Mixalis Xatzigiannis - Mia apo ta idia
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mixalis Xatzigiannis - Mia apo ta idia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Τι παιχνίδι παίζουμε, παίχτες της σιωπής
What game are we playing, players of the silence
Και γιατί δε παίζει με μένα άλλος κανείς
And why doesn't anyone else play with me
Τι παιχνίδι παίζουμε, λάτρεις της φυγής
What game are we playing, worshippers of the escape
Και εγώ περιμένω, μια μέρα να φανείς
And I'm waiting for you to appear one day.
Ό,τι και να κάνω πάλι δε σε φτάνω
No matter what I do again I don't reach you
Στα δίνω όλα όμως θέλεις παραπάνω
I'm giving you everything but you want more
Είσαι μια συνήθεια, μια από τα ίδια
You are a habit, the same again
Ή θα μ' αγαπήσεις ή θα φύγω πια στ' αλήθεια
Either you will love me or I will really leave now.
Τι παιχνίδι παίζουμε αυτοκαταστροφής
What game of autodestruction are we playing
Στο λαιμό σου παίρνεις και μένα και όποιον βρεις
You have me and anyone you find on your conscience
Τόσο είναι το πείσμα σου στο εγώ σου ζεις
Such is your stubbornness that you live for yourself
Και με αυτό πεθαίνεις, να αλλάξεις δεν μπορείς
And you will die with that, you can't change.
Στάση αλλάζω, η πρόθεση αγνή
I change position, the intention (is) innocent
Όρια βάζω δεν είναι ντροπή
I set limits, it's not a shame
Δε σε εκβιάζω μα φτάνει γιατί,
I'm not blackmailing you but it's enough because
με σένα θα μοιάζω και αυτή είναι απειλή
I'll resemble with you and that is a threat.
What game are we playing, players of the silence
Και γιατί δε παίζει με μένα άλλος κανείς
And why doesn't anyone else play with me
Τι παιχνίδι παίζουμε, λάτρεις της φυγής
What game are we playing, worshippers of the escape
Και εγώ περιμένω, μια μέρα να φανείς
And I'm waiting for you to appear one day.
Ό,τι και να κάνω πάλι δε σε φτάνω
No matter what I do again I don't reach you
Στα δίνω όλα όμως θέλεις παραπάνω
I'm giving you everything but you want more
Είσαι μια συνήθεια, μια από τα ίδια
You are a habit, the same again
Ή θα μ' αγαπήσεις ή θα φύγω πια στ' αλήθεια
Either you will love me or I will really leave now.
Τι παιχνίδι παίζουμε αυτοκαταστροφής
What game of autodestruction are we playing
Στο λαιμό σου παίρνεις και μένα και όποιον βρεις
You have me and anyone you find on your conscience
Τόσο είναι το πείσμα σου στο εγώ σου ζεις
Such is your stubbornness that you live for yourself
Και με αυτό πεθαίνεις, να αλλάξεις δεν μπορείς
And you will die with that, you can't change.
Στάση αλλάζω, η πρόθεση αγνή
I change position, the intention (is) innocent
Όρια βάζω δεν είναι ντροπή
I set limits, it's not a shame
Δε σε εκβιάζω μα φτάνει γιατί,
I'm not blackmailing you but it's enough because
με σένα θα μοιάζω και αυτή είναι απειλή
I'll resemble with you and that is a threat.
Какая игра играет, игроки тишины
Какие игры мы играем, игроки тишины
И почему не играет со мной другой
И почему никто другой не играет со мной
Какая игра мы играем, бегая влюбленные
Какая игра мы играем, поклонники побега
И я жду, день, чтобы быть живым
И я жду, когда ты появляешься однажды.
Все, что я делаю снова, я не достигаю тебя
Неважно, что я снова делаю, я не добираюсь до тебя
В я даю все, что вы хотите выше
Я даю тебе что-нибудь, но вы хотите больше
Вы привычка, один из того же
Вы привычка, то же самое снова
Или я буду любить меня, или я все равно буду по-настоящему
Либо вы будете любить меня, или я действительно уйду сейчас.
Какая игра мы играем самоуничтожение
Какая игра AutoDestruction мы играем
В вашем горле вы меня и все, кто находит
У тебя есть я и кто-нибудь, кого вы найдете на своем сознании
Так ты упрямся к тебе жить
Таков твой подобборз, который вы живете для себя
И с этим вы умираете, измени, вы не можете
И вы умрете с этим, вы не можете измениться.
Изменение отношения, намерение чисто
Я меняю положение, намерение (это) невинно
Границы я не стыдно
Я устанавливаю пределы, это не стыд
Я не шантажил меня, это потому, что
Я не шантажирую тебя, но это достаточно, потому что
С тобой я буду выглядеть так, как это угроза
Я буду похоже с тобой, и это угроза.
Какие игры мы играем, игроки тишины
И почему не играет со мной другой
И почему никто другой не играет со мной
Какая игра мы играем, бегая влюбленные
Какая игра мы играем, поклонники побега
И я жду, день, чтобы быть живым
И я жду, когда ты появляешься однажды.
Все, что я делаю снова, я не достигаю тебя
Неважно, что я снова делаю, я не добираюсь до тебя
В я даю все, что вы хотите выше
Я даю тебе что-нибудь, но вы хотите больше
Вы привычка, один из того же
Вы привычка, то же самое снова
Или я буду любить меня, или я все равно буду по-настоящему
Либо вы будете любить меня, или я действительно уйду сейчас.
Какая игра мы играем самоуничтожение
Какая игра AutoDestruction мы играем
В вашем горле вы меня и все, кто находит
У тебя есть я и кто-нибудь, кого вы найдете на своем сознании
Так ты упрямся к тебе жить
Таков твой подобборз, который вы живете для себя
И с этим вы умираете, измени, вы не можете
И вы умрете с этим, вы не можете измениться.
Изменение отношения, намерение чисто
Я меняю положение, намерение (это) невинно
Границы я не стыдно
Я устанавливаю пределы, это не стыд
Я не шантажил меня, это потому, что
Я не шантажирую тебя, но это достаточно, потому что
С тобой я буду выглядеть так, как это угроза
Я буду похоже с тобой, и это угроза.
Другие песни исполнителя: