Miguel Poveda - Coplas Del Querer
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Miguel Poveda - Coplas Del Querer - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Díme que me quieres,
dímelo por dios
aunque no lo sientas, aunque sea mentira
pero dímelo.
Dímelo bajito,
se te hará más fácil decírmelo así
y el te quiero tuyo será pa´mis penas
lo mismo que lluvia de mayo y abril,
ten misericordia de mi corazón.
Dime que me quieres, dime,
dime que me quieres
dímelo por dios.
Te quiero más que a mi vida,
te quiero más que a mis ojos
o más que al aire que respiro,
y más que a la madre mía.
Que se me paren los pulsos si te dejo de querer,
que las campanas me doblen si te falto alguna vez .
Eres mi vida y mi muerte,
te lo juro compañera
no debía de quererte, yo no debía de quererte
y sin embargo te quiero.
Vino amargo que no da alegría,
aunque me emborrache no la puedo olvidar,
porque la recuerdo
dame, dame, dame vino amargo.
Que amargue, que amargue, que amargue
pa´quererla más.
Esta pena mía
me está apuñalando de noche y de día,
esta pena mía si me encuentro solo me da compañía.
Si ve que estoy triste se vuelve alegría,
si ve que me pierdo me sirve de guía
se que me atormenta y es una agonía
pero estoy contento, pero estoy contento con la pena mía.
Con la pena mía.
dímelo por dios
aunque no lo sientas, aunque sea mentira
pero dímelo.
Dímelo bajito,
se te hará más fácil decírmelo así
y el te quiero tuyo será pa´mis penas
lo mismo que lluvia de mayo y abril,
ten misericordia de mi corazón.
Dime que me quieres, dime,
dime que me quieres
dímelo por dios.
Te quiero más que a mi vida,
te quiero más que a mis ojos
o más que al aire que respiro,
y más que a la madre mía.
Que se me paren los pulsos si te dejo de querer,
que las campanas me doblen si te falto alguna vez .
Eres mi vida y mi muerte,
te lo juro compañera
no debía de quererte, yo no debía de quererte
y sin embargo te quiero.
Vino amargo que no da alegría,
aunque me emborrache no la puedo olvidar,
porque la recuerdo
dame, dame, dame vino amargo.
Que amargue, que amargue, que amargue
pa´quererla más.
Esta pena mía
me está apuñalando de noche y de día,
esta pena mía si me encuentro solo me da compañía.
Si ve que estoy triste se vuelve alegría,
si ve que me pierdo me sirve de guía
se que me atormenta y es una agonía
pero estoy contento, pero estoy contento con la pena mía.
Con la pena mía.
Скажи мне, что любишь меня,
Скажи мне о Боге
Даже если вы этого не чувствуете, даже если это ложь
Но скажи мне.
Скажи мне тихо,
Это облегчит вам это так
И я люблю тебя будет
Так же, как дождь мая и апреля,
Помистите на моем сердце.
Скажи мне, что ты любишь меня, скажи мне,
скажи мне, что любишь меня
Скажи мне за Бога.
Я люблю тебя больше жизни,
Я люблю тебя больше, чем в моих глазах
или больше, чем в воздухе, я дышу,
И больше, чем моя мама.
Что мои импульсы останавливают меня, если я перестану любить тебя,
Что колокольчики согнут меня, если я буду скучать по тебе.
Ты моя жизнь и моя смерть,
клянусь тебе
Я не должен любить тебя, я не должен тебя любить
И однако, я люблю тебя.
Горькое вино, которое не дает радости,
Хотя я меня понимаю, я не могу этого забыть,
Потому что я помню ее
Дай мне, дай мне, дай мне горькое вино.
Этот горький, этот горький, этот горький
Пэкерер ее больше.
Это штраф
Он наносит мне удар ночью и днем,
Этот штраф, если я обнаружил, что дает мне компанию.
Если я вижу, что мне грустно, это становится радостью,
Если вы видите, что я теряю себя, это направляет меня
Я знаю, что это мучает меня, и это агония
Но я счастлив, но я доволен своим штрафом.
С моей печалью.
Скажи мне о Боге
Даже если вы этого не чувствуете, даже если это ложь
Но скажи мне.
Скажи мне тихо,
Это облегчит вам это так
И я люблю тебя будет
Так же, как дождь мая и апреля,
Помистите на моем сердце.
Скажи мне, что ты любишь меня, скажи мне,
скажи мне, что любишь меня
Скажи мне за Бога.
Я люблю тебя больше жизни,
Я люблю тебя больше, чем в моих глазах
или больше, чем в воздухе, я дышу,
И больше, чем моя мама.
Что мои импульсы останавливают меня, если я перестану любить тебя,
Что колокольчики согнут меня, если я буду скучать по тебе.
Ты моя жизнь и моя смерть,
клянусь тебе
Я не должен любить тебя, я не должен тебя любить
И однако, я люблю тебя.
Горькое вино, которое не дает радости,
Хотя я меня понимаю, я не могу этого забыть,
Потому что я помню ее
Дай мне, дай мне, дай мне горькое вино.
Этот горький, этот горький, этот горький
Пэкерер ее больше.
Это штраф
Он наносит мне удар ночью и днем,
Этот штраф, если я обнаружил, что дает мне компанию.
Если я вижу, что мне грустно, это становится радостью,
Если вы видите, что я теряю себя, это направляет меня
Я знаю, что это мучает меня, и это агония
Но я счастлив, но я доволен своим штрафом.
С моей печалью.
Другие песни исполнителя: