Mizuki Nana - Astrogation
текст песни

Kasoku shita emotion ga
Mune wo nazeka shime tsukeru
Futsuu ni narenai yo kimi wo
Egaki sugite
Egao ga mabushii kara
Andoromeda no houseki mitai
Itsumo warau keredo boku wa
Shinken dayo
Nante kimi no sonzai wa
Ai wo ai ni konbaato suru no
Mugen no kaosu mo warukunai
All right asu wo koete

Kanjou ga haji keru
Adamu to Ivu no kiseki wo ou
Ready go to star heaven
Koi dato chizu ga shimesu yo
Shinkuro shitai
Demo todokanai
Kimi to no kyori waapu shitai
Yume wo kataru ni wa
Uchuu ja nanka semasugiru kara
Shining love and Galaxy
Daisuki ga afureterunda
Umaku ienai kedo boku ni
Tsuite kite
Sora wo
Oshiete ageru yo

Moshimo ima kono shunkan
Terepooto ga dekiru no naraba
Ginga no kioku wo kimi to
Tabi shitai yo
Rojikku ya houtei shiki ya
Juuryoku nante mou iranakute
Futari no inryoku ga areba
All right toki wo kakeyou

Shooting star and Crescent moon
Shizukana kono umi wo koe you
Seimei no kigen kara
Kono deai wa kimatte itanda

Kanjou ga haji keru
Adamu to Ivu no kiseki wo ou
Ready go to star heaven
Koi dato chizu ga shimesu yo
Shinkuro shitai
Demo todokanai
Kimi to no kyori waapu shitai
Ringo ga ochita hi kara
Bokura wa haruka aijou ni deai
Shining love and Galaxy
Daisuki ga afureterunda
Boku no subete ni natte hoshii
Kimi dake ni
Sekai wo zenbu ageyou

Перевод:
Эмоции ускоряются,
Загорается душа, и хочется улыбнуться,
Но обычно судьба не даёт людям
Причины для этого.
Из ослепительной улыбки
Андромеда сделала драгоценный камень,
С помощью которого мы могли бы всегда смеяться,
Но оставались серьёзными
Всё наше существование.
Мы разочаровались в любви и растратили её,
И теперь у хаоса нет предела…
Всё хорошо! Завтра будет завтра!

Процветая,
Адам и Ева жили в чудесном месте,
Готовясь к дороге на небесную звезду.
Любовь, что сохранилась навечно
Никогда не умрёт,
Но всё же не все могут найти её
Перед тем, как покинут этот мир.
Во сне мы разговариваем
В космосе, где есть
Чистая любовь и Млечный путь.
Мы любим
Говорить о том,
Что каждый когда-нибудь
Попадёт на небеса

Если сейчас
Перенестись в космос,
То каким будет твоё воспоминание о Млечном пути?
Каждый раз, когда кто-то из людей умирает,
Он попадает на суд в небесах.
Не думай, что ты больше ненужный,
Если мы вместе.
Всё хорошо! Время жить!

Сияющая звезда и растущая луна
В этом море главное услышать тихий голос, зовущий тебя
И потом всё станет ясно –
Каждый побывает на этой встрече

Процветая,
Адам и Ева жили в чудесном месте,
Готовясь к дороге на небесную звезду.
Любовь, что сохранилась навечно
Никогда не умрёт,
Но всё же не все могут найти её
Перед тем, как покинут этот мир.
В огненном яблоке раздора
Мы видим светящуюся встречу любви и ненависти.
Чистая любовь и Млечный путь
Мы знаем,
Что мы все кому-то нужны.
Только твоей вселенной
Позволено всё.