Michelle Paffer - Попытка бегства
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michelle Paffer - Попытка бегства - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Аудиофайл: Evanescense - Lithium
ПОПЫТКА БЕГСТВА
На песчаном без сознания лежу берегу
Щепкой о рифы разбитого корабля,
Уходит почва, ускользает из-под ног земля.
Поэты часто лгут. Я тоже лгу.
Как Гамлет задаюсь вопросами о смысле бытия,
Но, как иголку в стоге сена, я найти их не могу.
И Одиссеем героически свой путь ищу домой,
Но то ли дома нет, иль я пути не вижу.
Катастрофически мне сносит крышу
При неудавшейся попытке бегства от себя самой.
Я голоса внутри себя не слышу
И выгляжу потерянно-больной.
Живу за лично мной построенной стеной,
А всё, что вне её – я ненавижу.
Я детективом Холмсом вновь ищу вопрос,
Ответ которого мне неизвестен:
Насколько взгляд на мир мой был уместен?
Насколько этот поиск истины в сознанье врос?
Насколько здесь реальность не всерьёз?
Мне мир внутри и мир снаружи тесен,
Мне жизни вкус безынтересен,
Не жаль пустить всё под откос…
07.04.2011
ПОПЫТКА БЕГСТВА
На песчаном без сознания лежу берегу
Щепкой о рифы разбитого корабля,
Уходит почва, ускользает из-под ног земля.
Поэты часто лгут. Я тоже лгу.
Как Гамлет задаюсь вопросами о смысле бытия,
Но, как иголку в стоге сена, я найти их не могу.
И Одиссеем героически свой путь ищу домой,
Но то ли дома нет, иль я пути не вижу.
Катастрофически мне сносит крышу
При неудавшейся попытке бегства от себя самой.
Я голоса внутри себя не слышу
И выгляжу потерянно-больной.
Живу за лично мной построенной стеной,
А всё, что вне её – я ненавижу.
Я детективом Холмсом вновь ищу вопрос,
Ответ которого мне неизвестен:
Насколько взгляд на мир мой был уместен?
Насколько этот поиск истины в сознанье врос?
Насколько здесь реальность не всерьёз?
Мне мир внутри и мир снаружи тесен,
Мне жизни вкус безынтересен,
Не жаль пустить всё под откос…
07.04.2011
Audio file: Enanescense - Lithium
Trying to flight
On the sandy unconscious I lie in the shore
With a chip on the reefs of a broken ship,
The soil leaves, the earth eliminates from under the feet.
Poets often lie. I also lie.
How Hamlet I ask questions about the meaning of being,
But, like a needle in a haystack, I cannot find them.
And the Odyssey heroically looking for my way home,
But either not at home, or I do not see the way.
Catastrophically blows me a roof
With a failed attempt to escape from himself.
I can't hear voices inside myself
And I look lost.
I live behind me personally built by the wall,
And all that is outside her - I hate.
I am looking for a question for the detective Holmes again
Whose answer is unknown to me:
How appropriate was my view of my world?
How much is this search for truth in consciousness have grown?
How much reality is not seriously here?
The world inside and the world is crowded outside,
The taste is unintended to me,
It’s not sorry to let everything downhill ...
04/07/2011
Trying to flight
On the sandy unconscious I lie in the shore
With a chip on the reefs of a broken ship,
The soil leaves, the earth eliminates from under the feet.
Poets often lie. I also lie.
How Hamlet I ask questions about the meaning of being,
But, like a needle in a haystack, I cannot find them.
And the Odyssey heroically looking for my way home,
But either not at home, or I do not see the way.
Catastrophically blows me a roof
With a failed attempt to escape from himself.
I can't hear voices inside myself
And I look lost.
I live behind me personally built by the wall,
And all that is outside her - I hate.
I am looking for a question for the detective Holmes again
Whose answer is unknown to me:
How appropriate was my view of my world?
How much is this search for truth in consciousness have grown?
How much reality is not seriously here?
The world inside and the world is crowded outside,
The taste is unintended to me,
It’s not sorry to let everything downhill ...
04/07/2011
Другие песни исполнителя: