Michel Jonasz - Les ricochets
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michel Jonasz - Les ricochets - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tu t'souviens à la communale quand je m'faisais dispenser d'gym
Et qu'on s'tirait d'ce gardénal, t'étais ma lollipop, mon dream
J'braquais ta station service, bébé Cadum
Et j'étais jaloux d'Elvis, US go home
On ruinait Fats Domino et les pieds dans l'caniveau
On ramassait des p'tits cailloux
Et on faisait des ricochets, vague là, vague l'eau
Et puis voilà, les gosses ça pousse et t'as mis tes bottes de sept lieues
Sur mon téléphone, y'a d'la mousse depuis qu't'as quitté cette banlieue
Pas l'temps d'poser mon cartable, tu m'as laissé
Comme un galet sur le sable, qu'on pousse du pied
Mon foie, mes poumons, mes os, mon coeur roulent dans l'caniveau
Et l'tien qu'est dur comme un caillou
Dans mon crâne fait des ricochets, vague là, vague l'eau
Autant de joies ou d'chagrins d'amour
Autant de blancs, de noirs cailloux
De diamants ou de pavés lourds qu'les gens portent accrochés au cou
Et toutes ces larmes de pierre que j'ai semées
Ces géomètres de barrière les ont coulées
Dans du béton, des agglos, dans cette ville sans caniveau
Où j'rebondis comme un caillou
Qui ne fait que des ricochets, vague là, vague l'eau
Vague là, vague l'eau.
Et qu'on s'tirait d'ce gardénal, t'étais ma lollipop, mon dream
J'braquais ta station service, bébé Cadum
Et j'étais jaloux d'Elvis, US go home
On ruinait Fats Domino et les pieds dans l'caniveau
On ramassait des p'tits cailloux
Et on faisait des ricochets, vague là, vague l'eau
Et puis voilà, les gosses ça pousse et t'as mis tes bottes de sept lieues
Sur mon téléphone, y'a d'la mousse depuis qu't'as quitté cette banlieue
Pas l'temps d'poser mon cartable, tu m'as laissé
Comme un galet sur le sable, qu'on pousse du pied
Mon foie, mes poumons, mes os, mon coeur roulent dans l'caniveau
Et l'tien qu'est dur comme un caillou
Dans mon crâne fait des ricochets, vague là, vague l'eau
Autant de joies ou d'chagrins d'amour
Autant de blancs, de noirs cailloux
De diamants ou de pavés lourds qu'les gens portent accrochés au cou
Et toutes ces larmes de pierre que j'ai semées
Ces géomètres de barrière les ont coulées
Dans du béton, des agglos, dans cette ville sans caniveau
Où j'rebondis comme un caillou
Qui ne fait que des ricochets, vague là, vague l'eau
Vague là, vague l'eau.
Вы были в общине, когда мне пришлось дать спортзал
И что мы будем такими охранниками, ты был моим леденцом, моя мечта
Я взял вашу станцию обслуживания, детка Кадум
И я завидовал Элвису, мы идем домой
Мы разрушили жиры домино и ноги в желобе
Мы взяли маленькую камешку
И мы сделали рикошеты, волнулись там, махают водой
И вот, дети растут, и вы положили свои ботинки из семи лиг
На моем телефоне была пена с тех пор, как она покинула эту пригород
Нет времени, чтобы положить мою школьную сумку, ты оставил меня
Как галька на песке, которая толчена
Моя печень, мои легкие, мои кости, мое сердце катится в желобу
И твоя, что сложно, как галька
В моем черепе делает рикошеты, волна там, машу водой
Так много радостей или любви печали
Так много белых, черные гальки
Алмазы или тяжелые булыжники, которые люди несут подключение к шеи
И все эти камни слезы, которые я посеял
Эти барьерные геодезисты их пропустили
В бетоне, Агглос, в этом городе без канализации
Где я отскочил как галька
Кто делает только рикошеты, махает там, машу водой
Волна там, волна воды.
И что мы будем такими охранниками, ты был моим леденцом, моя мечта
Я взял вашу станцию обслуживания, детка Кадум
И я завидовал Элвису, мы идем домой
Мы разрушили жиры домино и ноги в желобе
Мы взяли маленькую камешку
И мы сделали рикошеты, волнулись там, махают водой
И вот, дети растут, и вы положили свои ботинки из семи лиг
На моем телефоне была пена с тех пор, как она покинула эту пригород
Нет времени, чтобы положить мою школьную сумку, ты оставил меня
Как галька на песке, которая толчена
Моя печень, мои легкие, мои кости, мое сердце катится в желобу
И твоя, что сложно, как галька
В моем черепе делает рикошеты, волна там, машу водой
Так много радостей или любви печали
Так много белых, черные гальки
Алмазы или тяжелые булыжники, которые люди несут подключение к шеи
И все эти камни слезы, которые я посеял
Эти барьерные геодезисты их пропустили
В бетоне, Агглос, в этом городе без канализации
Где я отскочил как галька
Кто делает только рикошеты, махает там, машу водой
Волна там, волна воды.
Другие песни исполнителя: