Mercedes Sosa - Gracias a la vida
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mercedes Sosa - Gracias a la vida - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала два светоча,
и когда я их открываю,
прекрасно различаю
черное и белое.
И в высоком небе –
его звездную глубину.
И в людской толпе –
любимого человека.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала слух,
который в полной мере
воспринимает днем и ночью
стрекот сверчка и пение птиц...
Звуки молота и турбин,
лай собак и шум непогоды.
И голос, такой нежный,
моего любимого.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала голос
и способность понимать.
А с нею и слова,
что думаю и произношу –
«мать», «друг». «брат» –
и свет, озаряющий
путь души того,
кого люблю.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Она дала способность ходить
моим усталым ногам.
Ими я ходила
по городам и весям.
По берегам и пустыням,
горам и долинам.
Мне дала твой дом,
твою улицу и двор.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала сердце,
волнующееся в груди.
Когда вижу плоды
человеческого разума.
Когда вижу добро
так далеко от зла.
Когда вижу глубину
твоих ясных глаз.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала радость,
и мне дала горе.
Так я отличаю
счастье от несчастья –
две составляющих
моей песни.
И вашей песни –
той же песни.
И песни всех –
а это и есть моя собственная песнь.
что мне дала так много.
Мне дала два светоча,
и когда я их открываю,
прекрасно различаю
черное и белое.
И в высоком небе –
его звездную глубину.
И в людской толпе –
любимого человека.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала слух,
который в полной мере
воспринимает днем и ночью
стрекот сверчка и пение птиц...
Звуки молота и турбин,
лай собак и шум непогоды.
И голос, такой нежный,
моего любимого.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала голос
и способность понимать.
А с нею и слова,
что думаю и произношу –
«мать», «друг». «брат» –
и свет, озаряющий
путь души того,
кого люблю.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Она дала способность ходить
моим усталым ногам.
Ими я ходила
по городам и весям.
По берегам и пустыням,
горам и долинам.
Мне дала твой дом,
твою улицу и двор.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала сердце,
волнующееся в груди.
Когда вижу плоды
человеческого разума.
Когда вижу добро
так далеко от зла.
Когда вижу глубину
твоих ясных глаз.
Благодарю жизнь,
что мне дала так много.
Мне дала радость,
и мне дала горе.
Так я отличаю
счастье от несчастья –
две составляющих
моей песни.
И вашей песни –
той же песни.
И песни всех –
а это и есть моя собственная песнь.
Thank you life
that I gave me so much.
I gave me two lights
And when I open them,
I distinguish perfectly
Black and white.
And in the high sky -
Its star depth.
And in the human crowd -
loved one.
Thank you life
that I gave me so much.
I was given a rumor
which is fully
perceives day and night
curtailed crickets and bird singing ...
The sounds of a hammer and turbines,
Barking dogs and the noise of bad weather.
And the voice, so gentle,
My beloved.
Thank you life
that I gave me so much.
A voice gave me
And the ability to understand.
And with her and the word
What I think and say -
"Mother", "friend." "Brother" -
And the light illuminated
The path of the soul
whom I love.
Thank you life
that I gave me so much.
She gave the ability to walk
My tired legs.
I went to them
In cities and towns.
On the shores and deserts,
mountains and valleys.
Your house gave me
Your street and yard.
Thank you life
that I gave me so much.
My heart gave me
exciting in the chest.
When I see the fruits
human mind.
When I see good
So far from evil.
When I see the depth
Your clear eyes.
Thank you life
that I gave me so much.
I gave me joy
And I gave me grief.
So I differ
Happiness from misfortune -
Two components
my song.
And your song -
The same song.
And the songs of everyone -
And this is my own song.
that I gave me so much.
I gave me two lights
And when I open them,
I distinguish perfectly
Black and white.
And in the high sky -
Its star depth.
And in the human crowd -
loved one.
Thank you life
that I gave me so much.
I was given a rumor
which is fully
perceives day and night
curtailed crickets and bird singing ...
The sounds of a hammer and turbines,
Barking dogs and the noise of bad weather.
And the voice, so gentle,
My beloved.
Thank you life
that I gave me so much.
A voice gave me
And the ability to understand.
And with her and the word
What I think and say -
"Mother", "friend." "Brother" -
And the light illuminated
The path of the soul
whom I love.
Thank you life
that I gave me so much.
She gave the ability to walk
My tired legs.
I went to them
In cities and towns.
On the shores and deserts,
mountains and valleys.
Your house gave me
Your street and yard.
Thank you life
that I gave me so much.
My heart gave me
exciting in the chest.
When I see the fruits
human mind.
When I see good
So far from evil.
When I see the depth
Your clear eyes.
Thank you life
that I gave me so much.
I gave me joy
And I gave me grief.
So I differ
Happiness from misfortune -
Two components
my song.
And your song -
The same song.
And the songs of everyone -
And this is my own song.
Другие песни исполнителя: