Memorio - Бумажный Самолет
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Memorio - Бумажный Самолет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что и куда меня привело?
Сердце во льду, где искать и где найти тепло?
Пытливым взглядом провожая вдаль осень
Рылся в себе, не заметив резко наступивших морозов.
Зима ложится на прошлое, очередной белый лист.
Ошибки проступят рельефом, где найти компромисс?
Загладить или оставить все так, как есть?
Но пока бег на месте, чернила сохнут, думаю, как уместить на лист весь мир:
Старые песни, все мои вместе, и я с ними.
Небо багровыми красками освещает закат,
А в комнате запах дождя, октябрь, и все на спад
Идёт.
Творчество мается в осеннем прошлом.
Тому, что меня там так держит, я знаю, цена грош, но
Не смешно, а тошно в который раз весь год.
Застрял на дереве памяти зажатым листком.
Разлетались по ветру, стуча по крыше, капли.
Вспомнить все в потоке четверостиший (не так ли?).
Выжженный путь в свете желтых огней,
Все дороги назад ведут в объятья к ней.
Тяжёлым топором рубить канаты...
Тяга растёт, увлекая вперёд
За ним, ветром свободы в лёгких, ведь так надо
Пустить бумажный самолёт.
Багаж из старого хлама моего впитала бумага.
Ветром ведомый сбился с курса, за душой кот наплакал.
Искал себя в сюжетах повестей, в героях книг.
То ли я так широк, то ли я так безлик.
Мой дом укутал меня доброй грустью
Как тёплый шарф.
Я не замёрз в облаке грез, а под пером пожар.
Сердце стучит под шум дождя, пусть за окном солнце.
Самолет несёт свой груз, достигая цель.
Капли ложатся на лист, размывая чернила.
Они сотрут всю грязь и бред, что я там начертил.
Ветер порвет на части отрывки строф,
Отсеет все не то, кроме пары строк.
И только этот клочок в бликах серебрянных луж
Однажды ляжет на землю, на весенней Остужева.
Порой так нужно сделать шаг назад и два вперёд
И снова запустить себе бумажный самолёт.
Сколько сделано не так.
Сколько ты ползал, и сколько летал.
Вперёд только один путь, одна дорога,
Всего одна дорога, одна твоя из ста.
Сердце во льду, где искать и где найти тепло?
Пытливым взглядом провожая вдаль осень
Рылся в себе, не заметив резко наступивших морозов.
Зима ложится на прошлое, очередной белый лист.
Ошибки проступят рельефом, где найти компромисс?
Загладить или оставить все так, как есть?
Но пока бег на месте, чернила сохнут, думаю, как уместить на лист весь мир:
Старые песни, все мои вместе, и я с ними.
Небо багровыми красками освещает закат,
А в комнате запах дождя, октябрь, и все на спад
Идёт.
Творчество мается в осеннем прошлом.
Тому, что меня там так держит, я знаю, цена грош, но
Не смешно, а тошно в который раз весь год.
Застрял на дереве памяти зажатым листком.
Разлетались по ветру, стуча по крыше, капли.
Вспомнить все в потоке четверостиший (не так ли?).
Выжженный путь в свете желтых огней,
Все дороги назад ведут в объятья к ней.
Тяжёлым топором рубить канаты...
Тяга растёт, увлекая вперёд
За ним, ветром свободы в лёгких, ведь так надо
Пустить бумажный самолёт.
Багаж из старого хлама моего впитала бумага.
Ветром ведомый сбился с курса, за душой кот наплакал.
Искал себя в сюжетах повестей, в героях книг.
То ли я так широк, то ли я так безлик.
Мой дом укутал меня доброй грустью
Как тёплый шарф.
Я не замёрз в облаке грез, а под пером пожар.
Сердце стучит под шум дождя, пусть за окном солнце.
Самолет несёт свой груз, достигая цель.
Капли ложатся на лист, размывая чернила.
Они сотрут всю грязь и бред, что я там начертил.
Ветер порвет на части отрывки строф,
Отсеет все не то, кроме пары строк.
И только этот клочок в бликах серебрянных луж
Однажды ляжет на землю, на весенней Остужева.
Порой так нужно сделать шаг назад и два вперёд
И снова запустить себе бумажный самолёт.
Сколько сделано не так.
Сколько ты ползал, и сколько летал.
Вперёд только один путь, одна дорога,
Всего одна дорога, одна твоя из ста.
What and where brought me?
Heart in ice, where to look and where to find heat?
Inquiring glances escorting into the distance autumn
Rummaged in himself, not noticing the sharply coming frosts.
Winter falls on the past, another white sheet.
Mistakes will take the relief, where to find a compromise?
To make amends or leave everything as it is?
But while the run is on the spot, the ink is drying, I think how to fit the whole world on a sheet:
Old songs, all mine together, and I am with them.
The sky covers the sunset with crimson colors,
And the room is smell of rain, October, and all to decline
It goes.
Creativity is ill in the autumn past.
The fact that it holds me there so, I know, the price is penny, but
Not funny, but sickening all year all year.
Stuck on a tree of memory with a clamped leaf.
They scattered in the wind, knocking on the roof, drops.
Remember everything in the fourth stream (isn't it?).
Scorched path in the light of yellow lights,
All roads back in arms to her.
Cut the ropes with a heavy ax ...
The craving grows, carrying forward
Behind him, the wind of freedom in the lungs, because it is necessary
Put a paper plane.
Baggage from my old trash was absorbed by paper.
The leadership went out of the course by the wind, the cat cried behind the soul.
I was looking for myself in the plots of stories, in the heroes of books.
Either I am so wide, or I am so uniform.
My house wrapped me with good sadness
Like a warm scarf.
I did not freeze in the cloud of dreams, but under the pen is a fire.
The heart knocks under the noise of the rain, let the sun outside the window.
The plane carries its load, achieving the goal.
Drops lie on the sheet, blurring the ink.
They will erase all the dirt and nonsense that I drew there.
The wind will tear the stanza excerpts to pieces,
Everything is eliminated not the same, except for a pair of lines.
And only this scrap in the glare of silver puddles
Once he will fall on the ground, on the spring of the chiskens.
Sometimes you need to take a step back and two forward
And again start yourself a paper plane.
How much is done wrong.
How much you crawled, and how much you flew.
There is only one way forward, one road,
Just one road, one of yours out of a hundred.
Heart in ice, where to look and where to find heat?
Inquiring glances escorting into the distance autumn
Rummaged in himself, not noticing the sharply coming frosts.
Winter falls on the past, another white sheet.
Mistakes will take the relief, where to find a compromise?
To make amends or leave everything as it is?
But while the run is on the spot, the ink is drying, I think how to fit the whole world on a sheet:
Old songs, all mine together, and I am with them.
The sky covers the sunset with crimson colors,
And the room is smell of rain, October, and all to decline
It goes.
Creativity is ill in the autumn past.
The fact that it holds me there so, I know, the price is penny, but
Not funny, but sickening all year all year.
Stuck on a tree of memory with a clamped leaf.
They scattered in the wind, knocking on the roof, drops.
Remember everything in the fourth stream (isn't it?).
Scorched path in the light of yellow lights,
All roads back in arms to her.
Cut the ropes with a heavy ax ...
The craving grows, carrying forward
Behind him, the wind of freedom in the lungs, because it is necessary
Put a paper plane.
Baggage from my old trash was absorbed by paper.
The leadership went out of the course by the wind, the cat cried behind the soul.
I was looking for myself in the plots of stories, in the heroes of books.
Either I am so wide, or I am so uniform.
My house wrapped me with good sadness
Like a warm scarf.
I did not freeze in the cloud of dreams, but under the pen is a fire.
The heart knocks under the noise of the rain, let the sun outside the window.
The plane carries its load, achieving the goal.
Drops lie on the sheet, blurring the ink.
They will erase all the dirt and nonsense that I drew there.
The wind will tear the stanza excerpts to pieces,
Everything is eliminated not the same, except for a pair of lines.
And only this scrap in the glare of silver puddles
Once he will fall on the ground, on the spring of the chiskens.
Sometimes you need to take a step back and two forward
And again start yourself a paper plane.
How much is done wrong.
How much you crawled, and how much you flew.
There is only one way forward, one road,
Just one road, one of yours out of a hundred.