Merry-Go-Round - Spell For Two
текст песни

Tick-tock, tick-tock the mouse ran up the clock…
Tick-tock, tick-tock, tick-tock.

Something is strange, something is out of sight, I close my eyes and hear you say "goodnight",
And I'm already miss you.
Tell me a story, read me a book or sing the lullaby that will improve my mood,
You know I always listen.

You fond where to go, but I can't go with you.
You told me the words – magic spell for two.
Sad glance my last chance to be around with you,
You know that I need you, need you…

[Chorus:]
Stay, can you stay?
Only for a night or for one day.
Stay, can you stay?
I don't wanna loose your light.
So stay. Can you stay?

Some of your words reach ears, but not all reach heart.
You were my glue and now I fell apart into a million pieces.
You won't tell a story, you won't read a book and no more lullabies that will improve my mood.
And now I really miss you. I miss you so much.

You'll never reach stars if you're save enough.
You told me these words they are pretty tough.
Last glance, my lost chance, was it all a bluff?
Cause you know that I need you, need you!

[Chorus]

Why don't you wanna stay, why don't you can't say?
I'll wait every night, I'll wait every day.
Why don't you wanna stay, why don't you can't say?
I'll wait every day, simply don't fade away!

[Chorus]

Something is strange, something is out of sight, I close my eyes and hear you say "goodnight",
And already miss you.
Tick-tock, tick-tock the mouse ran up the clock…
Tick-tock, tick-tock, tick-tock.

[Заклинание для двоих (перевод)]
Тик-так, тик-так вышел месяц погулять
Тик-так, тик-так, тик-так.

Что-то странно, что-то упущено из виду, я закрываю глаза и слышу, как ты говоришь "спокойной ночи",
И я уже скучаю по тебе.
Расскажи мне историю, прочитай мне книжку или спой колыбельную, что поднимут мне настроение,
Ты знаешь, что я всегда слушаю.

Ты нашёл куда идти, но я не могу пойти с тобой.
Ты сказал мне слова - магическое заклинание для двоих.
Печальный взгляд - мой последний шанс быть рядом с тобой,
Ты знаешь, что нужен мне, нужен мне...

[Припев:]
Постой, ты можешь остаться?
Всего на ночь или день.
Постой, ты можешь остаться?
Я не хочу потерять твой свет.
Так ты можешь остаться?

Некоторые из твоих слов достигнут ушей, но не все достигнут сердца.
Ты был моим смыслом и теперь я рассыпалась на миллион частей.
Ты не расскажешь историю, ты не прочтёшь книгу и не будет колыбельной, что поднимут мне настроение.
И теперь я действительно скучаю по тебе. Я очень сильно по тебе скучаю.

Тебе никогда не достичь звезд, если ты сэкономишь.
Ты сказал мне те слова, что довольно жёстки.
Последний взгляд, мой упущенный шанс, это все блеф?
Потому что ты знаешь, что нужен мне, нужен мне!

[Припев]

Почему ты не хочешь остаться, почему ты не можешь не сказать?
Я буду ждать каждую ночь, я буду ждать каждый день.
Почему ты не хочешь остаться, почему ты не можешь не сказать?
Я буду ждать каждый день, просто не исчезай!

[Припев]

Что-то странно, что-то упущено из виду, я закрываю глаза и слышу, как ты говоришь "спокойной ночи",
И я уже скучаю по тебе.

Тик-так, тик-так вышел месяц погулять
Тик-так, тик-так, тик-так.