Michie Tomisawa - Eien no Melody
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Michie Tomisawa - Eien no Melody - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Taiyou ni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iru
Nee yuuki wo arigatou
Hora umaretate no power
Subete wo tsutsunde kagayaku
Sora ya umi no hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketari shinai you ni
Nee deaete yokatta
Sono atatakai kuuki
Kizu tsuita hibi ga toketeku
Zutto suki datta shinu hodo
Kaze ni tadayou tane ga
Mebuku you na anata no egao
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e to
Atsuku komiageru kodou wa
Towa ni dare no mune ni mo
Hibikiwataru mahou no merodi
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta
* * *
Shaded by the sunlight
In my heart you are here
Even without saying you love me
You are here in my heart
Say, thanks for your bravery
Look, the newly born power
Covering everything, shining brightly
Even more than the spacious sky and the sea
My dreams have no limits
I have realized that because I am in love
In the stream of destiny
I want to swim together with you
Whatever happens to us
I'll be sure not to give up
Say, I'm glad we met each other
That warm atmosphere around us
The days of being hurt are melting away
I love you so much that I could die
Drifting in the wind the seed
Will sprout like your smiling face
Where there is no sound in the corners of space
Everybody is alone
When at least our feelings of love meet
I can go on to tomorrow
The throbbing building up warmly
Eternally whoever's heart it is in
It will resound loudly, the magical melody
Even more than the blue sky and the sea
I will chase after my dreams with love
Your deep eyes told me to do that
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iru
Nee yuuki wo arigatou
Hora umaretate no power
Subete wo tsutsunde kagayaku
Sora ya umi no hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketari shinai you ni
Nee deaete yokatta
Sono atatakai kuuki
Kizu tsuita hibi ga toketeku
Zutto suki datta shinu hodo
Kaze ni tadayou tane ga
Mebuku you na anata no egao
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e to
Atsuku komiageru kodou wa
Towa ni dare no mune ni mo
Hibikiwataru mahou no merodi
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta
* * *
Shaded by the sunlight
In my heart you are here
Even without saying you love me
You are here in my heart
Say, thanks for your bravery
Look, the newly born power
Covering everything, shining brightly
Even more than the spacious sky and the sea
My dreams have no limits
I have realized that because I am in love
In the stream of destiny
I want to swim together with you
Whatever happens to us
I'll be sure not to give up
Say, I'm glad we met each other
That warm atmosphere around us
The days of being hurt are melting away
I love you so much that I could die
Drifting in the wind the seed
Will sprout like your smiling face
Where there is no sound in the corners of space
Everybody is alone
When at least our feelings of love meet
I can go on to tomorrow
The throbbing building up warmly
Eternally whoever's heart it is in
It will resound loudly, the magical melody
Even more than the blue sky and the sea
I will chase after my dreams with love
Your deep eyes told me to do that
Тайю ни Казасашита
Кокоро ни Аната Га Иру
Суки в Иенакут Мо
Anata Ga Kokoro ni Iru
Nee yuuki wo arigatou
Hora amaretate без силы
Subte wo tsutsunde kagayaku
Sora ya Umi no Hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Донна Декигото Ни Мо
Maketari Shinai You Ni
Ней Дейте Йокатта
Соно Ататакай Кууки
Kizu tsuita Hibi ga toketeku
Zutto Suki Datta Shinu Hodo
Kaze ni tadayou Tane ga
Мебуку, ты на Аната нет эгао
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e
Atsuku Komiageru Kodou wa
Това ни осмеливаться
Hibikiwataru Mahou no merodi
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta
* * *
Затененный солнечным светом
В моем сердце ты здесь
Даже не говоря, что любите меня
Ты здесь, в моем сердце
Скажи, спасибо за вашу храбрость
Смотри, недавно рожденная сила
Покрывая все, ярко светит
Даже больше, чем просторное небо и море
Мои мечты не имеют никаких ограничений
Я понял это, потому что я влюблен
В потоке судьбы
Я хочу плавать вместе с тобой
Что бы ни случилось с нами
Я будь уверен не сдаваться
Скажи, я рад, что мы встретили друг друга
Этот теплый атмоспир вокруг нас
Дни пострадавшего таяют
Я так сильно тебя люблю, что мог умереть
Дрейфую на ветру семян
Будет прорастать как ваше улыбающееся лицо
Если бы в углах космоса нет звука
Все одиноки
Когда по крайней мере наши чувства любви встречаются
Я могу продолжить завтра
Пульсирующее здание тепло
Вечно, кто бы ни был в сердце
Это будет громко разобраться, волшебная мелодия
Даже больше, чем голубое небо и море
Я буду преследовать свою мечту с любовью
Твои глубокие глаза сказали мне сделать это
Кокоро ни Аната Га Иру
Суки в Иенакут Мо
Anata Ga Kokoro ni Iru
Nee yuuki wo arigatou
Hora amaretate без силы
Subte wo tsutsunde kagayaku
Sora ya Umi no Hirosa yori mo
Yume wa hateshi nai tte
Kidzuita no wa koi wo shite kara
Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Донна Декигото Ни Мо
Maketari Shinai You Ni
Ней Дейте Йокатта
Соно Ататакай Кууки
Kizu tsuita Hibi ga toketeku
Zutto Suki Datta Shinu Hodo
Kaze ni tadayou Tane ga
Мебуку, ты на Аната нет эгао
Oto mo nai uchuu no sumi ni
Daremo ga hitori
Semete ai kanjiaetara
Ikite yukeru ashita e
Atsuku Komiageru Kodou wa
Това ни осмеливаться
Hibikiwataru Mahou no merodi
Sora ya umi no aosa yori mo
Yume wa suki to otteru to
Anata no me ga oshiete kureta
* * *
Затененный солнечным светом
В моем сердце ты здесь
Даже не говоря, что любите меня
Ты здесь, в моем сердце
Скажи, спасибо за вашу храбрость
Смотри, недавно рожденная сила
Покрывая все, ярко светит
Даже больше, чем просторное небо и море
Мои мечты не имеют никаких ограничений
Я понял это, потому что я влюблен
В потоке судьбы
Я хочу плавать вместе с тобой
Что бы ни случилось с нами
Я будь уверен не сдаваться
Скажи, я рад, что мы встретили друг друга
Этот теплый атмоспир вокруг нас
Дни пострадавшего таяют
Я так сильно тебя люблю, что мог умереть
Дрейфую на ветру семян
Будет прорастать как ваше улыбающееся лицо
Если бы в углах космоса нет звука
Все одиноки
Когда по крайней мере наши чувства любви встречаются
Я могу продолжить завтра
Пульсирующее здание тепло
Вечно, кто бы ни был в сердце
Это будет громко разобраться, волшебная мелодия
Даже больше, чем голубое небо и море
Я буду преследовать свою мечту с любовью
Твои глубокие глаза сказали мне сделать это