Mehmet Akif Ersoy - Istiklal Marsi
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mehmet Akif Ersoy - Istiklal Marsi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не бойся, не исчезнет в небе флаг,
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг мне и моей нации звезда.
Ты, не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься флаг, коль люди под тобой,
А улыбнись, ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг,
Свобода — право всех в чьём сердце бог.
Не бойся, цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — монстр Европы лют,
Но не задушит волю вой химеры
И туп его гнилой последний зуб
И щит в груди есть — истинная вера.
Не пустим братья, монстра на порог
И грудью отразим напор бесчестья.
Рождаться дням, что предсказал нам бог
И может быть чуть раньше и не счесть их.
Не просто по земле гуляй, а знай
Сколь предков в ней лежит без погребенья.
Ты — сын падших жертвой, дух их не предай,
Рай не меняй за все миры творенья.
Не жертва пасть за землю — долг и честь.
Сожми рукой, жертв кровь струится.
Бог всё возьми и жизнь, и всё что есть,
Не дай мне лишь с землёю разделиться.
Пока в стране есть хоть один очаг.
Флаг мне и моей нации звезда.
Ты, не сгоришь под небом никогда.
Не хмурься флаг, коль люди под тобой,
А улыбнись, ведь мой народ — герой.
Прости, что в битвах кровь он не берёг,
Свобода — право всех в чьём сердце бог.
Не бойся, цепь не стиснет этих рук,
Для света солнца не найти препон.
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
Перетеку и через горизонт.
Не бойся воя — монстр Европы лют,
Но не задушит волю вой химеры
И туп его гнилой последний зуб
И щит в груди есть — истинная вера.
Не пустим братья, монстра на порог
И грудью отразим напор бесчестья.
Рождаться дням, что предсказал нам бог
И может быть чуть раньше и не счесть их.
Не просто по земле гуляй, а знай
Сколь предков в ней лежит без погребенья.
Ты — сын падших жертвой, дух их не предай,
Рай не меняй за все миры творенья.
Не жертва пасть за землю — долг и честь.
Сожми рукой, жертв кровь струится.
Бог всё возьми и жизнь, и всё что есть,
Не дай мне лишь с землёю разделиться.
Do not be afraid, the flag will not disappear in the sky,
So far, there is at least one hearth in the country.
Flag to me and my nation star.
You will never burn under the sky.
Do not frown the flag, since people are under you,
And smile, because my people are a hero.
I'm sorry that in battles he did not take blood,
Freedom is the right of everyone in whose heart is God.
Do not be afraid, the chain will not clench these hands,
For the light of the Sun, you can’t find a pon.
I will demolish everything, even though the mountains will stand in a circle,
I flow and through the horizon.
Do not be afraid of howl - the monster of Europe is fierce,
But the will of the howl will not strangle the will
And stupid his rotten last tooth
And there is a shield in the chest - true faith.
Do not let the brothers, the monster on the threshold
And with a chest, reflect the pressure of dishonor.
To be born the days that God predicted us
And maybe a little earlier and not count them.
Do not just walk on the ground, but know
How many ancestors in it lies without burial.
You are the son of the fallen victim, do not betray their spirit,
Paradise do not change for all worlds of creativity.
Not a victim to fall for the earth - duty and honor.
Squeeze with your hand, the victims streams.
God take everything and life, and everything that is,
Do not let me only share with the Earth.
So far, there is at least one hearth in the country.
Flag to me and my nation star.
You will never burn under the sky.
Do not frown the flag, since people are under you,
And smile, because my people are a hero.
I'm sorry that in battles he did not take blood,
Freedom is the right of everyone in whose heart is God.
Do not be afraid, the chain will not clench these hands,
For the light of the Sun, you can’t find a pon.
I will demolish everything, even though the mountains will stand in a circle,
I flow and through the horizon.
Do not be afraid of howl - the monster of Europe is fierce,
But the will of the howl will not strangle the will
And stupid his rotten last tooth
And there is a shield in the chest - true faith.
Do not let the brothers, the monster on the threshold
And with a chest, reflect the pressure of dishonor.
To be born the days that God predicted us
And maybe a little earlier and not count them.
Do not just walk on the ground, but know
How many ancestors in it lies without burial.
You are the son of the fallen victim, do not betray their spirit,
Paradise do not change for all worlds of creativity.
Not a victim to fall for the earth - duty and honor.
Squeeze with your hand, the victims streams.
God take everything and life, and everything that is,
Do not let me only share with the Earth.