Modern Talking - In 100 Years
текст песни
80
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Modern Talking - In 100 Years - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
In hundred years love is illegal.
In hundred years from now.
In hundred years love is illegal
In this lonely heartbreak town.
In hundred years love is illegal,
All your dreams will die.
In hundred years love is illegal,
And your hope will not survive.
L.O.V.E., love is illegal in my heart.
Hear, my heart is beating.
L.O.V.E., love is illegal in my heart.
Hear, my heart is beating.
Подстрочный перевод И. Редикульцева:
Припев:
Через сто лет любовь прекратит своё существование.
Через сто лет от сего дня.
Через сто лет любовь прекратит своё существование
В этом одиноком городке разбитых сердец.
Через сто лет любовь прекратит своё существование.
Все твои мечты умрут.
Через сто лет любовь прекратит своё существование,
И твоя надежда не выживет.
Л.Ю.Б.О.В.ь, любовь прекратит своё существование, а моё сердце,
Ты слышишь, как оно бьётся?
Л.Ю.Б.О.В.ь, любовь прекратит своё существование, а моё сердце,
Ты слышишь, как оно бьётся?
In hundred years love is illegal.
In hundred years from now.
In hundred years love is illegal
In this lonely heartbreak town.
In hundred years love is illegal,
All your dreams will die.
In hundred years love is illegal,
And your hope will not survive.
L.O.V.E., love is illegal in my heart.
Hear, my heart is beating.
L.O.V.E., love is illegal in my heart.
Hear, my heart is beating.
Подстрочный перевод И. Редикульцева:
Припев:
Через сто лет любовь прекратит своё существование.
Через сто лет от сего дня.
Через сто лет любовь прекратит своё существование
В этом одиноком городке разбитых сердец.
Через сто лет любовь прекратит своё существование.
Все твои мечты умрут.
Через сто лет любовь прекратит своё существование,
И твоя надежда не выживет.
Л.Ю.Б.О.В.ь, любовь прекратит своё существование, а моё сердце,
Ты слышишь, как оно бьётся?
Л.Ю.Б.О.В.ь, любовь прекратит своё существование, а моё сердце,
Ты слышишь, как оно бьётся?
Chorus:
In HundRed Years Love Is Illegal.
In Hundred Years From Now.
In HundRed Years Love Is Illegal
In this Lonely Heartbreak Town.
In HundRed Years Love Is Illegal,
ALL YOUR DREAMS WILL DIE.
In HundRed Years Love Is Illegal,
And Your Hope Will Not Survive.
L.O.V.E., LOVE IS ILLEGAL IN MY HEART.
Hear, My Heart Is Beating.
L.O.V.E., LOVE IS ILLEGAL IN MY HEART.
Hear, My Heart Is Beating.
Substitutional translation I. Redicultseva:
Chorus:
After a hundred years, love will cease to exist.
After a hundred years from this day.
After a hundred years, love will cease to exist
In this lonely town of broken hearts.
After a hundred years, love will cease to exist.
All your dreams will die.
After a hundred years, love will cease to exist,
And your hope will not survive.
L.Yu.B.O.V., love will cease to exist, and my heart,
Do you hear how it beats?
L.Yu.B.O.V., love will cease to exist, and my heart,
Do you hear how it beats?
In HundRed Years Love Is Illegal.
In Hundred Years From Now.
In HundRed Years Love Is Illegal
In this Lonely Heartbreak Town.
In HundRed Years Love Is Illegal,
ALL YOUR DREAMS WILL DIE.
In HundRed Years Love Is Illegal,
And Your Hope Will Not Survive.
L.O.V.E., LOVE IS ILLEGAL IN MY HEART.
Hear, My Heart Is Beating.
L.O.V.E., LOVE IS ILLEGAL IN MY HEART.
Hear, My Heart Is Beating.
Substitutional translation I. Redicultseva:
Chorus:
After a hundred years, love will cease to exist.
After a hundred years from this day.
After a hundred years, love will cease to exist
In this lonely town of broken hearts.
After a hundred years, love will cease to exist.
All your dreams will die.
After a hundred years, love will cease to exist,
And your hope will not survive.
L.Yu.B.O.V., love will cease to exist, and my heart,
Do you hear how it beats?
L.Yu.B.O.V., love will cease to exist, and my heart,
Do you hear how it beats?
Другие песни исполнителя: