Monique Morelli - Les compagnons du Tour de France
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Monique Morelli - Les compagnons du Tour de France - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Paroles: Pierre MacOrlan, musique: Lino Leonardi
Nous étions trois jolis garçons
Tous les trois du même canton
Moi et Cadet, Cadet d’Orly
Avec Elmir’ de Bois Baudry
On sortait de l’apprentissage
Moi charpentier, l’aut’ tonnelier
Plus Elmir’ qu’était sabotier.
Le jour du Tirage à Rebais
On était plus blanc qu’des navets
Que maudit soit c’sacré tirage
Et son foutu numérotage
En arborant nos numéros.
Y’en avait qu’un d’bon dans le lot
Et c’est moi qui l’eus en partage
J’avais donc rencontré la Chance
En tirant le bon numéro
Et j’gueulais « Vive l’indépendance»
Sur la route qui mène à Meaux
Pour m’en aller à la Cayenne
Prendre ma canne et mon trousseau
Un anneau d’or à mes oreilles
J’étais devoirant d’ la racroche
La fleur de St-Cyr-sur-Morin
Avec deux thunes dans ma poche
Et ma bell’ cann’ d’un mètre vingt
Aux abords de Troy’s en Champagne
J’fis la connaissance d’un Gavot
Qui se prenait pour Charlemagne.
J’lui foutis ma cann’ sur l’museau
J’savais pas c’que j’avais gagné
Dans la bonn’ ville de Toulon
J’fus pris par deux brassés-carrés
Qui me conduisirent au violon
Et l’on m’engagea pour la Chine
Dans les artilleurs de marine.
Mon Tour de Franc’ s’arrête là ;
C’est devenu mon Tour du monde
Mais comme on dit qu’la terre est ronde
C’est un tour qui n’en finit pas.
C’est l’destin qu’est la caus’de tout
Sans ça, j’s’rais cor’ dans l’paysage
En train d’chanter sur un faîtage.
Il m’rest’ dans l’cœur une chanson
Cell’que j’viens de vous faire entendre
Elle n’a p’t’être pas bonne façon
Mais c’est tout de même un’ chanson tendre
Quand j’tenais Margot par la main
Tout le long du Petit-Morin
Su’ l’pont d’Archet, près du moulin
Nous étions trois jolis garçons
Tous les trois du même canton
Moi et Cadet, Cadet d’Orly
Avec Elmir’ de Bois Baudry
On sortait de l’apprentissage
Moi charpentier, l’aut’ tonnelier
Plus Elmir’ qu’était sabotier.
Le jour du Tirage à Rebais
On était plus blanc qu’des navets
Que maudit soit c’sacré tirage
Et son foutu numérotage
En arborant nos numéros.
Y’en avait qu’un d’bon dans le lot
Et c’est moi qui l’eus en partage
J’avais donc rencontré la Chance
En tirant le bon numéro
Et j’gueulais « Vive l’indépendance»
Sur la route qui mène à Meaux
Pour m’en aller à la Cayenne
Prendre ma canne et mon trousseau
Un anneau d’or à mes oreilles
J’étais devoirant d’ la racroche
La fleur de St-Cyr-sur-Morin
Avec deux thunes dans ma poche
Et ma bell’ cann’ d’un mètre vingt
Aux abords de Troy’s en Champagne
J’fis la connaissance d’un Gavot
Qui se prenait pour Charlemagne.
J’lui foutis ma cann’ sur l’museau
J’savais pas c’que j’avais gagné
Dans la bonn’ ville de Toulon
J’fus pris par deux brassés-carrés
Qui me conduisirent au violon
Et l’on m’engagea pour la Chine
Dans les artilleurs de marine.
Mon Tour de Franc’ s’arrête là ;
C’est devenu mon Tour du monde
Mais comme on dit qu’la terre est ronde
C’est un tour qui n’en finit pas.
C’est l’destin qu’est la caus’de tout
Sans ça, j’s’rais cor’ dans l’paysage
En train d’chanter sur un faîtage.
Il m’rest’ dans l’cœur une chanson
Cell’que j’viens de vous faire entendre
Elle n’a p’t’être pas bonne façon
Mais c’est tout de même un’ chanson tendre
Quand j’tenais Margot par la main
Tout le long du Petit-Morin
Su’ l’pont d’Archet, près du moulin
Слова: Пьер Макорлан, музыка: Лино Леонарди
Мы были тремя красивыми мальчиками
Все три одного и того же кантона
Я и курсант, курсант
С Эльмир де Буа Бодри
Мы вышли из обучения
Я плотник, авто -купер
Больше Эльмира, чем Саботсе.
День розыгрыша в Ребаисе
Мы были белыми, чем репа
Может быть, будет печатать
И его чертовски нумерация
Носив наши номера.
Было только одно хорошее на участке
И это я поделился этим
Так что я встретил удачу
Потянув правильный номер
И я предупреждаю «давнюю независимость»
На дороге, которая ведет к Мео
Пойти в Кайенн
Возьми мою трость и мой Туссо
Золотое кольцо в моих ушах
Мне пришлось это разрезать
Цветок ST-Cyr-Sur-Morin
С двумя толчками в моем кармане
И мой колокол 'cann' на метр двадцать
На окраине Трои в шампанском
Я знаю гавот
Который взял себя за Карла Великого.
Я облажался с дулой
Я не знал, что выиграл
В городе Бонн Тулон
Я взял два брусча
Что привело меня к скрипке
И я был привержен Китаю
В военно -морских артиллериях.
Мой Франк Тур остановится там;
Это стало моим мировым турне
Но, как говорят, земля круглая
Это тур, который не заканчивается.
Это судьба, которая является причиной все
Без этого я был бы рогом в ландшафте
Пение на хребте.
Я в моем сердце песня в сердце
Ячейка я только что заставил вас услышать
У нее не было хорошего пути
Но это все еще нежная песня
Когда я был Марго за руку
По всему мелкому свету
Su ’L'Archet Bridge, недалеко от мельницы
Мы были тремя красивыми мальчиками
Все три одного и того же кантона
Я и курсант, курсант
С Эльмир де Буа Бодри
Мы вышли из обучения
Я плотник, авто -купер
Больше Эльмира, чем Саботсе.
День розыгрыша в Ребаисе
Мы были белыми, чем репа
Может быть, будет печатать
И его чертовски нумерация
Носив наши номера.
Было только одно хорошее на участке
И это я поделился этим
Так что я встретил удачу
Потянув правильный номер
И я предупреждаю «давнюю независимость»
На дороге, которая ведет к Мео
Пойти в Кайенн
Возьми мою трость и мой Туссо
Золотое кольцо в моих ушах
Мне пришлось это разрезать
Цветок ST-Cyr-Sur-Morin
С двумя толчками в моем кармане
И мой колокол 'cann' на метр двадцать
На окраине Трои в шампанском
Я знаю гавот
Который взял себя за Карла Великого.
Я облажался с дулой
Я не знал, что выиграл
В городе Бонн Тулон
Я взял два брусча
Что привело меня к скрипке
И я был привержен Китаю
В военно -морских артиллериях.
Мой Франк Тур остановится там;
Это стало моим мировым турне
Но, как говорят, земля круглая
Это тур, который не заканчивается.
Это судьба, которая является причиной все
Без этого я был бы рогом в ландшафте
Пение на хребте.
Я в моем сердце песня в сердце
Ячейка я только что заставил вас услышать
У нее не было хорошего пути
Но это все еще нежная песня
Когда я был Марго за руку
По всему мелкому свету
Su ’L'Archet Bridge, недалеко от мельницы