Mеtаllicа - ...И правосудие для всех
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mеtаllicа - ...И правосудие для всех - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я клянусь в верности моему флагу и республике, которую он символизирует: одной неделимой нацией со свободой и правосудием для всех.
(Клятва верности флагу США)
Перевод:
Залы суда окрашены зелёным
Деньги решают всё.
Могущественные волки осаждают твои двери,
Слышишь, как они крадутся?
Скоро они себя сожрут,
И ты утолишь их голод.
Молот правосудия уничтожает тебя
И подавляет...
Полное отсутствие тщеславия
Только усиливает их превосходство.
Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Не могу,
Не могу понять, за что ты платишь такую цену.
Ничто тебя не спасет,
Правосудие потеряно,
Правосудие поимели,
Правосудие исчезло.
Дёргают тебя за ниточки,
Правосудие свершилось,
Его цель не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
Апатия - их трамплин,
Такие бесчувственные,
Скрывающие враждебность глубоко внутри.
Обманщики,
Твои глаза светятся их светом
В надежде найти ответ,
Хотя пытливый допрос потопляет тебя...
Полное отсутствие тщеславия
Только усиливает их превосходство.
Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Не могу,
Не могу понять, за что ты платишь такую цену.
Ничто тебя не спасет,
Правосудие потеряно,
Правосудие поимели,
Правосудие исчезло.
Дёргают тебя за ниточки,
Правосудие свершилось,
Его цель не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
Богиню правосудия изнасиловали,
Правда убита,
Бюрократизм ставит на твои уста печать молчания.
Теперь тебе конец -
Их деньги снова склоняют чашу весов
Не в твою пользу.
Так что есть правда? Я не могу сказать,
Не могу почувствовать...
Полное отсутствие тщеславия
Только усиливает их превосходство.
Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Не могу,
Не могу понять, за что ты платишь такую цену.
Ничто тебя не спасет,
Правосудие потеряно,
Правосудие поимели,
Правосудие исчезло.
Дёргают тебя за ниточки,
Правосудие свершилось,
Его цель не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
Цель правосудия не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
(Клятва верности флагу США)
Перевод:
Залы суда окрашены зелёным
Деньги решают всё.
Могущественные волки осаждают твои двери,
Слышишь, как они крадутся?
Скоро они себя сожрут,
И ты утолишь их голод.
Молот правосудия уничтожает тебя
И подавляет...
Полное отсутствие тщеславия
Только усиливает их превосходство.
Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Не могу,
Не могу понять, за что ты платишь такую цену.
Ничто тебя не спасет,
Правосудие потеряно,
Правосудие поимели,
Правосудие исчезло.
Дёргают тебя за ниточки,
Правосудие свершилось,
Его цель не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
Апатия - их трамплин,
Такие бесчувственные,
Скрывающие враждебность глубоко внутри.
Обманщики,
Твои глаза светятся их светом
В надежде найти ответ,
Хотя пытливый допрос потопляет тебя...
Полное отсутствие тщеславия
Только усиливает их превосходство.
Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Не могу,
Не могу понять, за что ты платишь такую цену.
Ничто тебя не спасет,
Правосудие потеряно,
Правосудие поимели,
Правосудие исчезло.
Дёргают тебя за ниточки,
Правосудие свершилось,
Его цель не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
Богиню правосудия изнасиловали,
Правда убита,
Бюрократизм ставит на твои уста печать молчания.
Теперь тебе конец -
Их деньги снова склоняют чашу весов
Не в твою пользу.
Так что есть правда? Я не могу сказать,
Не могу почувствовать...
Полное отсутствие тщеславия
Только усиливает их превосходство.
Не могу поверить в то, что ты говоришь,
Не могу,
Не могу понять, за что ты платишь такую цену.
Ничто тебя не спасет,
Правосудие потеряно,
Правосудие поимели,
Правосудие исчезло.
Дёргают тебя за ниточки,
Правосудие свершилось,
Его цель не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
Цель правосудия не поиск истины,
Победа - это всё.
Неприятная идея,
Но правдивая,
Настоящая...
I swear fidelity to my flag and the republic, which it symbolizes: one indivisible nation with freedom and justice for everyone.
(An oath of fidelity to the US Flag)
Translation:
Court halls are painted green
Money solves everything.
Mighty wolves besiege your doors,
Do you hear how they sneak?
Soon they will devour themselves
And you will satisfy their hunger.
The hammer of justice destroys you
And suppresses ...
The complete absence of vanity
Only enhances their superiority.
I can't believe what you say
I can not,
I can’t understand why you are paying such a price.
Nothing will save you
Justice is lost,
Justice got off,
Justice has disappeared.
Pull you by the threads
Justice has happened
His goal is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
Apathy - their springboard,
So insensitive,
Hiding hostility deep inside.
Deceiters,
Your eyes shine with their light
In the hope of finding an answer,
Although an inquisitive interrogation abuts you ...
The complete absence of vanity
Only enhances their superiority.
I can't believe what you say
I can not,
I can’t understand why you are paying such a price.
Nothing will save you
Justice is lost,
Justice got off,
Justice has disappeared.
Pull you by the threads
Justice has happened
His goal is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
The goddess of justice was raped,
True, killed
Bureaucracy puts the stamp of silence on your mouth.
Now you will end -
Their money persuades the scales of the scales again
Not in your favor.
So what is true? I can not tell,
I can't feel ...
The complete absence of vanity
Only enhances their superiority.
I can't believe what you say
I can not,
I can’t understand why you are paying such a price.
Nothing will save you
Justice is lost,
Justice got off,
Justice has disappeared.
Pull you by the threads
Justice has happened
His goal is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
The purpose of justice is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
(An oath of fidelity to the US Flag)
Translation:
Court halls are painted green
Money solves everything.
Mighty wolves besiege your doors,
Do you hear how they sneak?
Soon they will devour themselves
And you will satisfy their hunger.
The hammer of justice destroys you
And suppresses ...
The complete absence of vanity
Only enhances their superiority.
I can't believe what you say
I can not,
I can’t understand why you are paying such a price.
Nothing will save you
Justice is lost,
Justice got off,
Justice has disappeared.
Pull you by the threads
Justice has happened
His goal is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
Apathy - their springboard,
So insensitive,
Hiding hostility deep inside.
Deceiters,
Your eyes shine with their light
In the hope of finding an answer,
Although an inquisitive interrogation abuts you ...
The complete absence of vanity
Only enhances their superiority.
I can't believe what you say
I can not,
I can’t understand why you are paying such a price.
Nothing will save you
Justice is lost,
Justice got off,
Justice has disappeared.
Pull you by the threads
Justice has happened
His goal is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
The goddess of justice was raped,
True, killed
Bureaucracy puts the stamp of silence on your mouth.
Now you will end -
Their money persuades the scales of the scales again
Not in your favor.
So what is true? I can not tell,
I can't feel ...
The complete absence of vanity
Only enhances their superiority.
I can't believe what you say
I can not,
I can’t understand why you are paying such a price.
Nothing will save you
Justice is lost,
Justice got off,
Justice has disappeared.
Pull you by the threads
Justice has happened
His goal is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...
The purpose of justice is not a search for truth,
Victory is everything.
An unpleasant idea
But true,
Real ...