Meteorita Kostrelli - Не обернусь назад
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Meteorita Kostrelli - Не обернусь назад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
Все что было раньше не даром ведь прошло.
Мне будет хорошо, меня вылечит время
В прошлом навсегда оставлю все я бремя
Я не посмотрю назад, никогда и ни за что.
Все что было раньше не даром ведь прошло.
Надеждой вернуть прошлое тешиться не стану
Назад не вернусь даже, если одной быть устану
В сердце моем все раны заживут поздно или рано
Меня прошлое научило, но мне прошлого не надо
И ты остался в прошлом, теперь зови, не зови,
Я не оглянусь не пожалею, бейби это се – ля –ви
Я пройду через все это, иначе быть не может
Вера в сердце живет, быть может Бог мне поможет
Эта любовь меня убивала медленно и больно
Но этого больше не будет, я сердцу сказала вольно
Во мне еще есть сила, стать наконец счастливой
Верю, что сказка в моей жизни будет с концовкой красивой
Ты думаешь я все та же, но я уже другая
Поверь мне мой друг - я ничего не потеряла..
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
Все что было раньше не даром ведь прошло.
Мне будет хорошо, меня вылечит время
В прошлом навсегда оставлю все я бремя(2)
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
На попытки все вернуть я отвечу: «O, noooo»
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
Только вперед буду смотреть всем Trouble-ам на зло
С чистого листа я свой путь начинаю,
ничем не прошу о помощи, ведь сама себя спасаю.
Когда корабль тонет – валить с него надо
Страх остаться одной для меня больше не преграда
Поверь я только рада, что все так, а не иначе
Зато знаю, точно мое сердце больше не заплачет
I am not gonna look back And regret no more
If something is gone, it was, Supposed to go
В каждому из нас есть сила забить на прошлые ошибки и неприятности
И начать все заново, у нас только одна жизнь! Не позволяйте себе терпеть то, что не делает вас счастливыми ))
Все что было раньше не даром ведь прошло.
Мне будет хорошо, меня вылечит время
В прошлом навсегда оставлю все я бремя
Я не посмотрю назад, никогда и ни за что.
Все что было раньше не даром ведь прошло.
Надеждой вернуть прошлое тешиться не стану
Назад не вернусь даже, если одной быть устану
В сердце моем все раны заживут поздно или рано
Меня прошлое научило, но мне прошлого не надо
И ты остался в прошлом, теперь зови, не зови,
Я не оглянусь не пожалею, бейби это се – ля –ви
Я пройду через все это, иначе быть не может
Вера в сердце живет, быть может Бог мне поможет
Эта любовь меня убивала медленно и больно
Но этого больше не будет, я сердцу сказала вольно
Во мне еще есть сила, стать наконец счастливой
Верю, что сказка в моей жизни будет с концовкой красивой
Ты думаешь я все та же, но я уже другая
Поверь мне мой друг - я ничего не потеряла..
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
Все что было раньше не даром ведь прошло.
Мне будет хорошо, меня вылечит время
В прошлом навсегда оставлю все я бремя(2)
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
На попытки все вернуть я отвечу: «O, noooo»
Я не оглянусь назад, никогда и ни за что.
Только вперед буду смотреть всем Trouble-ам на зло
С чистого листа я свой путь начинаю,
ничем не прошу о помощи, ведь сама себя спасаю.
Когда корабль тонет – валить с него надо
Страх остаться одной для меня больше не преграда
Поверь я только рада, что все так, а не иначе
Зато знаю, точно мое сердце больше не заплачет
I am not gonna look back And regret no more
If something is gone, it was, Supposed to go
В каждому из нас есть сила забить на прошлые ошибки и неприятности
И начать все заново, у нас только одна жизнь! Не позволяйте себе терпеть то, что не делает вас счастливыми ))
I will not look back, never for anything.
Everything that was not for nothing had passed before.
It will be good for me, I will be cured of time
In the past, I will leave everything for forever
I will not look back, never for anything.
Everything that was not for nothing had passed before.
I won’t get the hope of returning the past
I won’t even come back if I get tired alone
In my heart, all wounds will heal late or early
I was taught the past, but I don't need the past
And you stayed in the past, now call, do not call,
I won't look around, I will not regret it, Baby is it - la.
I will go through all this, otherwise it cannot be
Faith in the heart lives, maybe God will help me
This love killed me slowly and painfully
But this will no longer happen, I told my heart freely
I still have power in me, to finally become happy
I believe that the fairy tale in my life will be with the end of the beautiful
You think I'm the same, but I'm already different
Believe me my friend - I have not lost anything ..
I will not look back, never for anything.
Everything that was not for nothing had passed before.
It will be good for me, I will be cured of time
In the past, I will leave all the burden (2) forever (2)
I will not look back, never for anything.
To attempts to return everything I will answer: "O, nooo"
I will not look back, never for anything.
I will only look forward to everyone Trouble-am for evil
From scratch I start my way,
I do not ask for help, because I save myself.
When the ship is drowning, you need to bring down from it
Fear of staying alone for me is no longer a barrier
Believe me, I'm only glad that everything is so, and not otherwise
But I know, as if my heart will not cry anymore
I am not gonna look back and regret no more
IF SOMETHING IS GONE, IT WAS, SUPPOSED to Go
In each of us there is a power to score on past mistakes and troubles
And start all over again, we have only one life! Do not let yourself endure what does not make you happy))
Everything that was not for nothing had passed before.
It will be good for me, I will be cured of time
In the past, I will leave everything for forever
I will not look back, never for anything.
Everything that was not for nothing had passed before.
I won’t get the hope of returning the past
I won’t even come back if I get tired alone
In my heart, all wounds will heal late or early
I was taught the past, but I don't need the past
And you stayed in the past, now call, do not call,
I won't look around, I will not regret it, Baby is it - la.
I will go through all this, otherwise it cannot be
Faith in the heart lives, maybe God will help me
This love killed me slowly and painfully
But this will no longer happen, I told my heart freely
I still have power in me, to finally become happy
I believe that the fairy tale in my life will be with the end of the beautiful
You think I'm the same, but I'm already different
Believe me my friend - I have not lost anything ..
I will not look back, never for anything.
Everything that was not for nothing had passed before.
It will be good for me, I will be cured of time
In the past, I will leave all the burden (2) forever (2)
I will not look back, never for anything.
To attempts to return everything I will answer: "O, nooo"
I will not look back, never for anything.
I will only look forward to everyone Trouble-am for evil
From scratch I start my way,
I do not ask for help, because I save myself.
When the ship is drowning, you need to bring down from it
Fear of staying alone for me is no longer a barrier
Believe me, I'm only glad that everything is so, and not otherwise
But I know, as if my heart will not cry anymore
I am not gonna look back and regret no more
IF SOMETHING IS GONE, IT WAS, SUPPOSED to Go
In each of us there is a power to score on past mistakes and troubles
And start all over again, we have only one life! Do not let yourself endure what does not make you happy))