked her
Oblivion and peace. Everything was on one wave
But I woke up on the bed
Now everything has gone into oblivion, it has disappeared like AUE!
He threw off his warm blanket
The white light disappeared around
Shifted to the one who is not.
The incentive to live for many years.
Whatever it is, I will find her among others
And even if I drive myself forever to a dead end,
No matter how much time will pass, I will be in search of love,
What appeared to me in a dream, like the Savior, that he killed me. (E)
I am the thinker who instantly gave rise to his paradise and stone down
He fell without remembering the goals of life. All at risk!
There is one whim in my soul, but I became addicted to Mary!
Why does she come to mind again as if BIS?
Need as drug addicts Cannabis.
Oh shit! She is not a dream, (a!) It was life.
I remember exactly, I ran away from the crowd of boobs yesterday,
I was almost night, but I remember Mary kept the door to the porch,
I ran, thanked, I remember how I was glad,
But what happened between us completely forgot (Shit!)
I think, remembering what happened then.
I am glad that I did not die in real life, but my head hurts.
And, as if the alarm clock at seven in the morning gave a fright,
All my memories interrupted the door of the knock and
Chorus:
Mary! I see Mary behind the open door, I don’t believe my eyes, this is Mary!
What to do now, oh God, are you really not imagination!
Mary! I'm not so sure that Mary is facing me, and I am lost!
Time was distorted, but I am in the River of oblivion, looking at my Mary (y!)
Verse 2:
How is it possible? Listen, if not difficult,
Pinch at my hand, Mary, carefully.
Maybe it's a dream again? What to do if he
Will it be repeated until I go to the coffin?
(What's wrong with you, berg?) I don't know, it's strange!
I saw you in a dream and at the same time died recently.
Stop, how do you know where I live?
(Everything is clear, do not worry, it's just dee!)
(Everything is much simpler, I ran yesterday,
Morons were chasing me to squeeze the phone, but
You opened the door to me. Believe, don't believe it, but
If not for you, these animals caught up with me.
We sat in the evening, drank Daniels,
Later, you sent me on a taxi, hoping
What else we will meet, but later you dared to say
That you really like me, of course
I got dressed then, and you forgot, it seems
What did I tell you that I like you too.
And now I'm here, and you are unlikely to remember something,
But I propose to be together, if you want ...)
Chorus:
Mary! I see Mary behind the open door, I don’t believe my eyes, this is Mary!
What to do now, oh God, are you really not imagination!
Now we are together! But only in this song! Together! (Damn it!) But only in the album,
After all, Marina (Grrra) with me, to be honest, will no longer be together, (alas!) Like Mary with Berg in this song.
AUTRO:
Yau, all this album is a cry of the soul addressed to a certain Marina Gra.
Well, even though we will stay together in the image of key characters.
I spent five months and dozens of sleepless nights on writing this album and this is my farewell gift. (Eh ...) bye!
(We will not be more together, like Mary with Berg in this song!)
(Wake up!) I open my eyes, what is happening?
I died somewhere a couple of seconds ago!
All this was a dream where the soul is dead?
In my ears, I remember the ringing sailed, that is, I am still alive? God, I have not cooled down, but
Where is Mary? Is it already - the fruit of the imagination,
Distortion of my desires in a parallel universe?
I must be parallel to me
I breathe, not believing in it, but not just the same she appeared in my head. (Crap!)
She definitely lacked her
Oblivion and peace. Everything was on one wave
But I woke up on the bed
Now everything has gone into oblivion, it has disappeared like AUE!
He threw off his warm blanket
The white light disappeared around
Shifted to the one who is not.
The incentive to live for many years.
Whatever it is, I will find her among others
And even if I drive myself forever to a dead end,
No matter how much time will pass, I will be in search of love,
What appeared to me in a dream, like the Savior, that he killed me. (E)
I am the thinker who instantly gave rise to his paradise and stone down
He fell without remembering the goals of life. All at risk!
There is one whim in my soul, but I became addicted to Mary!
Why does she come to mind again as if BIS?
Need as drug addicts Cannabis.
Oh shit! She is not a dream, (a!) It was life.
I remember exactly, I ran away from the crowd of boobs yesterday,
I was almost night, but I remember Mary kept the door to the porch,
I ran, thanked, I remember how I was glad,
But what happened between us completely forgot (Shit!)
I think, remembering what happened then.
I am glad that I did not die in real life, but my head hurts.
And, as if the alarm clock at seven in the morning gave a fright,
All my memories interrupted the door of the knock and
Chorus:
Mary! I see Mary behind the open door, I don’t believe my eyes, this is Mary!
What to do now, oh God, are you really not imagination!
Mary! I'm not so sure that Mary is facing me, and I am lost!
Time was distorted, but I am in the River of oblivion, looking at my Mary (y!)
Verse 2:
How is it possible? Listen, if not difficult,
Pinch at my hand, Mary, carefully.
Maybe it's a dream again? What to do if he
Will it be repeated until I go to the coffin?
(What's wrong with you, berg?) I don't know, it's strange!
I saw you in a dream and at the same time died recently.
Stop, how do you know where I live?
(Everything is clear, do not worry, it's just dee!)
(Everything is much simpler, I ran yesterday,
Morons were chasing me to squeeze the phone, but
You opened the door to me. Believe, don't believe it, but
If not for you, these animals caught up with me.
We sat in the evening, drank Daniels,
Later, you sent me on a taxi, hoping
What else we will meet, but later you dared to say
That you really like me, of course
I got dressed then, and you forgot, it seems
What did I tell you that I like you too.
And now I'm here, and you are unlikely to remember something,
But I propose to be together, if you want ...)
Chorus:
Mary! I see Mary behind the open door, I don’t believe my eyes, this is Mary!
What to do now, oh God, are you really not imagination!
Now we are together! But only in this song! Together! (Damn it!) But only in the album,
After all, Marina (Grrra) with me, to be honest, will no longer be together, (alas!) Like Mary with Berg in this song.
AUTRO:
Yau, all this album is a cry of the soul addressed to a certain Marina Gra.
Well, even though we will stay together in the image of key characters.
I spent five months and dozens of sleepless nights on writing this album and this is my farewell gift. (Eh ...) bye!
(We will not be more together, like Mary with Berg in this song!)
Другие песни исполнителя: