MoSHkin - Фантики танцуют буги
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MoSHkin - Фантики танцуют буги - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: Борис Юрьевич Купчин
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Фантики танцуют буги
piano "Романтика" & drums
Я познакомился с ней в курортном городке.
Когда выходила из моря, я лежал на песке, белый, налегке.
Полупрозрачное бикини, ослепительный загар, ну просто угар.
Я подорвался, как на мине, сразу, наповал.
Дыханье сперло у меня,
Но, все же, я казал:
"Послушай детка,
Ты как конфетка, брюнетка.
Ты красива, как этикетка!"
Стреляешь метко, прямо в цель.
Куда же я теперь такой , моя конфетка?
guitar
Ты села рядом от меня и посмотрела на часы.
Шляпу сняла и распустила свои длинные власы.
Я смотрел и быстро думал: "Пан или пропал!"
Понимал: мой час пробил. Ярко светил "кристалл".
Дыханье сперло, но, все же, я сказал, как оторвал:
"Послушай детка",
Ты моя конфетка.
Твоя прекрасна, "Этикетка", "Сердцеедка!", "Кокетка"!
Я хочу тебе сегодня в чем-нибудь помочь .
Ты не прочь?
Шоколадная конфетка ответила:
"Я согласна на эту ночь"
guitar
Раз и два и три, четыре, справляюсь с трудом.
День коромыслом стоит в номере моем.
Со мной кокетка и две ее подруги.
Вчетвером мы танцевали твист и буги.
Держались за руки, становились в круг.
Хорошо, что взяла с собою подруг.
Мы танцевали танго, мы танцевали буги.
С тобою на "брудершафт", по обе стороны две подруги.
Ночь пролетела, балдели, "девчонки-игрули"?
Потом я видел сон: "Сплошное Виагрули".
О...е...
guitar solo "Виагра"
Утром я очнулся на холодном полу, в холодном поту.
Что случилось со мной, никак не пойму.
Нет кошелька, нет документов, машины и денег.
Смотрю, в трансе, из окна на черноморский берег.
О...е....
Туда-сюда, обыскался, нет нигде тебя. Точно нет.
Только фантики от шоколадных трюфелей-конфет,
Которые на столе танцуют танго, танцуют буги,
Твист, рок энд ролл, танго и буги вуги.
duet guitar's "viking", solo "Полный шиздец"
29 июля 2015
из альбома Боря Купчин 2015
Музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Фантики танцуют буги
piano "Романтика" & drums
Я познакомился с ней в курортном городке.
Когда выходила из моря, я лежал на песке, белый, налегке.
Полупрозрачное бикини, ослепительный загар, ну просто угар.
Я подорвался, как на мине, сразу, наповал.
Дыханье сперло у меня,
Но, все же, я казал:
"Послушай детка,
Ты как конфетка, брюнетка.
Ты красива, как этикетка!"
Стреляешь метко, прямо в цель.
Куда же я теперь такой , моя конфетка?
guitar
Ты села рядом от меня и посмотрела на часы.
Шляпу сняла и распустила свои длинные власы.
Я смотрел и быстро думал: "Пан или пропал!"
Понимал: мой час пробил. Ярко светил "кристалл".
Дыханье сперло, но, все же, я сказал, как оторвал:
"Послушай детка",
Ты моя конфетка.
Твоя прекрасна, "Этикетка", "Сердцеедка!", "Кокетка"!
Я хочу тебе сегодня в чем-нибудь помочь .
Ты не прочь?
Шоколадная конфетка ответила:
"Я согласна на эту ночь"
guitar
Раз и два и три, четыре, справляюсь с трудом.
День коромыслом стоит в номере моем.
Со мной кокетка и две ее подруги.
Вчетвером мы танцевали твист и буги.
Держались за руки, становились в круг.
Хорошо, что взяла с собою подруг.
Мы танцевали танго, мы танцевали буги.
С тобою на "брудершафт", по обе стороны две подруги.
Ночь пролетела, балдели, "девчонки-игрули"?
Потом я видел сон: "Сплошное Виагрули".
О...е...
guitar solo "Виагра"
Утром я очнулся на холодном полу, в холодном поту.
Что случилось со мной, никак не пойму.
Нет кошелька, нет документов, машины и денег.
Смотрю, в трансе, из окна на черноморский берег.
О...е....
Туда-сюда, обыскался, нет нигде тебя. Точно нет.
Только фантики от шоколадных трюфелей-конфет,
Которые на столе танцуют танго, танцуют буги,
Твист, рок энд ролл, танго и буги вуги.
duet guitar's "viking", solo "Полный шиздец"
29 июля 2015
из альбома Боря Купчин 2015
Words: Boris Yurievich Kupchin
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Candy wrappers dance boogie
piano "Romance" & drums
I met her in a resort town.
When I came out of the sea, I lay on the sand, white, light.
Translucent bikini, dazzling tan, just plain crazy.
I was blown up as if by a mine, right away, on the spot.
My breath has been taken away from me,
But still, I said:
"Listen baby
You're like candy, brunette.
You're as beautiful as a label!"
You shoot accurately, straight at the target.
Where am I going now, my sweetie?
guitar
You sat down next to me and looked at your watch.
She took off her hat and let down her long hair.
I looked and quickly thought: “Sink or perish!”
I understood: my time had come. The “crystal” shone brightly.
My breath stole, but still, I said as I tore it away:
"Listen baby"
You are my sweetie.
Yours is beautiful, “Label”, “Heartbreaker!”, “Coquette”!
I want to help you with something today.
Would you mind?
The chocolate candy replied:
"I agree to this night"
guitar
One and two and three, four, I cope with difficulty.
The day stands like a yoke in my room.
With me is a coquette and her two friends.
The four of us danced the twist and boogie.
They held hands and stood in a circle.
It's good that I took my friends with me.
We danced tango, we danced boogie.
With you for the “brotherhood”, there are two friends on both sides.
The night flew by, the girls were having fun, “playing”?
Then I had a dream: “It’s all Viagra.”
Oh...e...
guitar solo "Viagra"
In the morning I woke up on a cold floor, in a cold sweat.
I don’t understand what happened to me.
No wallet, no documents, no car and no money.
I look, in a trance, from the window at the Black Sea shore.
Oh...e....
Here and there, I searched, you are nowhere to be found. Absolutely not.
Only candy wrappers for chocolate truffles,
Who dance tango on the table, dance boogie,
Twist, rock and roll, tango and boogie woogie.
duet guitar's "viking", solo "Total crap"
July 29, 2015
from the album Borya Kupchin 2015
Music: Igor Veniaminovich Moshkin
Candy wrappers dance boogie
piano "Romance" & drums
I met her in a resort town.
When I came out of the sea, I lay on the sand, white, light.
Translucent bikini, dazzling tan, just plain crazy.
I was blown up as if by a mine, right away, on the spot.
My breath has been taken away from me,
But still, I said:
"Listen baby
You're like candy, brunette.
You're as beautiful as a label!"
You shoot accurately, straight at the target.
Where am I going now, my sweetie?
guitar
You sat down next to me and looked at your watch.
She took off her hat and let down her long hair.
I looked and quickly thought: “Sink or perish!”
I understood: my time had come. The “crystal” shone brightly.
My breath stole, but still, I said as I tore it away:
"Listen baby"
You are my sweetie.
Yours is beautiful, “Label”, “Heartbreaker!”, “Coquette”!
I want to help you with something today.
Would you mind?
The chocolate candy replied:
"I agree to this night"
guitar
One and two and three, four, I cope with difficulty.
The day stands like a yoke in my room.
With me is a coquette and her two friends.
The four of us danced the twist and boogie.
They held hands and stood in a circle.
It's good that I took my friends with me.
We danced tango, we danced boogie.
With you for the “brotherhood”, there are two friends on both sides.
The night flew by, the girls were having fun, “playing”?
Then I had a dream: “It’s all Viagra.”
Oh...e...
guitar solo "Viagra"
In the morning I woke up on a cold floor, in a cold sweat.
I don’t understand what happened to me.
No wallet, no documents, no car and no money.
I look, in a trance, from the window at the Black Sea shore.
Oh...e....
Here and there, I searched, you are nowhere to be found. Absolutely not.
Only candy wrappers for chocolate truffles,
Who dance tango on the table, dance boogie,
Twist, rock and roll, tango and boogie woogie.
duet guitar's "viking", solo "Total crap"
July 29, 2015
from the album Borya Kupchin 2015
Другие песни исполнителя: