MegaZot - Трудовые будни
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MegaZot - Трудовые будни - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1]
Эти дни так похожи, как две капли,
Этих дней семь - со своими именами.
Но от понедельника до пятницы я никакой -
Ожидание субботы деградирует порой.
Нет смысла ждать, когда с неба посыпятся деньги,
Так же нету смысла трогать календарь в понедельник.
И нет спасения от этих суетливых прений.
От недели до недели: пять раз в семь дней.
Каждый вечер одно и то же - как робот.
Каждый день - как же похожи заботы.
Ну а утро - это отдельный рассказ:
Тот, кто придумал рано встать тот - знает сам.
И вот уже идет приближение свободы:
Как на гору Эверест доползаю до субботы,
Но проходит пара дней - и снова по кругу.
Как же эта суета овладела досугом...
[Припев]
С понедельника до понедельника
Я существую без ежедневника,
Но зато есть два прекрасных дня.
Эти два дня с головой забирают меня.
[Куплет 2]
И так по четыре, а то и по пять раз,
Ожидание уикенда порабощает в экстаз.
Но в этих ожиданиях летят месяца:
Как же так? Сегодня январь? Да ладно!..
Ох... Это же, как три похмелья,
Только ты совсем ничего не пил в это время,
Просто ты забылся в суматохе этих дней -
Ты же, как раз, собирался сделать много важных дел!
Так, надо мне купить: то, то и вот это.
Отложил про запас, но пришло время обеда:
«Девушка, мне картошки и кока-колы» -
Вот опять я потратил запас новогодний…
Без сожаления тут никак не обойтись,
Время года не исполняет мой каприз.
Куда бежать от лени и безделья?
Начинать с себя придется решение.
Эти дни так похожи, как две капли,
Этих дней семь - со своими именами.
Но от понедельника до пятницы я никакой -
Ожидание субботы деградирует порой.
Нет смысла ждать, когда с неба посыпятся деньги,
Так же нету смысла трогать календарь в понедельник.
И нет спасения от этих суетливых прений.
От недели до недели: пять раз в семь дней.
Каждый вечер одно и то же - как робот.
Каждый день - как же похожи заботы.
Ну а утро - это отдельный рассказ:
Тот, кто придумал рано встать тот - знает сам.
И вот уже идет приближение свободы:
Как на гору Эверест доползаю до субботы,
Но проходит пара дней - и снова по кругу.
Как же эта суета овладела досугом...
[Припев]
С понедельника до понедельника
Я существую без ежедневника,
Но зато есть два прекрасных дня.
Эти два дня с головой забирают меня.
[Куплет 2]
И так по четыре, а то и по пять раз,
Ожидание уикенда порабощает в экстаз.
Но в этих ожиданиях летят месяца:
Как же так? Сегодня январь? Да ладно!..
Ох... Это же, как три похмелья,
Только ты совсем ничего не пил в это время,
Просто ты забылся в суматохе этих дней -
Ты же, как раз, собирался сделать много важных дел!
Так, надо мне купить: то, то и вот это.
Отложил про запас, но пришло время обеда:
«Девушка, мне картошки и кока-колы» -
Вот опять я потратил запас новогодний…
Без сожаления тут никак не обойтись,
Время года не исполняет мой каприз.
Куда бежать от лени и безделья?
Начинать с себя придется решение.
[Verse 1]
These days are as similar as two drops,
These days are seven - with their names.
But from Monday to Friday I am not -
Waiting for Saturday sometimes degrades.
It makes no sense to wait for money to sprinkle from the sky,
There is also no sense in touching the calendar on Monday.
And there is no salvation from these fussy debate.
From a week to a week: five times every seven days.
Every evening the same thing - like a robot.
Every day - how similar are the cares.
Well, morning is a separate story:
The one who came up with an early one - knows himself.
And now there is a approach of freedom:
How I crawl to Mount Everest until Saturday,
But a couple of days pass - and again in a circle.
How this fuss has mastered leisure ...
[Chorus]
Monday to Monday
I exist without a diary
But there are two wonderful days.
These two days take me headlong.
[Verse 2]
And so four, or even five times,
Waiting weekend enslaves ecstasy.
But the months fly in these expectations:
How so? Today is January? Come on!..
Oh ... it's like three hangover,
Only you did not drink anything at this time,
You just forgot in the turmoil of these days -
You just were going to do a lot of important things!
So, I have to buy me: then and this.
Set aside in reserve, but the time has come for lunch:
"Girl, I have potatoes and Coca -Cola" -
Here again I spent New Year's stock ...
You can’t do without regret,
The time of the year does not perform my whim.
Where to run from laziness and idleness?
You will have to start a decision.
These days are as similar as two drops,
These days are seven - with their names.
But from Monday to Friday I am not -
Waiting for Saturday sometimes degrades.
It makes no sense to wait for money to sprinkle from the sky,
There is also no sense in touching the calendar on Monday.
And there is no salvation from these fussy debate.
From a week to a week: five times every seven days.
Every evening the same thing - like a robot.
Every day - how similar are the cares.
Well, morning is a separate story:
The one who came up with an early one - knows himself.
And now there is a approach of freedom:
How I crawl to Mount Everest until Saturday,
But a couple of days pass - and again in a circle.
How this fuss has mastered leisure ...
[Chorus]
Monday to Monday
I exist without a diary
But there are two wonderful days.
These two days take me headlong.
[Verse 2]
And so four, or even five times,
Waiting weekend enslaves ecstasy.
But the months fly in these expectations:
How so? Today is January? Come on!..
Oh ... it's like three hangover,
Only you did not drink anything at this time,
You just forgot in the turmoil of these days -
You just were going to do a lot of important things!
So, I have to buy me: then and this.
Set aside in reserve, but the time has come for lunch:
"Girl, I have potatoes and Coca -Cola" -
Here again I spent New Year's stock ...
You can’t do without regret,
The time of the year does not perform my whim.
Where to run from laziness and idleness?
You will have to start a decision.
Другие песни исполнителя: