Melanie - I Turn To You
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Melanie - I Turn To You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда мир темнее, чем я в состоянии понять это,
Когда все идет не так, как я планировала,
Когда небо становится серым и этому не видно конца,
Когда я не могу уснуть одинокой ночью...
Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.
Когда все во мне уничтожено страхом,
Твое прикосновение успокоит меня.
Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед,
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.
Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.
Где бы я была? Что бы я делала,
Если бы ты не помогал мне все время?
Если ты когда-нибудь собьешься с пути, я надеюсь,
Что ты обратишься ко мне, как это делаю я.
Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.
Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном.
Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе...
When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.
I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.
I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.
I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.
Когда все идет не так, как я планировала,
Когда небо становится серым и этому не видно конца,
Когда я не могу уснуть одинокой ночью...
Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.
Когда все во мне уничтожено страхом,
Твое прикосновение успокоит меня.
Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед,
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.
Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.
Где бы я была? Что бы я делала,
Если бы ты не помогал мне все время?
Если ты когда-нибудь собьешься с пути, я надеюсь,
Что ты обратишься ко мне, как это делаю я.
Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.
Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном.
Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе...
When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.
I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.
I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.
I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.
When the world is darker than I am able to understand it,
When everything goes wrong, as I planned,
When the sky becomes gray and this is not visible to the end,
When I can't sleep with a lonely night ...
I appeal to you how the flower is inclined towards the Sun,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down
I appeal to you.
When everything is destroyed in me with fear,
Your touch will calm me.
You improve the mood, cast ice,
When I need inspiration when I need advice.
I appeal to you how the flower is inclined towards the Sun,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down
I appeal to you.
Where would I be? What I did,
If you did not help me all the time?
If you ever bother off the way, I hope
What will you turn to me how I do it.
I appeal to you how the flower is inclined towards the Sun,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down
I appeal to you.
I appeal to you when fear will tell me to turn around,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down.
I appeal to you. I appeal to you. I appeal to you ...
WHEN THE WORLD IS DARKER THAN I CAN Understand.
WHEN NOTHING TURNS OUT THE WAY I Planned.
WHEN THE SKY TURNS GREY AND THERE'S NO END IN SIGHT.
WHEN I CAN'T SLEEP THROUGH THE LONELY NIGHT.
I TURN TO YOU. Like a Flower Leaning Toward The Sun.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU.
WHEN MY INSIDES ARE WRACKED WITH ANXIETY.
You have the Touch That Will Quiet Me.
You Lift My Spirit. You Melt The Ice.
WHEN I Need Inspiration, When I Need Advice.
I TURN TO YOU. Like a Flower Leaning Toward The Sun.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU.
Where Would I be? What Would I DO?
If You'D Never Helped Me Through.
I Hope Someday If You've Lost Your Way.
You Could Turn to Me Like I Turn to You.
I TURN TO YOU. Like a Flower Leaning Toward The Sun.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU.
I TURN TO YOU. WHEN FEAR TELLS ME TO TURN AROUND.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU. I TURN TO YOU. I TURN TO YOU.
When everything goes wrong, as I planned,
When the sky becomes gray and this is not visible to the end,
When I can't sleep with a lonely night ...
I appeal to you how the flower is inclined towards the Sun,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down
I appeal to you.
When everything is destroyed in me with fear,
Your touch will calm me.
You improve the mood, cast ice,
When I need inspiration when I need advice.
I appeal to you how the flower is inclined towards the Sun,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down
I appeal to you.
Where would I be? What I did,
If you did not help me all the time?
If you ever bother off the way, I hope
What will you turn to me how I do it.
I appeal to you how the flower is inclined towards the Sun,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down
I appeal to you.
I appeal to you when fear will tell me to turn around,
I appeal to you because you are the only one
Who can help when everything is in me upside down.
I appeal to you. I appeal to you. I appeal to you ...
WHEN THE WORLD IS DARKER THAN I CAN Understand.
WHEN NOTHING TURNS OUT THE WAY I Planned.
WHEN THE SKY TURNS GREY AND THERE'S NO END IN SIGHT.
WHEN I CAN'T SLEEP THROUGH THE LONELY NIGHT.
I TURN TO YOU. Like a Flower Leaning Toward The Sun.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU.
WHEN MY INSIDES ARE WRACKED WITH ANXIETY.
You have the Touch That Will Quiet Me.
You Lift My Spirit. You Melt The Ice.
WHEN I Need Inspiration, When I Need Advice.
I TURN TO YOU. Like a Flower Leaning Toward The Sun.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU.
Where Would I be? What Would I DO?
If You'D Never Helped Me Through.
I Hope Someday If You've Lost Your Way.
You Could Turn to Me Like I Turn to You.
I TURN TO YOU. Like a Flower Leaning Toward The Sun.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU.
I TURN TO YOU. WHEN FEAR TELLS ME TO TURN AROUND.
I TURN TO YOU. 'Cos You're The Only One.
WHO CAN TURN MERONED WHEN I'm UPSIDE DOWN.
I TURN TO YOU. I TURN TO YOU. I TURN TO YOU.
Другие песни исполнителя: