Mikroshemka - молитва на арамейском
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mikroshemka - молитва на арамейском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Авину, шэбашамаим - Отец наш, на небесах
Йиткадэш шимха - освятится Имя Твое
Таво малькутэха - придет Царствие Твое
Йеасэ рцонха - исполнится воля Твоя
баа рцка кашэ наса башамаим - как на небе, также и на земле
тэла лэхаём лахим хукэйну - хлеб наш постоянный
Усэлях ляну аль hмэтэйну - дай нам сегодня и прости нам долги наши
Ка шэсольхим анахну - как и мы прощаем
Ле шеhотъим ляну - согрешающим против нас
Вэаль твиэйну лиядэй нисайон - не дай нам впасть во власть искушения
Ки им хальцэну михн хара - но сохрани нас от зла
(Ки леха хамамлаха- потому что Твое Царство
Вэхарагвура - и сила
Вэхатифъэрэт - и слава
Леольмэй - олямим.
Амэн - на веки веков. Аминь)
Йиткадэш шимха - освятится Имя Твое
Таво малькутэха - придет Царствие Твое
Йеасэ рцонха - исполнится воля Твоя
баа рцка кашэ наса башамаим - как на небе, также и на земле
тэла лэхаём лахим хукэйну - хлеб наш постоянный
Усэлях ляну аль hмэтэйну - дай нам сегодня и прости нам долги наши
Ка шэсольхим анахну - как и мы прощаем
Ле шеhотъим ляну - согрешающим против нас
Вэаль твиэйну лиядэй нисайон - не дай нам впасть во власть искушения
Ки им хальцэну михн хара - но сохрани нас от зла
(Ки леха хамамлаха- потому что Твое Царство
Вэхарагвура - и сила
Вэхатифъэрэт - и слава
Леольмэй - олямим.
Амэн - на веки веков. Аминь)
Avina, Shabashamaim - our father, in heaven
Yitkadesh Shimha - your name will be consecrated
Tavo Malkuteha - your kingdom will come
Yease Rzonha - Your will be fulfilled
BAA RCCA KASHE NASA BASHAMAIM - as in the sky, as well as on earth
Tela Laham Lahim Hukeine - our constant bread
Usalya Lianu al Hamatene - Give us today and forgive us our debts
Ka Shesolchim anachu - as we forgive
Le Sheh Plaama - sinning against us
Waal Tweine Liyaday Nisayon - Do not let us fall into the power of temptation
Ki them Haltsen Mikhn Hara - but save us from evil
(Ki Lech Hamamlah- because your kingdom
Waharagvura - and Power
Wahatifeert - and Glory
Leolmei - Olyamim.
Amen - over the age of centuries. Amen)
Yitkadesh Shimha - your name will be consecrated
Tavo Malkuteha - your kingdom will come
Yease Rzonha - Your will be fulfilled
BAA RCCA KASHE NASA BASHAMAIM - as in the sky, as well as on earth
Tela Laham Lahim Hukeine - our constant bread
Usalya Lianu al Hamatene - Give us today and forgive us our debts
Ka Shesolchim anachu - as we forgive
Le Sheh Plaama - sinning against us
Waal Tweine Liyaday Nisayon - Do not let us fall into the power of temptation
Ki them Haltsen Mikhn Hara - but save us from evil
(Ki Lech Hamamlah- because your kingdom
Waharagvura - and Power
Wahatifeert - and Glory
Leolmei - Olyamim.
Amen - over the age of centuries. Amen)