Miku Hatsune - Crier
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Miku Hatsune - Crier - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Неловкость стоит ощутить - и начинаю тут же слезы лить
Затем, устав от слез, я в тот же миг мгновенно засыпаю
Вот так вот.
Такие ночи без конца довольно часто повторяются
И утром душным я глаза свои лениво открываю
Волнение и тьма бескрайних сожалений
А так же зависть и предвзятость обвинений
Сомненья, ревность ранит сердце, как ножами
Все это обернется слезами.
Плачу опять, плачу опять, но разве в силах
Я хоть что-то в жизни поменять?
Мне суждено в муках страдать,
Тревогу не могу унять.
И у меня нет ничего, но все же я
Мечтаю, чтобы кто-то просто смог
Взгляд грустный мой, сердце мое
Забрать и унести с собой.
О боже мой...
2. Все люди вечно лгут, причины точной не дано назвать,
Но мне на сквозь их не увидеть, что еще сказать
И потому держусь за то, что ты тогда сказал мне
Поверив...
Всё то, что говоришь ты, ложь иль правда, уже все равно
Ранит меня так глубоко и очень больно
Решаю - хватит, всё. Посмотри:
Всё те же раны, та же боль, что и была, но ты
Сделал только хуже, всего-то
И вот опять, и вот опять
Эгоистичных слов потоки не могу понять
Больно внутри, но посмотри
Ведь я ничем не лучше их.
"Да у тебя нет ничего!" - я притворюсь,
Что я не слышу их, но все равно
Больше чем все, как и всегда
За всё переживаю я
Как я глупа...
3.Как только сдашься, всё закончится, но я молчу
И ничего с собой поделать, всё же, не могу
Уж сколько раз слова добра меня во тьму вели
И обманув, упасть на землю обрекли.
Уже мне всё равно. Мне правда всё равно!
Мне больно до сих пор, но я смирилась, мне все равно.
"Тебя боль сделает сильнее, надо только лишь чуть-чуть потерпеть!"
Так сколько же еще мне прореветь?
Плачу опять, плачу опять, но разве в силах
Я хоть что-то в жизни поменять?
Печаль и тоска сковали меня
Но я бессильна и всё еще слаба...
И у меня нет ничего, впитались слёзы
В сердце, что изранено давно
Взгляд мой размыт, как же болит,
Мне это не остановить...
И вот опять, и вот опять
Ищу причину, чтобы жить и сердце вновь сшивать
Но как понять, где веры взять,
Чтоб слез причину осознать?
И у меня нет ничего, но плакать
Перестану, когда за окном светло
Будущему дню я скажу:
Я правда рада, что живу.
И помолюсь за это...
Затем, устав от слез, я в тот же миг мгновенно засыпаю
Вот так вот.
Такие ночи без конца довольно часто повторяются
И утром душным я глаза свои лениво открываю
Волнение и тьма бескрайних сожалений
А так же зависть и предвзятость обвинений
Сомненья, ревность ранит сердце, как ножами
Все это обернется слезами.
Плачу опять, плачу опять, но разве в силах
Я хоть что-то в жизни поменять?
Мне суждено в муках страдать,
Тревогу не могу унять.
И у меня нет ничего, но все же я
Мечтаю, чтобы кто-то просто смог
Взгляд грустный мой, сердце мое
Забрать и унести с собой.
О боже мой...
2. Все люди вечно лгут, причины точной не дано назвать,
Но мне на сквозь их не увидеть, что еще сказать
И потому держусь за то, что ты тогда сказал мне
Поверив...
Всё то, что говоришь ты, ложь иль правда, уже все равно
Ранит меня так глубоко и очень больно
Решаю - хватит, всё. Посмотри:
Всё те же раны, та же боль, что и была, но ты
Сделал только хуже, всего-то
И вот опять, и вот опять
Эгоистичных слов потоки не могу понять
Больно внутри, но посмотри
Ведь я ничем не лучше их.
"Да у тебя нет ничего!" - я притворюсь,
Что я не слышу их, но все равно
Больше чем все, как и всегда
За всё переживаю я
Как я глупа...
3.Как только сдашься, всё закончится, но я молчу
И ничего с собой поделать, всё же, не могу
Уж сколько раз слова добра меня во тьму вели
И обманув, упасть на землю обрекли.
Уже мне всё равно. Мне правда всё равно!
Мне больно до сих пор, но я смирилась, мне все равно.
"Тебя боль сделает сильнее, надо только лишь чуть-чуть потерпеть!"
Так сколько же еще мне прореветь?
Плачу опять, плачу опять, но разве в силах
Я хоть что-то в жизни поменять?
Печаль и тоска сковали меня
Но я бессильна и всё еще слаба...
И у меня нет ничего, впитались слёзы
В сердце, что изранено давно
Взгляд мой размыт, как же болит,
Мне это не остановить...
И вот опять, и вот опять
Ищу причину, чтобы жить и сердце вновь сшивать
Но как понять, где веры взять,
Чтоб слез причину осознать?
И у меня нет ничего, но плакать
Перестану, когда за окном светло
Будущему дню я скажу:
Я правда рада, что живу.
И помолюсь за это...
1. Impatience should be felt - and I begin to pour tears immediately
Then, tired of tears, I fall asleep at the same moment instantly
So.
Such nights are repeated quite often
And in the morning shower, I open my eyes lazily
The excitement and darkness of endless regrets
As well as the envy and bias of the accusations
Doubt, jealousy wounds the heart, like knives
All this will turn into tears.
I cry again, cry again, but unable to
Am I changing something in my life?
I am destined to suffer in torment,
I can't calm the alarm.
And I have nothing, but still I
I dream that someone can just be able
My eyes are sad, my heart
Take and take with you.
Oh my God...
2. All people always lie, the reasons are not given to the exact name,
But I can’t see them through them, what else to say
And so I keep up with what you then told me
Believed ...
Everything that you say, lies il truth is already the same
It hurts me so deeply and very painful
I decide - enough, that's it. Look:
All the same wounds, the same pain as it was, but you
Made only worse, just something
And here again, and here again
Selfish words I can't understand streams
It hurts inside, but look
After all, I'm no better than them.
"Yes, you have nothing!" - I'll pretend to be
That I do not hear them, but still
More than everything, as always
I worry about everything
How stupid I am ...
3. How you just give up, everything will end, but I'm silent
And nothing to do with myself, still, I can't
How many times the words of goodness in the darkness led me
And deceiving, they condemned to fall to the ground.
I don't care. I really don't care!
It still hurts me, but I reconciled, I don’t care.
"The pain will make you stronger, you just need to tolerate a little!"
So how much more should I crumble?
I cry again, cry again, but unable to
Am I changing something in my life?
Sadness and longing chose me
But I am powerless and still weak ...
And I have nothing, tears are absorbed
In the heart, which has been wounded for a long time
My gaze is blurred, how does it hurt
I can't stop it ...
And here again, and here again
I am looking for a reason to live and sew my heart again
But how to understand where to get faith,
So that you have tears to realize the reason?
And I have nothing, but cry
I will stop when it is light outside the window
The future day I will say:
I am really glad that I live.
And I will pray for this ...
Then, tired of tears, I fall asleep at the same moment instantly
So.
Such nights are repeated quite often
And in the morning shower, I open my eyes lazily
The excitement and darkness of endless regrets
As well as the envy and bias of the accusations
Doubt, jealousy wounds the heart, like knives
All this will turn into tears.
I cry again, cry again, but unable to
Am I changing something in my life?
I am destined to suffer in torment,
I can't calm the alarm.
And I have nothing, but still I
I dream that someone can just be able
My eyes are sad, my heart
Take and take with you.
Oh my God...
2. All people always lie, the reasons are not given to the exact name,
But I can’t see them through them, what else to say
And so I keep up with what you then told me
Believed ...
Everything that you say, lies il truth is already the same
It hurts me so deeply and very painful
I decide - enough, that's it. Look:
All the same wounds, the same pain as it was, but you
Made only worse, just something
And here again, and here again
Selfish words I can't understand streams
It hurts inside, but look
After all, I'm no better than them.
"Yes, you have nothing!" - I'll pretend to be
That I do not hear them, but still
More than everything, as always
I worry about everything
How stupid I am ...
3. How you just give up, everything will end, but I'm silent
And nothing to do with myself, still, I can't
How many times the words of goodness in the darkness led me
And deceiving, they condemned to fall to the ground.
I don't care. I really don't care!
It still hurts me, but I reconciled, I don’t care.
"The pain will make you stronger, you just need to tolerate a little!"
So how much more should I crumble?
I cry again, cry again, but unable to
Am I changing something in my life?
Sadness and longing chose me
But I am powerless and still weak ...
And I have nothing, tears are absorbed
In the heart, which has been wounded for a long time
My gaze is blurred, how does it hurt
I can't stop it ...
And here again, and here again
I am looking for a reason to live and sew my heart again
But how to understand where to get faith,
So that you have tears to realize the reason?
And I have nothing, but cry
I will stop when it is light outside the window
The future day I will say:
I am really glad that I live.
And I will pray for this ...
Другие песни исполнителя: