Miki Hirayama - Denshi Lenzi
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Miki Hirayama - Denshi Lenzi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
固く冷えた こぶりのトマト
出来るだけ うすく切りたくて
といだナイフに くちびる寄せる
テーブルには こぼしたワインの
うすいしみ 窓を開けた
ほとんど空は となりのビルに
負けていて 一・二時間だけ
希望の待てる ひるさがりです
サンドウィッチに はさむトマトさん
もっとまっ赤に もえてほしい
犬でもいればたっぷり
つくるシチューも
本格的なソースも
やめて 電子レンジ
あつくならない
お皿の気持
となりの部屋の引越し
カベがゆれてる
私は慣れた手つきで
ひとり 電子レンジ
日曜日だわ
それだけのこと
(English translation)
c firmly chilled, small tomato
I want to slice it as thin as possible
Bringing my lips close to the sharpened knife
On the table, there's a faint stain of spilled wine, I open the window
The sky is mostly overshadowed by the building next door
Just an hour or two,
It's an afternoon waiting for hope
Oh tomato that I sandwich,
I wish you'd burn more bright red
If I had a dog, I'd make lots of stew
Or a genuine sauce,
But I stop, and use the microwave
The feelings of a plate that can't get hot
The moving if next door,
The walls are shaking
With practiced motions, I'm alone,
With the microwave
It's Sunday
Just that fact
出来るだけ うすく切りたくて
といだナイフに くちびる寄せる
テーブルには こぼしたワインの
うすいしみ 窓を開けた
ほとんど空は となりのビルに
負けていて 一・二時間だけ
希望の待てる ひるさがりです
サンドウィッチに はさむトマトさん
もっとまっ赤に もえてほしい
犬でもいればたっぷり
つくるシチューも
本格的なソースも
やめて 電子レンジ
あつくならない
お皿の気持
となりの部屋の引越し
カベがゆれてる
私は慣れた手つきで
ひとり 電子レンジ
日曜日だわ
それだけのこと
(English translation)
c firmly chilled, small tomato
I want to slice it as thin as possible
Bringing my lips close to the sharpened knife
On the table, there's a faint stain of spilled wine, I open the window
The sky is mostly overshadowed by the building next door
Just an hour or two,
It's an afternoon waiting for hope
Oh tomato that I sandwich,
I wish you'd burn more bright red
If I had a dog, I'd make lots of stew
Or a genuine sauce,
But I stop, and use the microwave
The feelings of a plate that can't get hot
The moving if next door,
The walls are shaking
With practiced motions, I'm alone,
With the microwave
It's Sunday
Just that fact
Твердые и холодные крупные помидоры
Мне хотелось нарезать его как можно тоньше.
Поднеси губы к ножу
На столе было пролитое вино.
Светлое пятно, открыл окно
Большая часть неба находится в соседнем здании.
Я проигрывал всего час или два.
Я с нетерпением жду надежды.
Помидоры на бутерброде
Я хочу, чтобы он стал еще ярче красным
Много для собак
Тушеное мясо, которое я готовлю
Тоже настоящий соус
Прекрати, микроволновка.
Не нагревается
чувства на тарелке
Переезд в соседнюю комнату
Стена трясется
я привык к этому
Одна микроволновая печь
Сегодня воскресенье
Просто это
(Английский перевод)
c сильно охлажденный небольшой помидор
Я хочу нарезать его как можно тоньше
Подношу губы к заточенному ножу
На столе слабое пятно пролитого вина, я открываю окно
Небо почти полностью затенено соседним зданием.
Всего час или два,
Это день ожидания надежды
О, помидор, с которым я сэндвич,
Я бы хотел, чтобы ты горел более ярко-красным
Если бы у меня была собака, я бы приготовил много тушеного мяса.
Или настоящий соус,
Но я останавливаюсь и использую микроволновую печь
Чувства тарелки, которая не может нагреться
Переезд, если по соседству,
Стены трясутся
Отработанными движениями я один,
С микроволновой печью
Сегодня воскресенье
Просто этот факт
Мне хотелось нарезать его как можно тоньше.
Поднеси губы к ножу
На столе было пролитое вино.
Светлое пятно, открыл окно
Большая часть неба находится в соседнем здании.
Я проигрывал всего час или два.
Я с нетерпением жду надежды.
Помидоры на бутерброде
Я хочу, чтобы он стал еще ярче красным
Много для собак
Тушеное мясо, которое я готовлю
Тоже настоящий соус
Прекрати, микроволновка.
Не нагревается
чувства на тарелке
Переезд в соседнюю комнату
Стена трясется
я привык к этому
Одна микроволновая печь
Сегодня воскресенье
Просто это
(Английский перевод)
c сильно охлажденный небольшой помидор
Я хочу нарезать его как можно тоньше
Подношу губы к заточенному ножу
На столе слабое пятно пролитого вина, я открываю окно
Небо почти полностью затенено соседним зданием.
Всего час или два,
Это день ожидания надежды
О, помидор, с которым я сэндвич,
Я бы хотел, чтобы ты горел более ярко-красным
Если бы у меня была собака, я бы приготовил много тушеного мяса.
Или настоящий соус,
Но я останавливаюсь и использую микроволновую печь
Чувства тарелки, которая не может нагреться
Переезд, если по соседству,
Стены трясутся
Отработанными движениями я один,
С микроволновой печью
Сегодня воскресенье
Просто этот факт
Другие песни исполнителя: