Milos Radovanovic - Pukni Zoro
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Milos Radovanovic - Pukni Zoro - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Pukni zoro
Da li čujes mila
moga konja kas,
da li čujes sa planina
zove te moj glas.
Zasviraše trube
završi se boj,
zvona zvone, zora sviće
vraćam se rode moj.
Aj pa, pukni zoro
staru majku probudi,
pa da vidi
ko joj dolazi.
Aj pa, pukni zoro
moju dragu da ljubim,
bele grudi
da joj zagrlim.
Kad tamo daleko
vidim odžak siv,
staru šljivu, rodnu njivu
vracam se kući živ.
A najboljih nema
odneo ih boj,
čuvala me slika tvoja
vraćam se rode moj.
Aj pa, pukni zoro
staru majku probudi,
pa da vidi
ko joj dolazi.
Aj pa, pukni zoro
moju dragu da ljubim,
bele grudi
da joj zagrlim.
Займись, заря.
Ты слышишь, милая,
топот моего коня ?
Слышишь как с гор
зовёт тебя мой голос ?
Заиграли трубы,
закончилась битва,
колокола звонят, рассвет наступает,
я возвращаюсь, родные мои.
Ай да, займись заря,
старую мамку разбуди,
чтобы он увидела
кто к ней едет.
Ай да, займись заря,
чтобы мою дорогую мне поцеловать,
её белую грудь
чтобы мне обнять.
Вот там вдали
я вижу серую дымовую трубу,
старую сливу, родную ниву,
я возвращаюсь домой живым.
А лучших из нас нет (в живых),
их отняла битва.
А меня хранила твоя карточка,
я возвращаюсь, родные мои.
Ай да, займись заря,
старую мамку разбуди,
чтобы он увидела
кто к ней едет.
Ай да, займись заря,
чтобы мою дорогую мне поцеловать,
её белую грудь
чтобы мне обнять.
Da li čujes mila
moga konja kas,
da li čujes sa planina
zove te moj glas.
Zasviraše trube
završi se boj,
zvona zvone, zora sviće
vraćam se rode moj.
Aj pa, pukni zoro
staru majku probudi,
pa da vidi
ko joj dolazi.
Aj pa, pukni zoro
moju dragu da ljubim,
bele grudi
da joj zagrlim.
Kad tamo daleko
vidim odžak siv,
staru šljivu, rodnu njivu
vracam se kući živ.
A najboljih nema
odneo ih boj,
čuvala me slika tvoja
vraćam se rode moj.
Aj pa, pukni zoro
staru majku probudi,
pa da vidi
ko joj dolazi.
Aj pa, pukni zoro
moju dragu da ljubim,
bele grudi
da joj zagrlim.
Займись, заря.
Ты слышишь, милая,
топот моего коня ?
Слышишь как с гор
зовёт тебя мой голос ?
Заиграли трубы,
закончилась битва,
колокола звонят, рассвет наступает,
я возвращаюсь, родные мои.
Ай да, займись заря,
старую мамку разбуди,
чтобы он увидела
кто к ней едет.
Ай да, займись заря,
чтобы мою дорогую мне поцеловать,
её белую грудь
чтобы мне обнять.
Вот там вдали
я вижу серую дымовую трубу,
старую сливу, родную ниву,
я возвращаюсь домой живым.
А лучших из нас нет (в живых),
их отняла битва.
А меня хранила твоя карточка,
я возвращаюсь, родные мои.
Ай да, займись заря,
старую мамку разбуди,
чтобы он увидела
кто к ней едет.
Ай да, займись заря,
чтобы мою дорогую мне поцеловать,
её белую грудь
чтобы мне обнять.
Pukni Zoro
Da li čujes mila
Moga Konja Kas,
da li čujes sa Planina
Zove Te Moj Glas.
Zasviraše Trube
završi se but,
zvona zvone, zora sviće
vraćam se rode moj.
Aj PA, Pukni Zoro
Staru Majku Probudi,
PA DA Vidi
Ko Joj Dolazi.
Aj PA, Pukni Zoro
Moju Dragu da Ljubim,
Bele Grudi
DA Joj Zagrlim.
KAD TAMO DALEKO
Vidim Odžak Siv,
Staru Šljivu, Rodnu Njivu
vracam se kuageri živ.
A najboljih nema
Odneo Ih Boj,
čuvala me slika tvoja
vraćam se rode moj.
Aj PA, Pukni Zoro
Staru Majku Probudi,
PA DA Vidi
Ko Joj Dolazi.
Aj PA, Pukni Zoro
Moju Dragu da Ljubim,
Bele Grudi
DA Joj Zagrlim.
Take care, dawn.
You hear, dear
My horse's stomp?
You hear how from the mountains
My voice calls you?
The pipes began to play,
The battle ended
The bells are calling, the dawn comes,
I return, my relatives.
Ah yes, do dawn,
Wake the old mother
So he see
Who is going to her.
Ah yes, do dawn,
To kiss my dear to me
Her white breasts
To hug me.
There in the distance
I see a gray smoke pipe
old plum, native Niva,
I return home alive.
And the best of us is not (alive),
They were taken away by the battle.
And my card kept me
I return, my relatives.
Ah yes, do dawn,
Wake the old mother
So he see
Who is going to her.
Ah yes, do dawn,
To kiss my dear to me
Her white breasts
To hug me.
Da li čujes mila
Moga Konja Kas,
da li čujes sa Planina
Zove Te Moj Glas.
Zasviraše Trube
završi se but,
zvona zvone, zora sviće
vraćam se rode moj.
Aj PA, Pukni Zoro
Staru Majku Probudi,
PA DA Vidi
Ko Joj Dolazi.
Aj PA, Pukni Zoro
Moju Dragu da Ljubim,
Bele Grudi
DA Joj Zagrlim.
KAD TAMO DALEKO
Vidim Odžak Siv,
Staru Šljivu, Rodnu Njivu
vracam se kuageri živ.
A najboljih nema
Odneo Ih Boj,
čuvala me slika tvoja
vraćam se rode moj.
Aj PA, Pukni Zoro
Staru Majku Probudi,
PA DA Vidi
Ko Joj Dolazi.
Aj PA, Pukni Zoro
Moju Dragu da Ljubim,
Bele Grudi
DA Joj Zagrlim.
Take care, dawn.
You hear, dear
My horse's stomp?
You hear how from the mountains
My voice calls you?
The pipes began to play,
The battle ended
The bells are calling, the dawn comes,
I return, my relatives.
Ah yes, do dawn,
Wake the old mother
So he see
Who is going to her.
Ah yes, do dawn,
To kiss my dear to me
Her white breasts
To hug me.
There in the distance
I see a gray smoke pipe
old plum, native Niva,
I return home alive.
And the best of us is not (alive),
They were taken away by the battle.
And my card kept me
I return, my relatives.
Ah yes, do dawn,
Wake the old mother
So he see
Who is going to her.
Ah yes, do dawn,
To kiss my dear to me
Her white breasts
To hug me.