Molly Moon x Miki - Я вдохну в тебя жизнь
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Molly Moon x Miki - Я вдохну в тебя жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Sven]
Зубы клацают дико. Мне казалось, спасение близко —
Это лишь голограмма, как Хатсунэ Мику.
Но я погибну в бою, а не в карцере сгину!
Я остался один,
И холодный меч тьмы надо мной стужей навис.
Я проиграл, ты прости.
Из последних сил крикну: "Ты нужен мне, Висп!".
[Wisp]
Пусть беззвучна, но откликнусь на отчаянный твой зов,
Только подожди немного, помощь скоро подойдет.
Я вдохну в тебя жизнь, силы все свои отдав,
Стал щитом свет живой, что спасал не раз.
[Sven]
И если мы одно целое — нам не проиграть!
Упадут на нас хоть сто центнеров,
Клыками зло вцепиться, и голосок вечности
Будет шептать, что мы мертвы, что мы в руках нежити —
Это всё ложь!
Знаешь, всё так не просто:
Мы с тобой — яркие звёзды, а вокруг только холодный космос.
Мне не по нраву вкус крови,
Но я буду рубить врагов твоих, пока не захлебнусь болью.
С нами сила Богов: здесь
Афродита, Арес, Зевс, и вас ждёт лишь потоп, смерть.
И в лабиринтах зачеркнутых вен найдем забытый,
стёртый свет, чтоб совершить чёртов камбек.
Я умираю на твоих глазах, и твой беззвучный голос шепчет мне: "Дыши, дыши...",
Но тьма окутала меня, и сквозь неё я слышу крик: "Живи, живи!".
[Sven & Wisp]
Ты загружаешь вирус в мой мир ,
Заставляешь идти вперед, всё круша на своём пути.
Всё круша на своем пути, мы пройдем этот лабиринт,
Чтоб вернутся в него в потом и заново всё пройти.
Ведь этот мир зациклен.
[Wisp]
Пусть беззвучна, но откликнусь на отчаянный твой зов,
Только подожди немного, помощь скоро подойдет.
Я вдохну в тебя жизнь, силы все свои отдав,
Стал щитом свет живой, что спасал не раз.
Зубы клацают дико. Мне казалось, спасение близко —
Это лишь голограмма, как Хатсунэ Мику.
Но я погибну в бою, а не в карцере сгину!
Я остался один,
И холодный меч тьмы надо мной стужей навис.
Я проиграл, ты прости.
Из последних сил крикну: "Ты нужен мне, Висп!".
[Wisp]
Пусть беззвучна, но откликнусь на отчаянный твой зов,
Только подожди немного, помощь скоро подойдет.
Я вдохну в тебя жизнь, силы все свои отдав,
Стал щитом свет живой, что спасал не раз.
[Sven]
И если мы одно целое — нам не проиграть!
Упадут на нас хоть сто центнеров,
Клыками зло вцепиться, и голосок вечности
Будет шептать, что мы мертвы, что мы в руках нежити —
Это всё ложь!
Знаешь, всё так не просто:
Мы с тобой — яркие звёзды, а вокруг только холодный космос.
Мне не по нраву вкус крови,
Но я буду рубить врагов твоих, пока не захлебнусь болью.
С нами сила Богов: здесь
Афродита, Арес, Зевс, и вас ждёт лишь потоп, смерть.
И в лабиринтах зачеркнутых вен найдем забытый,
стёртый свет, чтоб совершить чёртов камбек.
Я умираю на твоих глазах, и твой беззвучный голос шепчет мне: "Дыши, дыши...",
Но тьма окутала меня, и сквозь неё я слышу крик: "Живи, живи!".
[Sven & Wisp]
Ты загружаешь вирус в мой мир ,
Заставляешь идти вперед, всё круша на своём пути.
Всё круша на своем пути, мы пройдем этот лабиринт,
Чтоб вернутся в него в потом и заново всё пройти.
Ведь этот мир зациклен.
[Wisp]
Пусть беззвучна, но откликнусь на отчаянный твой зов,
Только подожди немного, помощь скоро подойдет.
Я вдохну в тебя жизнь, силы все свои отдав,
Стал щитом свет живой, что спасал не раз.
[Sven]
The teeth clasp wildly. It seemed to me that salvation was close -
This is just a hologram, like Hatsun Miku.
But I will perish in battle, and not in the kartsere of the Digin!
I was left alone
And the cold sword of darkness over me by a cold hung.
I lost, I'm sorry.
I will shout with all my strength: "I need you, VISP!"
[Wisp]
Let it be soundless, but I will respond to your desperate call,
Just wait a bit, help will come soon.
I will breathe life into you, giving all my strength,
The light became a shield alive, which saved more than once.
[Sven]
And if we are one, we can’t lose!
At least one hundred centners will fall on us,
Fangs to cling to evil, and the voice of eternity
Will whisper that we are dead, that we are in the hands of undead -
This is all a lie!
You know, everything is so not easy:
You and I are bright stars, and there is only cold space around.
I don't like the taste of blood,
But I will cut your enemies until I choke on pain.
The power of the gods is with us: here
Aphrodite, Ares, Zeus, and only a flood, death awaits you.
And in the labyrinths of the crossed out of the veins we find the forgotten,
Wipe the light to make the damn Cumbek.
I die before your eyes, and your soundless voice whispers to me: "Breathe, breathe ...",
But the darkness enveloped me, and through it I hear a cry: "Live, live!"
[Sven & wisp]
You load the virus into my world,
You force you to go forward, all skewing in your way.
Everything is skewed in our way, we will go through this labyrinth,
To return to it later and go all over again.
After all, this world is fixed.
[Wisp]
Let it be soundless, but I will respond to your desperate call,
Just wait a bit, help will come soon.
I will breathe life into you, giving all my strength,
The light became a shield alive, which saved more than once.
The teeth clasp wildly. It seemed to me that salvation was close -
This is just a hologram, like Hatsun Miku.
But I will perish in battle, and not in the kartsere of the Digin!
I was left alone
And the cold sword of darkness over me by a cold hung.
I lost, I'm sorry.
I will shout with all my strength: "I need you, VISP!"
[Wisp]
Let it be soundless, but I will respond to your desperate call,
Just wait a bit, help will come soon.
I will breathe life into you, giving all my strength,
The light became a shield alive, which saved more than once.
[Sven]
And if we are one, we can’t lose!
At least one hundred centners will fall on us,
Fangs to cling to evil, and the voice of eternity
Will whisper that we are dead, that we are in the hands of undead -
This is all a lie!
You know, everything is so not easy:
You and I are bright stars, and there is only cold space around.
I don't like the taste of blood,
But I will cut your enemies until I choke on pain.
The power of the gods is with us: here
Aphrodite, Ares, Zeus, and only a flood, death awaits you.
And in the labyrinths of the crossed out of the veins we find the forgotten,
Wipe the light to make the damn Cumbek.
I die before your eyes, and your soundless voice whispers to me: "Breathe, breathe ...",
But the darkness enveloped me, and through it I hear a cry: "Live, live!"
[Sven & wisp]
You load the virus into my world,
You force you to go forward, all skewing in your way.
Everything is skewed in our way, we will go through this labyrinth,
To return to it later and go all over again.
After all, this world is fixed.
[Wisp]
Let it be soundless, but I will respond to your desperate call,
Just wait a bit, help will come soon.
I will breathe life into you, giving all my strength,
The light became a shield alive, which saved more than once.