MetalBlack - 117 - Бисер
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MetalBlack - 117 - Бисер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Итак, вопрос не в том - достоин ли я мира,
а в том - заслуживает ли меня он сам.
Не то, чтоб я хотел быть для него кумиром,
чтоб жертвы и дары несли к моим ногам,
пожалуй, нет - готов быть я лишь солнцем
что освещает и даёт тепло,
взамен не требуя от мира ничего-
без ожидания, что мир перевернётся.
Как говорится в библии когда
во тьме зажжёшь светильник, то не прячь,
а подними наверх, чтоб освещать
вокруг себя пространство. Но тогда
что ты увидишь Лучше бы не знать.
Да и другим, возможно, помешает -
тем, кто собрался в темноте урвать
то, что при свете им не подобает.
Что свиньи те за бисер мой дадут
Зачем метать его пред ними, уповая
на то, что, оценив меня, сочтут
СЕБЯ достойными меня. Да я не знаю,
как вообще я мог родиться здесь -
в грязи, во лжи, убогости и пыли.
И мало кто достоин в этом мире
хотя бы знать о том, что я в нём есть!
а в том - заслуживает ли меня он сам.
Не то, чтоб я хотел быть для него кумиром,
чтоб жертвы и дары несли к моим ногам,
пожалуй, нет - готов быть я лишь солнцем
что освещает и даёт тепло,
взамен не требуя от мира ничего-
без ожидания, что мир перевернётся.
Как говорится в библии когда
во тьме зажжёшь светильник, то не прячь,
а подними наверх, чтоб освещать
вокруг себя пространство. Но тогда
что ты увидишь Лучше бы не знать.
Да и другим, возможно, помешает -
тем, кто собрался в темноте урвать
то, что при свете им не подобает.
Что свиньи те за бисер мой дадут
Зачем метать его пред ними, уповая
на то, что, оценив меня, сочтут
СЕБЯ достойными меня. Да я не знаю,
как вообще я мог родиться здесь -
в грязи, во лжи, убогости и пыли.
И мало кто достоин в этом мире
хотя бы знать о том, что я в нём есть!
So, the question is not that - am I worthy of the world,
And in that - whether he deserves me.
Not that I wanted to be an idol for him,
so that sacrifices and gifts carry to my legs,
Perhaps not - I'm ready to be only the sun
what illuminates and gives heat
In return, not demanding anything from the world
Without expectation that the world will turn over.
As the Bible states when
You will light a lamp in the darkness, then do not hide,
and raise upstairs to illuminate
There is space around you. But then
That you will see better not to know.
Yes, and others may hurt -
those who are going to snatch in the dark
What is not appropriate in the light.
That the pigs will give my beads
Why throw it before them, hoping
The fact that, having appreciated me, they will consider
Yourself worthy of me. I have no idea,
How could I be born here -
In the mud, in lies, wretchedness and dust.
And few are worthy of this world
At least know what I am in it!
And in that - whether he deserves me.
Not that I wanted to be an idol for him,
so that sacrifices and gifts carry to my legs,
Perhaps not - I'm ready to be only the sun
what illuminates and gives heat
In return, not demanding anything from the world
Without expectation that the world will turn over.
As the Bible states when
You will light a lamp in the darkness, then do not hide,
and raise upstairs to illuminate
There is space around you. But then
That you will see better not to know.
Yes, and others may hurt -
those who are going to snatch in the dark
What is not appropriate in the light.
That the pigs will give my beads
Why throw it before them, hoping
The fact that, having appreciated me, they will consider
Yourself worthy of me. I have no idea,
How could I be born here -
In the mud, in lies, wretchedness and dust.
And few are worthy of this world
At least know what I am in it!
Другие песни исполнителя: