Modena City Ramblers - Oltre Il Ponte
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Modena City Ramblers - Oltre Il Ponte - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Artist: Modena City Ramblers
Intro: F Am Bb C Dm
|------------|------5---|-------------------|---------|
|------10----|--------5-|-------------------|-----6---|
|---10----10-|----------|-----7--------9----|---7---7-|
|------------|---7------|---8---8---10---10-|---------|
|-8----------|----------|-------------------|-5-------|
|------------|-5--------|-6-------8---------|---------|
F Am
O ragazza dalle guance di pesca,
Dm Bb Am
O ragazza dalle guance d'aurora,
F Am
Io spero che a narrarti riesca
Bb C Dm
A mia vita all'età che tu hai ora.
F Am
Coprifuoco: la truppa tedesca
Dm Bb Dm
A città dominava. Siam pronti.
F Am
Chi non vuole chinare la testa
Bb C Dm
Con noi prenda la strada dei monti.
F Am
Silenziosi sugli aghi di pino,
Dm Bb Dm
Su spinosi ricci di castagna,
F Am
Una squadra nel buio mattino
Bb C Dm
Discendeva l'oscura montagna.
F Am
A speranza era nostra compagna
Dm Bb Dm
Ad assaltar caposaldi nemici
F Am
Conquistandoci l'armi in battaglia
Bb C Dm
Scalzi e laceri eppure felici.
F Am
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
Dm Bb Dm
Oltre il ponte che è in mano nemica
F Am
Vedevam l'altra riva, la vita,
Bb C Dm
Tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte,
Tutto il bene avevamo nel cuore,
A vent'anni la vita è oltre il ponte,
Oltre il fuoco comincia l'amore.
Strumentale: F Am Dm Bb Dm
F Am Bb C Dm
Non è detto che fossimo santi,
L'eroismo non è sovraumano,
Corri, abbassati, dài, balza avanti,
Ogni passo che fai non è vano.
Vedevamo a portata di mano,
Dietro il tronco, il cespuglio, il canneto,
L'avvenire d'un mondo più umano
E più giusto, più libero e lieto.
Ormai tutti han famiglia, hanno figli,
Che non sanno la istoria di ieri.
Io son solo e passeggio tra i tigli
Con te, cara, che allora non c'eri.
E vorrei che quei nostri pensieri,
Quelle nostre speranze d'allora,
Rivivessero in quel che tu speri,
O ragazza color dell'aurora.
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
Oltre il ponte che è in mano nemica
Vedevam l'altra riva, la vita,
Tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte,
Tutto il bene avevamo nel cuore,
A vent'anni la vita è oltre il ponte,
Oltre il fuoco comincia l'amore.
By Giordy from Volcei
info_thepage@yahoo.it
В: х13331
Intro: F Am Bb C Dm
|------------|------5---|-------------------|---------|
|------10----|--------5-|-------------------|-----6---|
|---10----10-|----------|-----7--------9----|---7---7-|
|------------|---7------|---8---8---10---10-|---------|
|-8----------|----------|-------------------|-5-------|
|------------|-5--------|-6-------8---------|---------|
F Am
O ragazza dalle guance di pesca,
Dm Bb Am
O ragazza dalle guance d'aurora,
F Am
Io spero che a narrarti riesca
Bb C Dm
A mia vita all'età che tu hai ora.
F Am
Coprifuoco: la truppa tedesca
Dm Bb Dm
A città dominava. Siam pronti.
F Am
Chi non vuole chinare la testa
Bb C Dm
Con noi prenda la strada dei monti.
F Am
Silenziosi sugli aghi di pino,
Dm Bb Dm
Su spinosi ricci di castagna,
F Am
Una squadra nel buio mattino
Bb C Dm
Discendeva l'oscura montagna.
F Am
A speranza era nostra compagna
Dm Bb Dm
Ad assaltar caposaldi nemici
F Am
Conquistandoci l'armi in battaglia
Bb C Dm
Scalzi e laceri eppure felici.
F Am
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
Dm Bb Dm
Oltre il ponte che è in mano nemica
F Am
Vedevam l'altra riva, la vita,
Bb C Dm
Tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte,
Tutto il bene avevamo nel cuore,
A vent'anni la vita è oltre il ponte,
Oltre il fuoco comincia l'amore.
Strumentale: F Am Dm Bb Dm
F Am Bb C Dm
Non è detto che fossimo santi,
L'eroismo non è sovraumano,
Corri, abbassati, dài, balza avanti,
Ogni passo che fai non è vano.
Vedevamo a portata di mano,
Dietro il tronco, il cespuglio, il canneto,
L'avvenire d'un mondo più umano
E più giusto, più libero e lieto.
Ormai tutti han famiglia, hanno figli,
Che non sanno la istoria di ieri.
Io son solo e passeggio tra i tigli
Con te, cara, che allora non c'eri.
E vorrei che quei nostri pensieri,
Quelle nostre speranze d'allora,
Rivivessero in quel che tu speri,
O ragazza color dell'aurora.
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
Oltre il ponte che è in mano nemica
Vedevam l'altra riva, la vita,
Tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte,
Tutto il bene avevamo nel cuore,
A vent'anni la vita è oltre il ponte,
Oltre il fuoco comincia l'amore.
By Giordy from Volcei
info_thepage@yahoo.it
В: х13331
Художник: Modena City Ramblers
Intro: F Am BB C DM
| --- | ---- | ----------------- --- |
|-10 --- |-5- | ------- --- |
|-10 --- 10- | ----- | -------- | --- 7- |
| --- | ----- | --- 8 --- 10- | ------ --- |
| ---- | ------------------- --- |
| --- | ------------------------- --- |
F AM
Или девушка с рыбацкими щеками,
DM BB Am
Или девушка из щеков Авроры,
F AM
Я надеюсь, что смогу вам сказать
BB C DM
К моей жизни к тому возрасту, который у вас есть сейчас.
F AM
Покрытие: немецкий отряд
DM BB DM
Город доминировал. Мы готовы.
F AM
Кто не хочет склонять головы
BB C DM
С нами поехать по дороге горов.
F AM
Молчать о сосновых иголках,
DM BB DM
На колючих кудрях каштанов,
F AM
Команда в темное утро
BB C DM
Темная гора спустилась.
F AM
Надеяться, что это был наш партнер
DM BB DM
Атаковать краеугольный камень Nemici
F AM
Завоевание оружия в битве
BB C DM
Босиком и слезы еще счастливы.
F AM
Нам было двадцать лет, и он за пределами моста
DM BB DM
За мостом, который находится в руке врага
F AM
Увидеть другой берег, жизнь,
BB C DM
Все добро в мире за мостом.
Все зло, которое мы имели перед этим,
Все то, что у нас было в сердце,
В двадцать лет, жизнь находится за мостом,
За пределами огня начинается любовь.
Инструментальный: F Am DM BB DM
F Am BB C DM
Не говорится, что мы были святыми,
Героизм не сверхчеловеческий,
Бежать, опуститься, отдать, прыгать вперед,
Каждый шаг, который вы делаете, не напрасным.
Мы видели под рукой,
За багажником, куст, удочка,
Будущее более человеческого мира
Это более правильный, гневечный и свежий.
Теперь у всех есть семья, есть дети,
Кто не знает вчерашней истории.
Я один и иду по лаймам
С тобой, дорогой, то никого не было.
И я хотел бы эти наши мысли,
Надежды того времени,
Пережил в том, что вы надеетесь,
O Девушка цвет рассвета.
Нам было двадцать лет, и он за пределами моста
За мостом, который находится в руке врага
Увидеть другой берег, жизнь,
Все добро в мире за мостом.
Все зло, которое мы имели перед этим,
Все то, что у нас было в сердце,
В двадцать лет, жизнь находится за мостом,
За пределами огня начинается любовь.
От Giordy из Volcei
info_thepage@yahoo.it
В: х13331
Intro: F Am BB C DM
| --- | ---- | ----------------- --- |
|-10 --- |-5- | ------- --- |
|-10 --- 10- | ----- | -------- | --- 7- |
| --- | ----- | --- 8 --- 10- | ------ --- |
| ---- | ------------------- --- |
| --- | ------------------------- --- |
F AM
Или девушка с рыбацкими щеками,
DM BB Am
Или девушка из щеков Авроры,
F AM
Я надеюсь, что смогу вам сказать
BB C DM
К моей жизни к тому возрасту, который у вас есть сейчас.
F AM
Покрытие: немецкий отряд
DM BB DM
Город доминировал. Мы готовы.
F AM
Кто не хочет склонять головы
BB C DM
С нами поехать по дороге горов.
F AM
Молчать о сосновых иголках,
DM BB DM
На колючих кудрях каштанов,
F AM
Команда в темное утро
BB C DM
Темная гора спустилась.
F AM
Надеяться, что это был наш партнер
DM BB DM
Атаковать краеугольный камень Nemici
F AM
Завоевание оружия в битве
BB C DM
Босиком и слезы еще счастливы.
F AM
Нам было двадцать лет, и он за пределами моста
DM BB DM
За мостом, который находится в руке врага
F AM
Увидеть другой берег, жизнь,
BB C DM
Все добро в мире за мостом.
Все зло, которое мы имели перед этим,
Все то, что у нас было в сердце,
В двадцать лет, жизнь находится за мостом,
За пределами огня начинается любовь.
Инструментальный: F Am DM BB DM
F Am BB C DM
Не говорится, что мы были святыми,
Героизм не сверхчеловеческий,
Бежать, опуститься, отдать, прыгать вперед,
Каждый шаг, который вы делаете, не напрасным.
Мы видели под рукой,
За багажником, куст, удочка,
Будущее более человеческого мира
Это более правильный, гневечный и свежий.
Теперь у всех есть семья, есть дети,
Кто не знает вчерашней истории.
Я один и иду по лаймам
С тобой, дорогой, то никого не было.
И я хотел бы эти наши мысли,
Надежды того времени,
Пережил в том, что вы надеетесь,
O Девушка цвет рассвета.
Нам было двадцать лет, и он за пределами моста
За мостом, который находится в руке врага
Увидеть другой берег, жизнь,
Все добро в мире за мостом.
Все зло, которое мы имели перед этим,
Все то, что у нас было в сердце,
В двадцать лет, жизнь находится за мостом,
За пределами огня начинается любовь.
От Giordy из Volcei
info_thepage@yahoo.it
В: х13331
Другие песни исполнителя: