Melnar Tilromen - Долгий путь домой
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Melnar Tilromen - Долгий путь домой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Будут волны лизать кости скал
Птицы реять на крыльях ветров
Примут камни горячий накал
От угля прогоревших лесов
Будут рыбы в глубинах молчать,
Пики гор облекать себя в лед,
Своды чахлых деревьев вдыхать,
Черный пар ядовитых болот;
Звери будут бежать от навязчивых звуков охоты,
И дрожать под ногами тяжелых орудий земля;
В хрупкий стон о пощаде сплетаться печальные ноты,
Зубы рифов впиваться в израненный бок корабля;
Вон из жерла вулканов лететь раскалившийся пепел,
И лавина дома у подножья глотать словно волк;
Лик влюбленных останется также улыбчив и светел
До поры, пока жертва не взыщет свой пламенный долг;
Чутко спать под дыханием неба седые дубравы,
Ржавые мхи покрывать пальцы древних корней,
И расти по весне шелестящие сочные травы
На голых голодных просторах забытых полей;
Будет пойманный зверь зуб крошить о стальную решетку,
Его время научит его угасать в тесноте,
И порок на камнях мостовых будет горбить походку
И пускать свои когти в мышцу городской суете;
Будут русла вытачивать реки,
И в оврагах копиться листва,
И смыкаться безвольные веки
В раскаленных сетях колдовства,
И спокойствие верной молитвы
Разбивать безысходность тоски,
И стихии в безумии битвы
Будут рвать бытие на куски;
Покуда солнце и луна плывут по небесам,
Покуда звезды по местам,
Покуда мир какой он есть и не расколот пополам,
Открытый всем семи ветрам;
Пока свивается словами
Вся песня мира на листах,
И время стелится верстами,
Кругами тени на часах;
Как нас надежда окормляет:
Еще чуть-чуть — смотри-смотри!
Придет рассвет, и все растает,
Еще не долго до зари,
Еще не долго до зари...
Еще не долго до зари...
Земля есть подножье, а небо, конечно, престол;
Миры, звезды, люди и камни — как сказочный сок;
Я вижу, как часть, как растет, как алеет восток,
Я знаю, зачем я уйду и зачем я пришел.
Долгий путь Домой!
(Зима-лето 2003)
Птицы реять на крыльях ветров
Примут камни горячий накал
От угля прогоревших лесов
Будут рыбы в глубинах молчать,
Пики гор облекать себя в лед,
Своды чахлых деревьев вдыхать,
Черный пар ядовитых болот;
Звери будут бежать от навязчивых звуков охоты,
И дрожать под ногами тяжелых орудий земля;
В хрупкий стон о пощаде сплетаться печальные ноты,
Зубы рифов впиваться в израненный бок корабля;
Вон из жерла вулканов лететь раскалившийся пепел,
И лавина дома у подножья глотать словно волк;
Лик влюбленных останется также улыбчив и светел
До поры, пока жертва не взыщет свой пламенный долг;
Чутко спать под дыханием неба седые дубравы,
Ржавые мхи покрывать пальцы древних корней,
И расти по весне шелестящие сочные травы
На голых голодных просторах забытых полей;
Будет пойманный зверь зуб крошить о стальную решетку,
Его время научит его угасать в тесноте,
И порок на камнях мостовых будет горбить походку
И пускать свои когти в мышцу городской суете;
Будут русла вытачивать реки,
И в оврагах копиться листва,
И смыкаться безвольные веки
В раскаленных сетях колдовства,
И спокойствие верной молитвы
Разбивать безысходность тоски,
И стихии в безумии битвы
Будут рвать бытие на куски;
Покуда солнце и луна плывут по небесам,
Покуда звезды по местам,
Покуда мир какой он есть и не расколот пополам,
Открытый всем семи ветрам;
Пока свивается словами
Вся песня мира на листах,
И время стелится верстами,
Кругами тени на часах;
Как нас надежда окормляет:
Еще чуть-чуть — смотри-смотри!
Придет рассвет, и все растает,
Еще не долго до зари,
Еще не долго до зари...
Еще не долго до зари...
