Metallica - To life is to die
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Metallica - To life is to die - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хотя To Live Is To Die является инструментальной композицией, ближе к концу песни появляются слова:
When a man lies he murders
Some part of the world
These are the pale deaths
Which men miscall their lives
All this I cannot bear
To witness any longer
Cannot the kingdom of salvation
Take me home?...
Эти слова были записаны Клиффом незадолго до его смерти.
На русский язык их можно перевести так:
Когда человек лжёт,он убивает
Какую-то часть мира.
Это бледные смерти,
Которые люди ошибочно называют своими жизнями.
Я не могу больше
Быть свидетелем всего этого.
Не могут ли небеса
Взять меня к себе?...
When a man lies he murders
Some part of the world
These are the pale deaths
Which men miscall their lives
All this I cannot bear
To witness any longer
Cannot the kingdom of salvation
Take me home?...
Эти слова были записаны Клиффом незадолго до его смерти.
На русский язык их можно перевести так:
Когда человек лжёт,он убивает
Какую-то часть мира.
Это бледные смерти,
Которые люди ошибочно называют своими жизнями.
Я не могу больше
Быть свидетелем всего этого.
Не могут ли небеса
Взять меня к себе?...
Although to the Live Is To Die is a tool composition, words closer to the end of the song appear:
WHEN A MAN LIES HE MURDERS
Some Part of the World
These Are The Pale Deaths
Which Men Miscall Their Lives
ALL THIS I CANNOT BEAR
To Witness Any Longer
Cannot The Kingdom of Salvation
Take Me Home? ...
These words were recorded by Cliff shortly before his death.
In Russian, they can be translated as follows:
When a man lies, he kills
Some part of the world.
It's pale deaths
Which people are mistakenly called their lives.
I can not take it anymore
Be a witness of all this.
Can not heaven
Take me to yourself? ...
WHEN A MAN LIES HE MURDERS
Some Part of the World
These Are The Pale Deaths
Which Men Miscall Their Lives
ALL THIS I CANNOT BEAR
To Witness Any Longer
Cannot The Kingdom of Salvation
Take Me Home? ...
These words were recorded by Cliff shortly before his death.
In Russian, they can be translated as follows:
When a man lies, he kills
Some part of the world.
It's pale deaths
Which people are mistakenly called their lives.
I can not take it anymore
Be a witness of all this.
Can not heaven
Take me to yourself? ...
Другие песни исполнителя: