Metropole Orchestra - That's What Friends Are For
текст песни
59
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Metropole Orchestra - That's What Friends Are For - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не думала, что способна на такие чувства,
Я так хочу сказать тебе,
Я рада, что могу тебе сказать,
Я верю,я люблю тебя.
И, если я когда - нибудь уйду,
Ты просто закрой глаза и попытайся,
Ещё раз почувствовать ту дорогу, по которой мы идем сегодня,
Если можешь, запомни…
Улыбайся, блистай.
Знай, что ты всегда можешь на меня
рассчитывать.
Для этого друзья и нужны.
И в горе и в радости,
Я всегда буду рядом с тобой.
Для этого друзья и нужны.
Ты появилась и открыла меня,
Теперь я вижу гораздо больше и это только начало.
Кстати, спасибо.
Когда мы далеко друг от друга,
Просто закрой глаза и знай,
Что эти слова идут у меня от сердца.
Если можешь, запомни…
Улыбайся, блистай.
Знай, что ты всегда можешь на меня
рассчитывать.
Для этого друзья и нужны.
И в горе и в радости,
Я всегда буду рядом с тобой.
Для этого друзья и нужны.
_______________________
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try
To feel the way we do today,
And then if you can remember,
Keep smiling, keep shining,
Knowing you can always count on me
For sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more.
That's what friends are for
I never thought I'd feel this way
Well you came and opened me
And now there's so much more I see
And so, by the way, I thank you.
And then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me
For sure
That's what friends are for
In good times and bad times
I'll be on your side forevermore
That's what friends are for
Я так хочу сказать тебе,
Я рада, что могу тебе сказать,
Я верю,я люблю тебя.
И, если я когда - нибудь уйду,
Ты просто закрой глаза и попытайся,
Ещё раз почувствовать ту дорогу, по которой мы идем сегодня,
Если можешь, запомни…
Улыбайся, блистай.
Знай, что ты всегда можешь на меня
рассчитывать.
Для этого друзья и нужны.
И в горе и в радости,
Я всегда буду рядом с тобой.
Для этого друзья и нужны.
Ты появилась и открыла меня,
Теперь я вижу гораздо больше и это только начало.
Кстати, спасибо.
Когда мы далеко друг от друга,
Просто закрой глаза и знай,
Что эти слова идут у меня от сердца.
Если можешь, запомни…
Улыбайся, блистай.
Знай, что ты всегда можешь на меня
рассчитывать.
Для этого друзья и нужны.
И в горе и в радости,
Я всегда буду рядом с тобой.
Для этого друзья и нужны.
_______________________
And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try
To feel the way we do today,
And then if you can remember,
Keep smiling, keep shining,
Knowing you can always count on me
For sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more.
That's what friends are for
I never thought I'd feel this way
Well you came and opened me
And now there's so much more I see
And so, by the way, I thank you.
And then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me
For sure
That's what friends are for
In good times and bad times
I'll be on your side forevermore
That's what friends are for
I did not think that it is capable of such feelings
I so want to tell you
I'm glad I can tell you
I believe, I love you.
And if I ever leave
You just close your eyes and try
Once again, feel the way for which we go today,
If you can remember ...
Smile, shine.
Know that you can always be on me
count.
For this, friends are needed.
And in sorrow and in joy,
I will always be with you.
For this, friends are needed.
You appeared and opened me
Now I see much more and this is just the beginning.
By the way, thanks.
When we are far from each other,
Just close your eyes and know
What these words go from my heart.
If you can remember ...
Smile, shine.
Know that you can always be on me
count.
For this, friends are needed.
And in sorrow and in joy,
I will always be with you.
For this, friends are needed.
_______________________
AND I NEVER THOUGHT I'D FEEL This Way
AND AS FAR AS I'm Concerned
I'm Glad I Got The Chance To Say
THAT I DO Believe I Love You
AND IF I SHOULD EVER GO AWAY
WELL, THEN CLOSE YOUR EYES AND TRY
To Feel The Way WE Do Today,
And then if You can Remember,
Keep Smiling, Keep Shining,
Knowing YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
For Sure.
That's What Friends Are for
For Good Times and Bad Times
I'll be on your Side Forever more.
That's What Friends Are for
I Never Thought I'D Feel This Way
Well You Came and Opened Me
AND NOW THERE'S SO MUCH MORE I See
And So, by The Way, I Thank You.
And then for the Times WHEN WE'RE Apart
WELL, THEN CLOSE Your Eyes and Know
These Words Are COMING FROM My Heart
AND THEN IF YOU CAN REMEMBER
Keep Smiling, Keep Shining
Knowing YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
For Sure.
That's What Friends Are for
In Good Times and Bad Times
I'LL BE ON Your Side Forevermore
That's What Friends Are for
I so want to tell you
I'm glad I can tell you
I believe, I love you.
And if I ever leave
You just close your eyes and try
Once again, feel the way for which we go today,
If you can remember ...
Smile, shine.
Know that you can always be on me
count.
For this, friends are needed.
And in sorrow and in joy,
I will always be with you.
For this, friends are needed.
You appeared and opened me
Now I see much more and this is just the beginning.
By the way, thanks.
When we are far from each other,
Just close your eyes and know
What these words go from my heart.
If you can remember ...
Smile, shine.
Know that you can always be on me
count.
For this, friends are needed.
And in sorrow and in joy,
I will always be with you.
For this, friends are needed.
_______________________
AND I NEVER THOUGHT I'D FEEL This Way
AND AS FAR AS I'm Concerned
I'm Glad I Got The Chance To Say
THAT I DO Believe I Love You
AND IF I SHOULD EVER GO AWAY
WELL, THEN CLOSE YOUR EYES AND TRY
To Feel The Way WE Do Today,
And then if You can Remember,
Keep Smiling, Keep Shining,
Knowing YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
For Sure.
That's What Friends Are for
For Good Times and Bad Times
I'll be on your Side Forever more.
That's What Friends Are for
I Never Thought I'D Feel This Way
Well You Came and Opened Me
AND NOW THERE'S SO MUCH MORE I See
And So, by The Way, I Thank You.
And then for the Times WHEN WE'RE Apart
WELL, THEN CLOSE Your Eyes and Know
These Words Are COMING FROM My Heart
AND THEN IF YOU CAN REMEMBER
Keep Smiling, Keep Shining
Knowing YOU CAN ALWAYS COUNT ON ME
For Sure.
That's What Friends Are for
In Good Times and Bad Times
I'LL BE ON Your Side Forevermore
That's What Friends Are for