Mecona - Hijo De La Luna
текст песни

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjur? a la luna hasta el amanecer
llorando ped?a
al llegar el d?a
desposar un cal?
tendr?s a tu hombre piel morena
desde el cielo habl? la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a ?l
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

estribillo

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qu? pretendes hacer
con un ni?o de piel
Hijo de la Luna

De padre canela naci? un ni?o
blanco como el lomo de un armi?o
con los ojos grises
en vez de aceituna
ni?o albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo

estribillo

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
?de qui?n es el hijo?
me has enga?ao fijo
y de muerte la hiri?
luego se hizo al monte
con el ni?o en brazos
y all? le abandon?

estribillo

Y en las noches que haya luna llena
ser? porque el ni?o est? de buenas
y si el ni?o llora
menguar? la luna
para hacerle una cuna
y si el ni?o llora
menguar? la luna
para hacerle una cuna

Дитя Луны

Тот, кто не верит, ничего не знает.
Легенда рассказывает,
Как девушка-цыганка
Заклинала Луну
До самого рассвета,
Плакала, умоляла
О том, чтоб, наконец, настал тот день,
Когда она получит в мужья любимого.

«Ты получишь мужа,
Смуглокожая», -
Ответила ей с неба
Полная луна. -
«Но в обмен я хочу
Первого ребенка,
Который у вас родится.
Ты не будешь любить ребенка,
Если готова его отдать только
За то, чтобы не быть одной».

Припев:
Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не можешь найти любимого,
Который сделает тебя женой.
Скажи, серебряная луна,
Что ты будешь делать
С ребенком из плоти и крови?
А-а-а, а-а-а,
Сын луны.

У отца-цыгана
Родился сын
С волосами белоснежными,
Как мех на спинке горностая,
С глазами серыми,
Вместо оливковых –
Белокожее дитя Луны.
«Будь проклята его внешность!
Это не сын цыгана,
И я не стану мириться с этим».

Припев.

Цыган, убежденный в измене,
Вбежал к жене,
Сжимая в руке нож.
«Чей это ребенок?
Ты меня обманула!», -
И нанес ей смертельную рану.
Затем с младенцем в руках
Он отправился в лес
И оставил его там.

Припев.

И по ночам,
Луна полная,
Когда ребенок
Смеется.
А если ребенок плачет,
Луна убывает, чтобы укачать
Его в колыбели между рогов.
А если ребенок плачет,
Луна убывает, чтобы укачать
Его в колыбели между рогов.