Michelle Paffer - Let me go
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michelle Paffer - Let me go - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Аудиофайл: Slipknot - Snuff
LET ME GO
Те, кто был близок и дорог –
Становятся дальше всех.
А мокрый усталый снег
Всё падает мне за ворот.
Каким-то унылым стал город
В огнях пустых дискотек.
Мне хочется встретить тех,
Кто чувствовал этот же холод
На изнанке измученных век.
А тот, кого слишком любила –
Он женится на другой.
Какой здесь, к чёрту, покой?
Какая здесь, к чёрту, сила?
Меня, как плотину, сносило
И я задыхалась волной.
Куда бы меня не носило,
Его я читала в запой.
Такой вот он – мой не_покой,
Который в себе заключила.
Мне кажется, это так мило –
Любовь принимать, как прибой,
Которым меня и накрыло.
А та, кем являлась когда-то
Предательски стала не той.
Здесь время – строжайший конвой,
За всё предстоит здесь расплата.
И сердце всего в три карата
Попахивает дешевизной.
Душа стала слишком пустой,
А может души и не надо.
Я – ветер – свободный такой
На фоне грома раската,
В последнем мгновенье заката
Я буду уже за чертой.
Какой же окажется плата
За то, чтоб остаться собой?
Моей предрассветной тоской
Станет чья-то счастливая дата.
А сердце качает всё кровь,
Реанимируя боль обоюдно.
Счастливой казаться так трудно,
Когда умирает любовь.
Здесь непостоянство основ,
Надежд затонувшее судно,
Иллюзии мыслей и слов,
Но мне в этой бездне уютно.
Прошу, отпусти. Let me go…
Ты можешь.
Прошу.
Let me go…
16.05.2010
LET ME GO
Те, кто был близок и дорог –
Становятся дальше всех.
А мокрый усталый снег
Всё падает мне за ворот.
Каким-то унылым стал город
В огнях пустых дискотек.
Мне хочется встретить тех,
Кто чувствовал этот же холод
На изнанке измученных век.
А тот, кого слишком любила –
Он женится на другой.
Какой здесь, к чёрту, покой?
Какая здесь, к чёрту, сила?
Меня, как плотину, сносило
И я задыхалась волной.
Куда бы меня не носило,
Его я читала в запой.
Такой вот он – мой не_покой,
Который в себе заключила.
Мне кажется, это так мило –
Любовь принимать, как прибой,
Которым меня и накрыло.
А та, кем являлась когда-то
Предательски стала не той.
Здесь время – строжайший конвой,
За всё предстоит здесь расплата.
И сердце всего в три карата
Попахивает дешевизной.
Душа стала слишком пустой,
А может души и не надо.
Я – ветер – свободный такой
На фоне грома раската,
В последнем мгновенье заката
Я буду уже за чертой.
Какой же окажется плата
За то, чтоб остаться собой?
Моей предрассветной тоской
Станет чья-то счастливая дата.
А сердце качает всё кровь,
Реанимируя боль обоюдно.
Счастливой казаться так трудно,
Когда умирает любовь.
Здесь непостоянство основ,
Надежд затонувшее судно,
Иллюзии мыслей и слов,
Но мне в этой бездне уютно.
Прошу, отпусти. Let me go…
Ты можешь.
Прошу.
Let me go…
16.05.2010
Audio file: Slipknot - Snuff
Let me go
Those who were close and expensive -
They get beyond all.
And wet tired snow
Everything falls on my gate.
The city became somehow dull
In the lights of empty discos.
I want to meet those
Who felt the same cold
On the wrong side of the exhausted age.
And the one whom she loved too much -
He marries another.
What is here, to hell, peace?
What is the hell here, to hell?
I, like a dam, demolished me
And I was choking in a wave.
Wherever it is,
I read it in a binge.
Such is he - mine is not_
Who concluded in herself.
It seems to me that it is so cute -
Love is to take as a surf
Which covered me.
And who was once
The treacherously became the wrong one.
Here is time - the strictest convoy,
For everything there is a reckoning here.
And the heart is only three carats
It smacks of cheapness.
The soul has become too empty
Or maybe the soul is not necessary.
I - the wind - so free
Against the backdrop of the thunder of rolled,
The last moment of sunset
I will be behind the line.
What is the fee
To remain yourself?
My predawn longing
There will be someone's happy date.
And the heart shakes all the blood,
Reanimating the pain mutually.
It's so hard to seem happy
When love dies.
Here is the inconsistency of the foundations,
Hopes of a sunken ship,
Illusions of thoughts and words
But I am comfortable in this abyss.
Please let go. Let me go ...
You can.
Ask.
Let me go ...
05/16/2010
Let me go
Those who were close and expensive -
They get beyond all.
And wet tired snow
Everything falls on my gate.
The city became somehow dull
In the lights of empty discos.
I want to meet those
Who felt the same cold
On the wrong side of the exhausted age.
And the one whom she loved too much -
He marries another.
What is here, to hell, peace?
What is the hell here, to hell?
I, like a dam, demolished me
And I was choking in a wave.
Wherever it is,
I read it in a binge.
Such is he - mine is not_
Who concluded in herself.
It seems to me that it is so cute -
Love is to take as a surf
Which covered me.
And who was once
The treacherously became the wrong one.
Here is time - the strictest convoy,
For everything there is a reckoning here.
And the heart is only three carats
It smacks of cheapness.
The soul has become too empty
Or maybe the soul is not necessary.
I - the wind - so free
Against the backdrop of the thunder of rolled,
The last moment of sunset
I will be behind the line.
What is the fee
To remain yourself?
My predawn longing
There will be someone's happy date.
And the heart shakes all the blood,
Reanimating the pain mutually.
It's so hard to seem happy
When love dies.
Here is the inconsistency of the foundations,
Hopes of a sunken ship,
Illusions of thoughts and words
But I am comfortable in this abyss.
Please let go. Let me go ...
You can.
Ask.
Let me go ...
05/16/2010
Другие песни исполнителя: