Melody Note - Kimi no Shiranai Monogatari
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Melody Note - Kimi no Shiranai Monogatari - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это случилось на исходе дня летом -
Не громко ты спросил,
Устремляя взгляд в небо
"Не хотите ли на звёзды посмотреть?"
Улыбнулись все, тебе тепло ответив:
"А знаешь, предлагаешь неплохую идею!"
Тёмной ночью шли по тропе,
Шутками и смех ободряя друг друга,
Скрывали боль в душе,
Дрожь голосов от испуга,
Чтобы груз волнений не давил.
Сквозь тьмы пелену
смотрела в небо, ждала всегда,
Надеясь, что упадёт в ладонь звезда!
Пусть не дано понять, зачем же я опять
За тобой спешу и рядом быть хочу,
Но всё равно, прошу, к признанию моему
Прислушайся - о чувствах я
Мечтаю рассказать!
"Вот сияют Альтаир, Денеб, а здесь Вега!"
Ты пальцем показал
Мне треугольник на небе.
Летний вечер вовек не забыть...
Взглядом Орихиме наконец отыскала,
Но Хикобоши в темноте ночной потерялся,
Одиноко в вышине горя.
Лишь рядом, когда со мной,
Счастливым ты кажешься,
Но страшно так рассказать всё, не тая.
Решила честной стать,
Ведь много дней назад
Осознала, что значишь для меня.
Близки и далеки... нельзя твоей руки
Коснуться, но себе твержу,
Что слёз не пророню! ааа!
Притворялась сильной, хоть
Своих боялась чувств,
И пыталась показать, что до
Тебя мне дела нет.
В сердце боль
Лишь сильнее - как её остановить, скажи?
Смогла осознать, что тоска и
печаль - признаки любви...
Сердце мне прошепчет совет:
"Вслух скажи желанье своё!"
Всей душой хочу быть с тобой...
Но, увы, не слышу ответ.
Взор снова отвела, признаться не смогла,
Летний день, вернуть нельзя...
Далёкий звёздный свет,
что помню как сейчас,
Был столь чудесен и нам чудеса дарил.
Твой беззаботный смех и безутешный плач
Любила всей душой, хоть думала порой:
"Кажусь ли я смешной?"
Смущающий секрет скрывала
ото всех, но всё же...
По-прежнему храню наивную мечту
И сейчас, что в небе одном
С тобой созвездия ищу.
Не громко ты спросил,
Устремляя взгляд в небо
"Не хотите ли на звёзды посмотреть?"
Улыбнулись все, тебе тепло ответив:
"А знаешь, предлагаешь неплохую идею!"
Тёмной ночью шли по тропе,
Шутками и смех ободряя друг друга,
Скрывали боль в душе,
Дрожь голосов от испуга,
Чтобы груз волнений не давил.
Сквозь тьмы пелену
смотрела в небо, ждала всегда,
Надеясь, что упадёт в ладонь звезда!
Пусть не дано понять, зачем же я опять
За тобой спешу и рядом быть хочу,
Но всё равно, прошу, к признанию моему
Прислушайся - о чувствах я
Мечтаю рассказать!
"Вот сияют Альтаир, Денеб, а здесь Вега!"
Ты пальцем показал
Мне треугольник на небе.
Летний вечер вовек не забыть...
Взглядом Орихиме наконец отыскала,
Но Хикобоши в темноте ночной потерялся,
Одиноко в вышине горя.
Лишь рядом, когда со мной,
Счастливым ты кажешься,
Но страшно так рассказать всё, не тая.
Решила честной стать,
Ведь много дней назад
Осознала, что значишь для меня.
Близки и далеки... нельзя твоей руки
Коснуться, но себе твержу,
Что слёз не пророню! ааа!
Притворялась сильной, хоть
Своих боялась чувств,
И пыталась показать, что до
Тебя мне дела нет.
В сердце боль
Лишь сильнее - как её остановить, скажи?
Смогла осознать, что тоска и
печаль - признаки любви...
Сердце мне прошепчет совет:
"Вслух скажи желанье своё!"
Всей душой хочу быть с тобой...
Но, увы, не слышу ответ.
Взор снова отвела, признаться не смогла,
Летний день, вернуть нельзя...
