Miyako Harumi - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Miyako Harumi - Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Yasashisa wo oshi nagasu
Ai sore wa kawa
Tamashii wo kiri-saku
Ai sore wa naifu ( knife )
Tomedo nai kawaki ga
Ai dato iu keredo
Ai wa hana inochi no hana
Kimi wa sono tane
Kujikeruno wo osorete
Odoranai kimi no kokoro
Sameru no wo osorete
Chansu (chance) nogasu kimi no yume
Ubawareruno ga iyasa ni
Ataenai kokoro
Shinuno wo osorete
Ikiru koto ga dekinai
Nagai yoru tada hitori
Tooi michi tada hitori
Ai nan'te kiya shinai
Sou omou toki ni wa
Omoi dashite goran fuyu
Yuki ni umorete ite mo
Tane wa haru ohi sama no
Ai de hana hiraku
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
An endless aching need.
I say love, it is a flower,
And you its only seed.
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance.
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give,
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong,
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose.
Ai sore wa kawa
Tamashii wo kiri-saku
Ai sore wa naifu ( knife )
Tomedo nai kawaki ga
Ai dato iu keredo
Ai wa hana inochi no hana
Kimi wa sono tane
Kujikeruno wo osorete
Odoranai kimi no kokoro
Sameru no wo osorete
Chansu (chance) nogasu kimi no yume
Ubawareruno ga iyasa ni
Ataenai kokoro
Shinuno wo osorete
Ikiru koto ga dekinai
Nagai yoru tada hitori
Tooi michi tada hitori
Ai nan'te kiya shinai
Sou omou toki ni wa
Omoi dashite goran fuyu
Yuki ni umorete ite mo
Tane wa haru ohi sama no
Ai de hana hiraku
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
An endless aching need.
I say love, it is a flower,
And you its only seed.
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance.
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give,
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong,
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose.
Ясасиса о оши нагасу
Ай соре ва кава
Тамаши во кири-саку
Ай соре ва наифу (нож)
Томедо най каваки га
Ай дато иу кередо
Ай ва хана иночи но хана
Кими ва соно тане
Куджикеруно wo осорете
Одоранай кими но кокоро
Самеру но во осорете
Чансу (шанс) ногасу кими но юмэ
Убаварэруно га ияса ни
Атенай кокоро
Синуно во осорете
Икиру кото га декинай
Нагай йору тада хитори
Тоои мичи тада хитори
Ай нантэ кия синай
соу о о токи ни ва
Омои дашите горан фую
Юки, не уморите ите мое
Тане ва хару охи сама нет
Ай де хана хираку
Некоторые говорят, любовь, это река
Это топит нежный тростник.
Некоторые говорят, что любовь - это бритва
Это заставляет твою душу кровоточить.
Некоторые говорят, что любовь – это голод,
Бесконечная, ноющая потребность.
Я говорю любовь, это цветок,
И ты — это только семя.
Это сердце боится разбиться
Тот никогда не научится танцевать.
Это сон, который боится проснуться
Это никогда не рискнет.
Это тот, кого не возьмут,
Кто не может дать,
И душа боится умереть
Тот никогда не научится жить.
Когда ночь была слишком одинокой
И дорога оказалась слишком длинной,
И ты думаешь, что любовь - это всего лишь
Для удачливых и сильных,
Просто помни зимой
Далеко под горькими снегами
Ложится семя, которое с любовью солнца
Весной становится розой.
Ай соре ва кава
Тамаши во кири-саку
Ай соре ва наифу (нож)
Томедо най каваки га
Ай дато иу кередо
Ай ва хана иночи но хана
Кими ва соно тане
Куджикеруно wo осорете
Одоранай кими но кокоро
Самеру но во осорете
Чансу (шанс) ногасу кими но юмэ
Убаварэруно га ияса ни
Атенай кокоро
Синуно во осорете
Икиру кото га декинай
Нагай йору тада хитори
Тоои мичи тада хитори
Ай нантэ кия синай
соу о о токи ни ва
Омои дашите горан фую
Юки, не уморите ите мое
Тане ва хару охи сама нет
Ай де хана хираку
Некоторые говорят, любовь, это река
Это топит нежный тростник.
Некоторые говорят, что любовь - это бритва
Это заставляет твою душу кровоточить.
Некоторые говорят, что любовь – это голод,
Бесконечная, ноющая потребность.
Я говорю любовь, это цветок,
И ты — это только семя.
Это сердце боится разбиться
Тот никогда не научится танцевать.
Это сон, который боится проснуться
Это никогда не рискнет.
Это тот, кого не возьмут,
Кто не может дать,
И душа боится умереть
Тот никогда не научится жить.
Когда ночь была слишком одинокой
И дорога оказалась слишком длинной,
И ты думаешь, что любовь - это всего лишь
Для удачливых и сильных,
Просто помни зимой
Далеко под горькими снегами
Ложится семя, которое с любовью солнца
Весной становится розой.
Другие песни исполнителя: