Miyavi - Dear my friend
текст песни

Dear my friend sora wo mi na yo
Ima bokura wa onaji sora wo mite n’da
Tooku hanarete temo onaji sekai onaji sekai

Minu sora no you ni bokutachi mo dokoka tsunagatterareta nara
Dear my friend kono kumo wo tadotte yukeba
Kimi no machi e tsuzuiteru kana?

Say hello kimi no namae wo oogoe de sora ni saken de mite n’da.
Hontou wa aitakute demo yume de sae aenakute

Ano tori no you ni oozora wo moshimo jiyuu ni tobeta nara
donna ni darou

Boku ni wa hane ga nai kedo kawari ni
kono te de kimi wo dakishimerareru kara

Sou tsuyoku tori tachi mo urayamu kurai ni
Dear my friend kono kumo ni tsukamatte ireba
Kimi no moto e hakon de kureru ka na?

Soshite mata itsuka aeta nara
kondo wa shikkari to te wo nigitte
hagurenai you ni hagurenai you ni.

ПЕРЕВОД

Дорогой мой друг ~Пишу тебе письмо~

Дорогой мой друг, посмотри в небо
Теперь мы смотрим в одно и тоже небо.
Даже на расстояние, это всё тот же мир.

Для того чтобы смотреть сквозь небо где угодно, мы должны быть крепко связаны вместе.
Дорогой мой друг, интересно, если я последую за этими облаками,
Приведут ли они меня в твой город?

Скажи алло, и слушай, как я громко кричу твоё имя в пустоту.
Я хочу встретиться в реальности, но даже во снах этого не происходит.

Сколько времени это займёт
У той птицы, чтобы свободно лететь в небо?

Возможно, у меня нет крыльев,
Но вместо них, есть эти руки, которыми я почти обнимаю тебя.

Действительно, я очень завидую вам, сильные птицы.
Дорогой мой друг, интересно, если я последую за этими облаками,
Приведут ли они меня к тебе?

И в тот день, когда мы однажды встретимся,
Я возьму твою руку, так, что ты никогда больше не заблудишься.