Далёкий звёздный свет,
что помню как сейчас,
Был столь чудесен и нам чудеса дарил.
Твой беззаботный смех и безутешный плач
Любила всей душой, хоть думала порой:
"Кажусь ли я смешной?"
Смущающий секрет скрывала
ото всех, но всё же...
По-прежнему храню наивную мечту
И сейчас, что в небе одном
С тобой созвездия ищу.
It happened at the end of the day in the summer -
You didn’t ask loudly
Looking at the sky
"Would you like to look at the stars?"
Everyone smiled, answering you warmly:
"You know, you offer a good idea!"
Dark night they walked along the path,
Jokes and laughter encouraging each other,
Hid the pain in the shower
Trembling voices from fright,
So that the burden of unrest does not crush.
Through the darkness of the veil
I looked at the sky, always waited
Hoping that a star will fall in the palm of your hand!
Let it not be given to understand why I am again
I hurry for you and I want to be nearby,
But still, please, to my recognition
Listen - about feelings I
I dream to tell!
"Here are Altair, Donob, and here Vega!"
You showed a finger
I have a triangle in the sky.
Summer evening do not forget forever ...
I finally found Orihime with a gaze,
But Hikoboshi was lost in the darkness of the night,
Lonely in the grill of grief.
Only nearby when with me,
Happy you seem to be
But it’s scary to tell everything, without melting.
I decided to become honest,
After all, many days ago
I realized what you mean for me.
Close and far ... You can’t your hand
Touch, but I say to myself,
That the tears will not sink! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Pretended to be strong, although
She was afraid of her feelings
And tried to show that before
I don’t care.
The heart is pain in the heart
Only stronger - how to stop her, tell me?
Was able to realize that longing and
Sadness - signs of love ...
My heart whispers advice to me:
"Aloud, tell your desire!"
I want to be with you with all my heart ...
But, alas, I do not hear the answer.
She took her gaze again, could not admit,
Summer day, you can’t return ...
Fighter star light,
I remember how now
He was so wonderful and gave us miracles.
Your carefree laughter and inconsolable crying
I loved with all my heart, at least I thought:
"Am I ridiculous?"
The embarrassing secret hid
From everyone, but still ...
I still keep a naive dream
And now, that in the sky alone
I'm looking for constellations with you.
You didn’t ask loudly
Looking at the sky
"Would you like to look at the stars?"
Everyone smiled, answering you warmly:
"You know, you offer a good idea!"
Dark night they walked along the path,
Jokes and laughter encouraging each other,
Hid the pain in the shower
Trembling voices from fright,
So that the burden of unrest does not crush.
Through the darkness of the veil
I looked at the sky, always waited
Hoping that a star will fall in the palm of your hand!
Let it not be given to understand why I am again
I hurry for you and I want to be nearby,
But still, please, to my recognition
Listen - about feelings I
I dream to tell!
"Here are Altair, Donob, and here Vega!"
You showed a finger
I have a triangle in the sky.
Summer evening do not forget forever ...
I finally found Orihime with a gaze,
But Hikoboshi was lost in the darkness of the night,
Lonely in the grill of grief.
Only nearby when with me,
Happy you seem to be
But it’s scary to tell everything, without melting.
I decided to become honest,
After all, many days ago
I realized what you mean for me.
Close and far ... You can’t your hand
Touch, but I say to myself,
That the tears will not sink! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Pretended to be strong, although
She was afraid of her feelings
And tried to show that before
I don’t care.
The heart is pain in the heart
Only stronger - how to stop her, tell me?
Was able to realize that longing and
Sadness - signs of love ...
My heart whispers advice to me:
"Aloud, tell your desire!"
I want to be with you with all my heart ...
But, alas, I do not hear the answer.
She took her gaze again, could not admit,
Summer day, you can’t return ...
Fighter star light,
I remember how now
He was so wonderful and gave us miracles.
Your carefree laughter and inconsolable crying
I loved with all my heart, at least I thought:
"Am I ridiculous?"
The embarrassing secret hid
From everyone, but still ...
I still keep a naive dream
And now, that in the sky alone
I'm looking for constellations with you.
Другие песни исполнителя: