MindFm - Ночь окутывала нас мечтами
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MindFm - Ночь окутывала нас мечтами - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нежданно тишина в твое окно
Вдохнет напоминанье обо мне.
Я близко так и так я далеко,
Где не было счастливее нас,
Где телом и душой, как корабли,
Тонули в океане нежных фраз
Моей любви.
Припев (Х2):
Ночь окутывала нас мечтами,
Мы не хотели знать,
Мы не могли понять,
Что остается между нами
Лишь холодный взгляд,
Никто не виноват.
Твой голос по-прежнему в моих снах,
Где мы были вместе, и что было в мечтах.
Весенний вечер, рука в руке и шум прибоя.
Ты не одна, я не один, нас снова двое.
Два героя одной любовной киноленты,
Твои глаза, твоя улыбка, мои комплименты.
Фрагменты счастья и нашей неземной любви,
И наши бессонные ночи, наши беззаботные дни.
Скажи, что ты чувствуешь ко мне?
Так быстро ведь забыть ты не могла, не верю я тебе.
Мне очень жаль, нельзя начать все с чистого листа,
Часами, взявшись за руки, смотреть глаза в глаза,
И так парить вдвоем, подобно вольным птицам,
Улететь от этой суеты, за облаками скрыться.
Но видно не судьба нам все вернуть назад.
Снова за окном дождь, снова твой холодный взгляд.
Припев (Х2).
Ночь окутывала нас с тобой мечтами,
За руки любили держаться с закрытыми глазами.
Не описать словами, как мне было хорошо с тобою,
Порою казалось, незнакомой, но такой родною.
Один сейчас в плотной пелене дыма,
Бросить обещал курить, прости, это невыносимо.
Не в силах я характер свой поменять, прости.
Я лишь хотел счастья, я лишь хотел любви.
Скажи, ты хоть вспоминаешь обо мне?
Как с тобой вслух мечтали в обнимку при луне
Набережной я и ты, рассвет, молочные коктейли?
Не могла забыть ты это, я в это не верю.
Эта потеря, как острым лезвием по сердцу,
От этих чувств, переживаний некуда мне деться.
И если честно, я бы время повернул назад,
Чтобы никогда не видеть твой холодный взгляд.
Припев (Х2).
Вдохнет напоминанье обо мне.
Я близко так и так я далеко,
Где не было счастливее нас,
Где телом и душой, как корабли,
Тонули в океане нежных фраз
Моей любви.
Припев (Х2):
Ночь окутывала нас мечтами,
Мы не хотели знать,
Мы не могли понять,
Что остается между нами
Лишь холодный взгляд,
Никто не виноват.
Твой голос по-прежнему в моих снах,
Где мы были вместе, и что было в мечтах.
Весенний вечер, рука в руке и шум прибоя.
Ты не одна, я не один, нас снова двое.
Два героя одной любовной киноленты,
Твои глаза, твоя улыбка, мои комплименты.
Фрагменты счастья и нашей неземной любви,
И наши бессонные ночи, наши беззаботные дни.
Скажи, что ты чувствуешь ко мне?
Так быстро ведь забыть ты не могла, не верю я тебе.
Мне очень жаль, нельзя начать все с чистого листа,
Часами, взявшись за руки, смотреть глаза в глаза,
И так парить вдвоем, подобно вольным птицам,
Улететь от этой суеты, за облаками скрыться.
Но видно не судьба нам все вернуть назад.
Снова за окном дождь, снова твой холодный взгляд.
Припев (Х2).
Ночь окутывала нас с тобой мечтами,
За руки любили держаться с закрытыми глазами.
Не описать словами, как мне было хорошо с тобою,
Порою казалось, незнакомой, но такой родною.
Один сейчас в плотной пелене дыма,
Бросить обещал курить, прости, это невыносимо.
Не в силах я характер свой поменять, прости.
Я лишь хотел счастья, я лишь хотел любви.
Скажи, ты хоть вспоминаешь обо мне?
Как с тобой вслух мечтали в обнимку при луне
Набережной я и ты, рассвет, молочные коктейли?
Не могла забыть ты это, я в это не верю.
Эта потеря, как острым лезвием по сердцу,
От этих чувств, переживаний некуда мне деться.
И если честно, я бы время повернул назад,
Чтобы никогда не видеть твой холодный взгляд.
Припев (Х2).
Unexpected silence in your window
Inhales remindance about me.
I'm close and so I'm far away
Where there was no happier us
Where is the body and soul like ships,
Toned in the ocean of delicate phrases
Of my love.
Chorus (x2):
Night won us with dreams,
We did not want to know
We could not understand
What remains between us
Only a cold look,
It's nobody's fault.
Your voice is still in my dreams,
Where we were together, and what was in dreams.
Spring evening, hand in hand and surf's noise.
You are not alone, I'm not alone, we are two again.
Two hero of one love film
Your eyes, your smile, my compliments.
Fragments of happiness and our unearthly love,
And our sleepless nights, our carefree days.
Tell me, what do you feel to me?
So quickly you could not forget, I do not believe you.
I am very sorry, you can not start with a clean leaf,
Clock, holding hands, watch eyes in the eye,
And so smoke together, like free birds,
Flew from this fuss, hiding behind the clouds.
But you can not see the fate to us all back.
Rain again, again your cold look.
Chorus (x2).
The night wounds us with dreams with you,
Behind the arms were loved to stay with eyes closed.
Do not describe words, as I was good with you,
Sometimes it seemed unfamiliar, but such a native.
One is now in a dense diaper of smoke,
Throw promised smoking, sorry, it is unbearable.
Unable to change my character, I'm sorry.
I just wanted happiness, I just wanted love.
Tell me, do you even remember me?
How with you aloud dreamed of hugging during the moon
Embankment I and you, Dawn, Milk Cocktails?
You could not forget it, I do not believe it.
This loss, as a sharp blade in the heart,
From these feelings, I have nowhere to go.
And to be honest, I would turn back time
To never see your cold look.
Chorus (x2).
Inhales remindance about me.
I'm close and so I'm far away
Where there was no happier us
Where is the body and soul like ships,
Toned in the ocean of delicate phrases
Of my love.
Chorus (x2):
Night won us with dreams,
We did not want to know
We could not understand
What remains between us
Only a cold look,
It's nobody's fault.
Your voice is still in my dreams,
Where we were together, and what was in dreams.
Spring evening, hand in hand and surf's noise.
You are not alone, I'm not alone, we are two again.
Two hero of one love film
Your eyes, your smile, my compliments.
Fragments of happiness and our unearthly love,
And our sleepless nights, our carefree days.
Tell me, what do you feel to me?
So quickly you could not forget, I do not believe you.
I am very sorry, you can not start with a clean leaf,
Clock, holding hands, watch eyes in the eye,
And so smoke together, like free birds,
Flew from this fuss, hiding behind the clouds.
But you can not see the fate to us all back.
Rain again, again your cold look.
Chorus (x2).
The night wounds us with dreams with you,
Behind the arms were loved to stay with eyes closed.
Do not describe words, as I was good with you,
Sometimes it seemed unfamiliar, but such a native.
One is now in a dense diaper of smoke,
Throw promised smoking, sorry, it is unbearable.
Unable to change my character, I'm sorry.
I just wanted happiness, I just wanted love.
Tell me, do you even remember me?
How with you aloud dreamed of hugging during the moon
Embankment I and you, Dawn, Milk Cocktails?
You could not forget it, I do not believe it.
This loss, as a sharp blade in the heart,
From these feelings, I have nowhere to go.
And to be honest, I would turn back time
To never see your cold look.
Chorus (x2).