Mendol - Ikemen Idol - 3 seconds
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mendol - Ikemen Idol - 3 seconds - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
落としてみせようか
и был сражён тобою наповал.
otoshite miseyou ka
お前の愛なんて
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
俺の思い通りさ
как это просто, думал я.
ore no omoi doori sa
眼差しのナイフが その胸を貫き
Твой взгляд, как острый нож пронзил мне грудь,
manazashi no NAIFU ga sono mune wo tsuranuki
目の前の男の虜になるよ
попал ты, парень, в плен её прекрасных глаз.
me no mae no otoko no toriko ni naru yo
誰もみんな望んでいる
Эта воплощённая мечта любого
dare mo minna nozonde iru
遠いどこか連れて行って欲しいと
увлекла куда-то вдаль желанья сердца.
tooi dokoka tsurete iitte hoshii to
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
魔法に掛けようか
и мог бы я тебя очаровать,
mahou ni kakeyou ka
理性は吸い取られ
чтоб чувства все твои застыли сразу,
risei wa suitorare
すぐに動けなくなる
но я стоял, не шевелясь.
sugu ni ugokenaku naru
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
落としてみせようか
и был сражён тобою наповал.
otoshite miseyou ka
お前の愛なんて
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
俺の思い通りさ
как это просто, думал я.
ore no omoi doori sa
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
落としてみせようか
и был сражён тобою наповал.
otoshite miseyou ka
お前の愛なんて
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
俺の思い通りさ
как это просто, думал я.
ore no omoi doori sa
眼差しのナイフが その胸を貫き
Твой взгляд, как острый нож пронзил мне грудь,
manazashi no NAIFU ga sono mune wo tsuranuki
目の前の男の虜になるよ
попал ты, парень, в плен её прекрасных глаз.
me no mae no otoko no toriko ni naru yo
誰もみんな望んでいる
Эта воплощённая мечта любого
dare mo minna nozonde iru
遠いどこか連れて行って欲しいと
увлекла куда-то вдаль желанья сердца.
tooi dokoka tsurete iitte hoshii to
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
魔法に掛けようか
и мог бы я тебя очаровать,
mahou ni kakeyou ka
理性は吸い取られ
чтоб чувства все твои застыли сразу,
risei wa suitorare
すぐに動けなくなる
но я стоял, не шевелясь.
sugu ni ugokenaku naru
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
落としてみせようか
и был сражён тобою наповал.
otoshite miseyou ka
お前の愛なんて
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
俺の思い通りさ
как это просто, думал я.
ore no omoi doori sa
3 秒 見 つめる だけ で
I looked at you only 3 seconds
Sanbyou Mitsumeru Dake de
落として みせ よう か
And he was fighted on the spot.
Otoshite Miseyou Ka
お前 の 愛 なんて
Your love is like in the palm of your hand -
Omae no ai nante
俺 の 思い 通り さ
How simple, I thought.
Ore no Omoi Doori Sa
眼差 し の ナイフ が その を 貫き 貫き
Your look, how a sharp knife pierced my chest,
Manazashi No Naifu Ga Sono Mune Wo Tsuranuki
目 の 前 の 男 虜 に なる よ
You, a guy, hit her beautiful eyes.
me no mae no otoko no toriko ni nar yo
誰 も みんな 望ん で いる
This embodied dream of anyone
Dare Mo Minna Nozonde Iru
遠い どこ か 連れ て 行っ 欲しい と と
I carried somewhere in the distance the desire of the heart.
Tooi Dokoka Tsurete iitte Hoshii to
3 秒 見 つめる だけ で
I looked at you only 3 seconds
Sanbyou Mitsumeru Dake de
魔法 に 掛け よう か
And I could charm you
Mahou ni kakeyou ka
理性 は 吸い 取ら れ
So that your feelings are all threatened right away,
Risei Wa Suitrare
すぐ に 動け なく なる
But I stood without moving.
SUGU NI UGOKENAKU NARU
3 秒 見 つめる だけ で
I looked at you only 3 seconds
Sanbyou Mitsumeru Dake de
落として みせ よう か
And he was fighted on the spot.
Otoshite Miseyou Ka
お前 の 愛 なんて
Your love is like in the palm of your hand -
Omae no ai nante
俺 の 思い 通り さ
How simple, I thought.
Ore no Omoi Doori Sa
I looked at you only 3 seconds
Sanbyou Mitsumeru Dake de
落として みせ よう か
And he was fighted on the spot.
Otoshite Miseyou Ka
お前 の 愛 なんて
Your love is like in the palm of your hand -
Omae no ai nante
俺 の 思い 通り さ
How simple, I thought.
Ore no Omoi Doori Sa
眼差 し の ナイフ が その を 貫き 貫き
Your look, how a sharp knife pierced my chest,
Manazashi No Naifu Ga Sono Mune Wo Tsuranuki
目 の 前 の 男 虜 に なる よ
You, a guy, hit her beautiful eyes.
me no mae no otoko no toriko ni nar yo
誰 も みんな 望ん で いる
This embodied dream of anyone
Dare Mo Minna Nozonde Iru
遠い どこ か 連れ て 行っ 欲しい と と
I carried somewhere in the distance the desire of the heart.
Tooi Dokoka Tsurete iitte Hoshii to
3 秒 見 つめる だけ で
I looked at you only 3 seconds
Sanbyou Mitsumeru Dake de
魔法 に 掛け よう か
And I could charm you
Mahou ni kakeyou ka
理性 は 吸い 取ら れ
So that your feelings are all threatened right away,
Risei Wa Suitrare
すぐ に 動け なく なる
But I stood without moving.
SUGU NI UGOKENAKU NARU
3 秒 見 つめる だけ で
I looked at you only 3 seconds
Sanbyou Mitsumeru Dake de
落として みせ よう か
And he was fighted on the spot.
Otoshite Miseyou Ka
お前 の 愛 なんて
Your love is like in the palm of your hand -
Omae no ai nante
俺 の 思い 通り さ
How simple, I thought.
Ore no Omoi Doori Sa