Земля есть подножье, а небо, конечно, престол;
Миры, звезды, люди и камни — как сказочный сок;
Я вижу, как часть, как растет, как алеет восток,
Я знаю, зачем я уйду и зачем я пришел.
Долгий путь Домой!
(Зима-лето 2003)
There will be waves licking of rocks
Birds to cut on the wings of winds
Hot glow will accept stones
From coal of baked forests
There will be fish in depths to be silent,
The peaks of the mountains to put yourself in the ice,
The arches of the stunted trees inhale,
Black pairs of poisonous swamps;
Animals will run from obsessive sound sounds,
And tremble under the feet of heavy guns Earth;
In a fragile groan about the mercy of the sad notes to weave,
Rifting teeth dig into the wounded side of the ship;
Over the burn of volcanoes to fly a hot ash,
And the avalanche of the house at the foot is swallowed like a wolf;
The face of lovers will also remain smiling and light
For the time being, until the victim will recover its fiery duty;
Sleeping gray -haired oaks to sleep sensitively under the breath of the sky,
Rusty mosses cover the fingers of ancient roots,
And grow in spring rustling juicy herbs
On naked hungry spaces of forgotten fields;
There will be a caught beast to the tooth on the steel lattice,
His time will teach him to fade in crowded,
And the vice on the stones of the bridges will hump the gait
And let your claws into the muscle of the city bustle;
There will be rivers to pull the rivers,
And in ravines to accumulate foliage,
And the limp eyelids to close
In hot witchcraft networks,
And the calm of the right prayer
To break the hopelessness of longing,
And elements in the madness of the battle
Will tear being to pieces;
As long as the Sun and the Moon swim in heaven,
As long as the stars in places
As long as the world is and will not be split in half,
Open to all seven winds;
While moving in words
The whole song of the world on the sheets
And time is stacked with miles,
Shadows on the clock;
How hope is nourishing us:
A little more-look, look!
Dawn will come, and everything will melt
Not long before dawn
Not long before dawn ...
Not long before dawn ...
The earth is a foot, and the sky, of course, the throne;
Worlds, stars, people and stones - like fabulous juice;
I see how part is growing, how the east is aleet,
I know why I will leave and why I came.
A long way home!
(Winter-summer 2003)
Birds to cut on the wings of winds
Hot glow will accept stones
From coal of baked forests
There will be fish in depths to be silent,
The peaks of the mountains to put yourself in the ice,
The arches of the stunted trees inhale,
Black pairs of poisonous swamps;
Animals will run from obsessive sound sounds,
And tremble under the feet of heavy guns Earth;
In a fragile groan about the mercy of the sad notes to weave,
Rifting teeth dig into the wounded side of the ship;
Over the burn of volcanoes to fly a hot ash,
And the avalanche of the house at the foot is swallowed like a wolf;
The face of lovers will also remain smiling and light
For the time being, until the victim will recover its fiery duty;
Sleeping gray -haired oaks to sleep sensitively under the breath of the sky,
Rusty mosses cover the fingers of ancient roots,
And grow in spring rustling juicy herbs
On naked hungry spaces of forgotten fields;
There will be a caught beast to the tooth on the steel lattice,
His time will teach him to fade in crowded,
And the vice on the stones of the bridges will hump the gait
And let your claws into the muscle of the city bustle;
There will be rivers to pull the rivers,
And in ravines to accumulate foliage,
And the limp eyelids to close
In hot witchcraft networks,
And the calm of the right prayer
To break the hopelessness of longing,
And elements in the madness of the battle
Will tear being to pieces;
As long as the Sun and the Moon swim in heaven,
As long as the stars in places
As long as the world is and will not be split in half,
Open to all seven winds;
While moving in words
The whole song of the world on the sheets
And time is stacked with miles,
Shadows on the clock;
How hope is nourishing us:
A little more-look, look!
Dawn will come, and everything will melt
Not long before dawn
Not long before dawn ...
Not long before dawn ...
The earth is a foot, and the sky, of course, the throne;
Worlds, stars, people and stones - like fabulous juice;
I see how part is growing, how the east is aleet,
I know why I will leave and why I came.
A long way home!
(Winter-summer 2003)
Другие песни исполнителя: