Merchant Ships - Dying
текст песни

I painted a picture of a blue sky, our family (the way we were, before we died) I hung it in your bedroom, so that you won't forget: we used to be so happy, you used to be a kid. Before mom took emma, before dad “went away”... It's sad to think we had that, but worse to know it's gone.
From me to you, with sincerity, I won't ever leave. But i'm tired, i'm weak from the smeared ink of it all.
Black skies, I paint our funeral; we died 'cuz long term ain't meant to be. Our house is painted new colors, move on, forget the blood inside. I'm tired and I can't feel my heart. I'm dead and I can't paint blue skies. I hope you can remember the way it all used to be, I hope you remember how much she loved you.
Because I can't.

Я нарисовал на картине голубое небо и нашу семью.
(какими мы были до того, как умерли)

Я повесил её в твоей комнате, чтобы ты не забывала: когда-то мы были счастливы, когда-то ты была ребёнком. Пока мама не забрала Эмму, пока отец не "ушёл". Грустно вспоминать об этом, но ещё хуже понимать, что уже ничего не вернуть.

Я обращаюсь к тебе со всей душой
Я обещаю тебе, я всегда буду рядом

Я выдохся,
устал,
ослаб от размазанных чернил.

Чёрное небо. Я нарисовал наши похороны. Мы умерли, потому что такая семья не могла продержаться долго. Наш дом перекрашен в новые цвета. Мы справимся, забудем свои корни. Я устал, я не чувствую сердца. Я мёртв, я не могу нарисовать голубое небо.

Я надеюсь, ты можешь вспомнить, как всё было раньше.

Я надеюсь, ты помнишь, как она тебя любила.
Я надеюсь, ты помнишь, как она тебя любила.
Я надеюсь, ты помнишь, как она тебя любила.

Потому
что
я
не могу.