Mohammed Rafi - Pardah Hai Pardah
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mohammed Rafi - Pardah Hai Pardah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
आह आ आ आह आ आ
आह आ आह आ
शबाब पे मैं ज़रा सी
शराब फेकूंगा
किसी हसीन की तरफ
ये गुलाब फेकूंगा
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
परदे के पीछे पर्दानशीं है
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो (बेपर्दा)
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
है परदे के पीछे पर्दानशीं है
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
मैं देखता हूँ जिधर
लोग भी उधर देखे
कहाँ ठहरती है जाकर मेरी नज़र देखे
मेरे ख़्वाबों की शहज़ादी
मैं हूँ अकबर इल्लाहबादी
मैं शायर हूँ हसीनों का
मैं आशिक मेहजबनीं को
तेरा दामन
तेरा दामन
तेरा दामन (दामन दामन)
तेरा दामन ना छोडूँगा
मैं हर चिलमन (चिलमन चिलमन)
मैं हर चिलमन को तोडूंगा
न डर ज़ालिम ज़माने से
अदा से या बहाने से
ज़रा अपनी सूरत दिखा दे
समां खूबसूरत बना दे
नहीं तो तेरा नाम लेके
तुझे कोई इल्जाम देके
तुझको इस महफ़िल में रुसवा न कर दूं रुसवा
तुझको इस महफ़िल में रुसवा न कर दूं
हा पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो तो तो तो तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
परदे के पीछे पर्दानशीं है
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
खुदा का शुक्र है
चेहरा नज़र तो आया है
हया का रंग निगाहों पे फिर भी छाया है
किसी की जान जाती है
किसी को शर्म आ शर्म आती है
किसी की जान जाती है
किसी को शर्म आती है
कोई आँसू बहाता है
तो कोई मुस्कुराता है
सताकर इस तरह अक्सर
मज़ा लेते हैं ये दिलबर
हाँ यही दस्तूर है इनका
सितम मशहुर है इनका
सितम मशहुर है इनका
सितम मशहुर है इनका
ख़फा होके चेहरा छुपा ले
मगर याद रख हुस्नवाले
जो है आग तेरी जवानी
मेरा प्यार है सर्द पानी
मैं तेर गुस्से को ठंडा न कर दूं हाँ
मैं तेर गुस्से को ठंडा न कर दूं
हाँ पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
तो तो तो तो तो
अकबर
आह आ आह आ
शबाब पे मैं ज़रा सी
शराब फेकूंगा
किसी हसीन की तरफ
ये गुलाब फेकूंगा
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
परदे के पीछे पर्दानशीं है
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो (बेपर्दा)
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
है परदे के पीछे पर्दानशीं है
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
मैं देखता हूँ जिधर
लोग भी उधर देखे
कहाँ ठहरती है जाकर मेरी नज़र देखे
मेरे ख़्वाबों की शहज़ादी
मैं हूँ अकबर इल्लाहबादी
मैं शायर हूँ हसीनों का
मैं आशिक मेहजबनीं को
तेरा दामन
तेरा दामन
तेरा दामन (दामन दामन)
तेरा दामन ना छोडूँगा
मैं हर चिलमन (चिलमन चिलमन)
मैं हर चिलमन को तोडूंगा
न डर ज़ालिम ज़माने से
अदा से या बहाने से
ज़रा अपनी सूरत दिखा दे
समां खूबसूरत बना दे
नहीं तो तेरा नाम लेके
तुझे कोई इल्जाम देके
तुझको इस महफ़िल में रुसवा न कर दूं रुसवा
तुझको इस महफ़िल में रुसवा न कर दूं
हा पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो तो तो तो तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
परदे के पीछे पर्दानशीं है
पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
अकबर मेरा नाम नहीं है
पर्दा है पर्दा
पर्दा है पर्दा
खुदा का शुक्र है
चेहरा नज़र तो आया है
हया का रंग निगाहों पे फिर भी छाया है
किसी की जान जाती है
किसी को शर्म आ शर्म आती है
किसी की जान जाती है
किसी को शर्म आती है
कोई आँसू बहाता है
तो कोई मुस्कुराता है
सताकर इस तरह अक्सर
मज़ा लेते हैं ये दिलबर
हाँ यही दस्तूर है इनका
सितम मशहुर है इनका
सितम मशहुर है इनका
सितम मशहुर है इनका
ख़फा होके चेहरा छुपा ले
मगर याद रख हुस्नवाले
जो है आग तेरी जवानी
मेरा प्यार है सर्द पानी
मैं तेर गुस्से को ठंडा न कर दूं हाँ
मैं तेर गुस्से को ठंडा न कर दूं
हाँ पर्दानशीं को बेपर्दा ना कर दूँ तो
तो तो तो तो तो
अकबर
ааа аа аа аа аа аа
Ах ах ах ах
я немного молод
Я выброшу спиртное
к кому-то красивому
я брошу эту розу
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
занавес есть занавес
занавес есть занавес
За занавеской есть занавеска
Если я не разоблачу Парданашина (без маски)
Если я не разоблачу Парданаши
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
Он за занавеской, его видно за занавеской
Если я не разоблачу Парданаши
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
куда бы я ни посмотрел
люди тоже туда смотрят
Где ты остановился? Иди и посмотри на меня.
