Mon Laferte - Amarrame ft Juanes
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Mon Laferte - Amarrame ft Juanes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Aqui esta todo letra:
Ay,
Quiéreme de a poco
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Ven
Y cuídame
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amárrame
(Aquí vamos, mami)
Ay,
Finge que no te gustó
Dame una mirada y luego vuélvete lejana
Y sin querer,
Búscame y déjame
Llámame pero no me hables, bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
Ay,
Quiero ver tu perversión
Hasta donde llegas, hasta dónde me has llevado
Ignórame,
Ven y pierde la razón
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dame la espalda,
Desenfócame
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
Y ámame
Pero sin querer
Deja que te lleve que mañana acaba todo
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
~~~~~~ Автор перевода: Snowfire ~~~~~~
(* Подцепи меня *)
[Она]
Ах,
Хочешь меня немного,
Но так, чтобы без отчёта,
И чтобы никто не узнал.
Подойди и ухаживай за мной,
Но чтобы это выглядело так, будто ты причиняешь мне боль.
Подцепи.
[Он]
(Вот так, малышка)
Ах,
Делай вид, что не нравлюсь.
Окинь меня взглядом,
И после снова отдались.
И без желания
Ищи меня и брось.
Звони, но молчи.
Поцелуй меня и дай пощёчину.
Привяжи.
[Вместе]
Исцели,
И изводи по чуть-чуть.
Исцели,
И сведи меня с ума,
По чуть-чуть.
Свяжи.
[Он]
Ах, я хочу видеть твои фантазии,
Как далеко ты зайдёшь,
Как далеко ты меня завела.
Игнорируй меня.
Приди и потеряй рассудок.
Хочу, чтобы ты меня умоляла,
И глядела в мои глаза.
[Она]
Повернись ко мне спиной, выпусти из виду.
Схвати мои волосы и повторяй моё имя,
И люби меня без желания.
Отпусти то, что тебя тяготит,
То, что завтра иссякнет.
Свяжи.
[Вместе]
Исцели
И изводи по чуть-чуть.
Исцели
И сведи с ума,
По чуть-чуть.
[Вместе]
Свяжи.
[Вместе]
Исцели
[Он]
(Так что я потеряю рассудок).
[Вместе]
И изводи по чуть-чуть.
[Она]
Ах, совсем без ума, чокнутая девчонка.
[Вместе]
Исцели.
[Она]
Ах, отпусти
[Вместе]
И сведи с ума, по чуть-чуть
[Он]
(Мне смотря в глаза).
[Вместе]
Свяжи.
Ay,
Quiéreme de a poco
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Ven
Y cuídame
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amárrame
(Aquí vamos, mami)
Ay,
Finge que no te gustó
Dame una mirada y luego vuélvete lejana
Y sin querer,
Búscame y déjame
Llámame pero no me hables, bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
Ay,
Quiero ver tu perversión
Hasta donde llegas, hasta dónde me has llevado
Ignórame,
Ven y pierde la razón
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dame la espalda,
Desenfócame
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
Y ámame
Pero sin querer
Deja que te lleve que mañana acaba todo
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco
Amárrame
~~~~~~ Автор перевода: Snowfire ~~~~~~
(* Подцепи меня *)
[Она]
Ах,
Хочешь меня немного,
Но так, чтобы без отчёта,
И чтобы никто не узнал.
Подойди и ухаживай за мной,
Но чтобы это выглядело так, будто ты причиняешь мне боль.
Подцепи.
[Он]
(Вот так, малышка)
Ах,
Делай вид, что не нравлюсь.
Окинь меня взглядом,
И после снова отдались.
И без желания
Ищи меня и брось.
Звони, но молчи.
Поцелуй меня и дай пощёчину.
Привяжи.
[Вместе]
Исцели,
И изводи по чуть-чуть.
Исцели,
И сведи меня с ума,
По чуть-чуть.
Свяжи.
[Он]
Ах, я хочу видеть твои фантазии,
Как далеко ты зайдёшь,
Как далеко ты меня завела.
Игнорируй меня.
Приди и потеряй рассудок.
Хочу, чтобы ты меня умоляла,
И глядела в мои глаза.
[Она]
Повернись ко мне спиной, выпусти из виду.
Схвати мои волосы и повторяй моё имя,
И люби меня без желания.
Отпусти то, что тебя тяготит,
То, что завтра иссякнет.
Свяжи.
[Вместе]
Исцели
И изводи по чуть-чуть.
Исцели
И сведи с ума,
По чуть-чуть.
[Вместе]
Свяжи.
[Вместе]
Исцели
[Он]
(Так что я потеряю рассудок).
[Вместе]
И изводи по чуть-чуть.
[Она]
Ах, совсем без ума, чокнутая девчонка.
[Вместе]
Исцели.
[Она]
Ах, отпусти
[Вместе]
И сведи с ума, по чуть-чуть
[Он]
(Мне смотря в глаза).
[Вместе]
Свяжи.
Вот все тексты песен:
Ой,
люби меня постепенно
Но я этого не осознаю, и никто не знает
Приходить
и позаботься обо мне
Но кажется, что ты делаешь мне больно
связать меня
(Поехали, мамочка)
Ой,
Притворись, что тебе это не понравилось
Посмотри на меня, а затем отвернись
и непреднамеренно
найди меня и оставь меня
Позвони мне, но не разговаривай со мной, поцелуй меня и утопи меня.
связать меня
Исцели меня и сделай меня больным понемногу
Исцели меня и мало-помалу преврати меня в сумасшедшего.
связать меня
Ой,
Я хочу увидеть твое извращение
Как далеко ты зашел, как далеко ты меня завел
игнорируй меня,
Приди и потеряй рассудок
Я хочу, чтобы ты умолял меня и смотрел мне в глаза
повернись ко мне спиной
размыть меня
Возьми меня за волосы и повтори мне мое имя.
и люби меня
но непреднамеренно
Позволь мне взять тебя, завтра все закончится
связать меня
Исцели меня и сделай меня больным понемногу
Исцели меня и мало-помалу преврати меня в сумасшедшего.
связать меня
Исцели меня и сделай меня больным понемногу
Исцели меня и мало-помалу преврати меня в сумасшедшего.
связать меня
~~~~~~ Автор: Snowfire ~~~~~~
(*Подцепи меня *)
[На]
Ах,
Хочешь меня немного,
Нет, так, чтобы без отчёта,
И чтобы никто не узнал.
Я мог бы сказать, что у меня был хороший день,
Но чтобы это выглядело так, будто ты причиняешь мне боль.
Подчепи.
[Он]
(Вот так, малышка)
Ах,
Делай вид, что не нравится.
Окин меня взглядом,
И после снова отдались.
и без желания
Ищи меня и брось.
Звони, нет молчи.
Поцелуй меня и дай пощёчину.
Привяжи.
[Вместе]
Исцели,
Я изводи по чуть-чуть.
Исцели,
Я сказал «меня» с а,
По чуть-чуть.
Свяжи.
[Он]
Ах, в этом видео есть фантазии,
Как далеко ты зайдёшь,
Как далеко ты меня завела.
Игнорируй меня.
Приди и потеряй рассудок.
Хочу, чтобы ты меня умоляла,
И глядела в мои глаза.
[На]
Повернись ко мне спиной, выпустив взгляд.
Схвати мои волосы и повтори мое имя,
И люблю меня без желания.
Отпусти то, что тебя тяготит,
То, что завтра иссякнет.
Свяжи.
[Вместе]
Исчели
Я изводи по чуть-чуть.
Исчели
Я сведи сума,
По чуть-чуть.
[Вместе]
Свяжи.
[Вместе]
Исчели
[Он]
(Так что я теряю рассудок).
[Вместе]
Я изводи по чуть-чуть.
[На]
Ах, совсем без ума, чокнутая девчонка.
[Вместе]
Иссели.
[На]
Ах, отпусти
[Вместе]
И сведи с ума, по чуть-чуть
[Он]
(Мне смотря в глаза).
[Вместе]
Свяжи.
Ой,
люби меня постепенно
Но я этого не осознаю, и никто не знает
Приходить
и позаботься обо мне
Но кажется, что ты делаешь мне больно
связать меня
(Поехали, мамочка)
Ой,
Притворись, что тебе это не понравилось
Посмотри на меня, а затем отвернись
и непреднамеренно
найди меня и оставь меня
Позвони мне, но не разговаривай со мной, поцелуй меня и утопи меня.
связать меня
Исцели меня и сделай меня больным понемногу
Исцели меня и мало-помалу преврати меня в сумасшедшего.
связать меня
Ой,
Я хочу увидеть твое извращение
Как далеко ты зашел, как далеко ты меня завел
игнорируй меня,
Приди и потеряй рассудок
Я хочу, чтобы ты умолял меня и смотрел мне в глаза
повернись ко мне спиной
размыть меня
Возьми меня за волосы и повтори мне мое имя.
и люби меня
но непреднамеренно
Позволь мне взять тебя, завтра все закончится
связать меня
Исцели меня и сделай меня больным понемногу
Исцели меня и мало-помалу преврати меня в сумасшедшего.
связать меня
Исцели меня и сделай меня больным понемногу
Исцели меня и мало-помалу преврати меня в сумасшедшего.
связать меня
~~~~~~ Автор: Snowfire ~~~~~~
(*Подцепи меня *)
[На]
Ах,
Хочешь меня немного,
Нет, так, чтобы без отчёта,
И чтобы никто не узнал.
Я мог бы сказать, что у меня был хороший день,
Но чтобы это выглядело так, будто ты причиняешь мне боль.
Подчепи.
[Он]
(Вот так, малышка)
Ах,
Делай вид, что не нравится.
Окин меня взглядом,
И после снова отдались.
и без желания
Ищи меня и брось.
Звони, нет молчи.
Поцелуй меня и дай пощёчину.
Привяжи.
[Вместе]
Исцели,
Я изводи по чуть-чуть.
Исцели,
Я сказал «меня» с а,
По чуть-чуть.
Свяжи.
[Он]
Ах, в этом видео есть фантазии,
Как далеко ты зайдёшь,
Как далеко ты меня завела.
Игнорируй меня.
Приди и потеряй рассудок.
Хочу, чтобы ты меня умоляла,
И глядела в мои глаза.
[На]
Повернись ко мне спиной, выпустив взгляд.
Схвати мои волосы и повтори мое имя,
И люблю меня без желания.
Отпусти то, что тебя тяготит,
То, что завтра иссякнет.
Свяжи.
[Вместе]
Исчели
Я изводи по чуть-чуть.
Исчели
Я сведи сума,
По чуть-чуть.
[Вместе]
Свяжи.
[Вместе]
Исчели
[Он]
(Так что я теряю рассудок).
[Вместе]
Я изводи по чуть-чуть.
[На]
Ах, совсем без ума, чокнутая девчонка.
[Вместе]
Иссели.
[На]
Ах, отпусти
[Вместе]
И сведи с ума, по чуть-чуть
[Он]
(Мне смотря в глаза).
[Вместе]
Свяжи.
Другие песни исполнителя: