Mizuki Nana - Risouron
текст песни

Включи, пожалуйста, свет,
Я посмотрю на стекло.
От окна отталкиваются капли дождя,
И свет фар ослепляет.
Моё невыразительное лицо,
Подобно лицу чужого человека
Фальшивая улыбка -
Импульс. Выброшу свой парфюм.
«Я всегда буду наблюдать за тобой издалека»
Что же с тобой случилось, в конце концов?
Я не понимаю намерение в словах твоих
Эта краткость… Совсем иная.
Идеалистическая теория лжи и несбыточные мечты -
Всего лишь пустой звук для самоудовлетворения.
После хладнокровного убийства любви, пожалуйста, уйди.
Хватит мечтать, повернись лицом к реальности!
Я просто буду выносить эту гнетущую атмосферу
В конце тишина, а ты убегаешь…
Вместо того, чтобы убегать,
Не оставляй меня одну.
Не смотря на это,
Я всегда буду тонуть в сомнениях и горе.
«Я тебе не подхожу»
Почему ты делаешь мне больно?
Нельзя свернуть с тёмной тропы, пусть это только и начало
Я в отчаянии… Это так по детски.
Эта идеалистическая теория, над которой даже нарцисс смеётся,
Слёзы жалости к самому себе.
Без потребности в лицемерии, тянешься к истине
Хватит мечтать, повернись лицом к реальности!
Даже цветы, которым неизбежно упасть в непрерывный дождь, сопротивляются.
Последняя цена любви – мелкое притворство,
Которое не может постичь сердце моё,
Окрашено в багряный цвет.
Идеалистическая теория лжи и несбыточные мечты -
Всего лишь пустой звук для самоудовлетворения.
После хладнокровного убийства любви, пожалуйста, уйди.
Эта идеалистическая теория, над которой даже нарцисс смеётся,
Слёзы жалости к самому себе.
Без потребности в лицемерии, тянешься к истине
Хватит мечтать, повернись лицом к реальности!