принцесса моей мечты
Я Акбар Аллахабади
Я поэт красоты
Я любитель гостеприимства
твой подол
твой подол
Тера Даман (Даман Даман)
Я не оставлю твои объятия
Я каждая драпировка (Drapery Drapery)
Я сломаю каждую драпировку
Не бойтесь жестокого мира
показухой или предлогом
пожалуйста, покажи мне свое лицо
сделай это красиво
В противном случае от вашего имени
виню тебя
Я не хочу ставить вас в неловкое положение на этом собрании.
Я не хочу ставить вас в неловкое положение на этом собрании.
Да, если я не разоблачу Парданашина, то всё будет хорошо.
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
За занавеской есть занавеска
Если я не разоблачу Парданаши
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
Слава Богу
лицо видно
На глазах еще тень стыда
кто-то умирает
кому-то стыдно
кто-то умирает
кому-то стыдно
кто-то льет слезы
поэтому кто-то улыбается
часто такое преследует
Эти милые веселятся
да, это их обычай
Его жестокость известна
Его жестокость известна
Его жестокость известна
спрячь лицо в гневе
Но помните прекрасных людей
который является огнем твоей юности
моя любовь - холодная вода
Я не остудю твой гнев, да
Я не буду охлаждать твой гнев.
Да, если я не разоблачу Парданашина.
так так так так так
акбर
Ах ах ах ах
я немного молод
Я выброшу спиртное
к кому-то красивому
я брошу эту розу
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
есть занавеска
занавес есть занавес
занавес есть занавес
За занавеской есть занавеска
Если я не разоблачу Парданашина (без маски)
Если я не разоблачу Парданаши
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
Он за занавеской, его видно за занавеской
Если я не разоблачу Парданаши
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
куда бы я ни посмотрел
люди тоже туда смотрят
Где ты остановился? Иди и посмотри на меня.
принцесса моей мечты
Я Акбар Аллахабади
Я поэт красоты
Я любитель гостеприимства
твой подол
твой подол
Тера Даман (Даман Даман)
Я не оставлю твои объятия
Я каждая драпировка (Drapery Drapery)
Я сломаю каждую драпировку
Не бойтесь жестокого мира
показухой или предлогом
пожалуйста, покажи мне свое лицо
сделай это красиво
В противном случае от вашего имени
виню тебя
Я не хочу ставить вас в неловкое положение на этом собрании.
Я не хочу ставить вас в неловкое положение на этом собрании.
Да, если я не разоблачу Парданашина, то всё будет хорошо.
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
За занавеской есть занавеска
Если я не разоблачу Парданаши
Акбар - это не мое имя
занавес есть занавес
занавес есть занавес
Слава Богу
лицо видно
На глазах еще тень стыда
кто-то умирает
кому-то стыдно
кто-то умирает
кому-то стыдно
кто-то льет слезы
поэтому кто-то улыбается
часто такое преследует
Эти милые веселятся
да, это их обычай
Его жестокость известна
Его жестокость известна
Его жестокость известна
спрячь лицо в гневе
Но помните прекрасных людей
который является огнем твоей юности
моя любовь - холодная вода
Я не остудю твой гнев, да
Я не буду охлаждать твой гнев.
Да, если я не разоблачу Парданашина.
так так так так так
акбर
Другие песни исполнителя: