Monty Python - Constitutional Peasant
текст песни

Артур и его верный слуга Пэтси «едут»
В поле, где крестьяне
Работают, они подъезжают к телеге,
Которую тащит сгорбленный
Крестьянин в лохмотьях, Пэтси замедляет
Приближаясь к телеге

Артур: Старуха!

Крестьянин оборачивается
Показывая, что он на самом деле мужчина

Мужчина: Мужчина! Артур: Мужчина
Извините, какой рыцарь живет в
Вон том замке?
Мужчина: Мне тридцать семь!
Артур: (удивленно) Что?
Мужчина: Мне тридцать семь! Я не старый -
Артур: Ну, я не могу просто называть тебя «мужчиной»
Мужчина: Ну, ты мог бы сказать «Деннис» -
Артур: Я не знал, что тебя зовут Деннис!
Мужчина: Ну, ты не потрудился узнать
Не так ли?! Артур: Я извинился за «старуху», но сзади ты выглядела —
Мужчина: Ну, я автоматически возражаю против того, чтобы ты
относилась ко мне как к неполноценной!
Артур: Ну, я король
Мужчина: О, король, э, очень мило
И как ты этого добился, а?
(он добирается до места назначения и останавливается
Бросая тележку)
Эксплуатируя рабочих! Цепляясь
За устаревшую империалистическую догму
Которая увековечивает экономические и социальные
Различия в нашем обществе
Если когда-нибудь будет какой-то прогресс, —
Женщина: Деннис! Тут внизу есть какая-то прекрасная
Грязь!
(замечая Артура) О! Как дела?
Артур: Как дела, милая леди, я Артур
Король бриттов, чей это замок?
Женщина: Король кого?
Артур: Король бриттов
Женщина: Кто такие бритты?
Артур: Ну, мы все такие! Мы все
британцы! А я ваш король
Женщина: Я не знала, что у нас есть король!
Я думала, мы автономный коллектив
Мужчина: (в бешенстве) Ты обманываешь себя! Мы живем в диктатуре!
Самоподдерживающейся автократии, в которой
Рабочие классы - женщина: Вот и все
Снова вмешиваем класс
Мужчина: Вот в чем вся суть!
Если бы только люди -
Артур: Пожалуйста, пожалуйста, добрые люди
Я тороплюсь! КТО живет в этом замке?
Женщина: Там никто не живет
Артур: Тогда кто твой господин?
Женщина: У нас нет господина!
Артур: (удивленно) Что?
Мужчина: Я же говорил! Мы
Анархо-синдикалистская коммуна! Мы по очереди исполняем обязанности
Некоего рода исполнительного директора на неделю -
Артур: (безразлично) Да
Мужчина: Но все решения этого директора
Должны быть утверждены на
Специальном двухнедельном собрании -
Артур: (возмущенно) Да, я понимаю!
Мужчина: Простым большинством
В случае чисто внутренних дел -
Артур: (злой) Молчи!
Мужчина: Но большинством в две трети
В случае более важных -
Артур: (очень сердито) МОЛЧИ! Я приказываю тебе молчать!
Женщина: "Приказ", а кем он себя возомнил?
Артур: Я твой король!
Женщина: Ну, я же не голосовала за тебя!
Артур: Ты не голосуешь за королей!
Женщина: Ну, как же ты тогда стал королем?
(священная музыка)
Артур: Владычица Озера — ее
Рука, одетая в чистейшую мерцающую парчу
Держит Экскалибур высоко над
Грудью вод, означая
Божественным провидением, что я, Артур
Должен был нести Экскалибур, поэтому
Я ваш король!
Мужчина: (смеясь) Слушайте: Странные женщины, лежащие в прудах и раздающие мечи
Не являются основой для системы
Правительства! Верховная исполнительная власть
Исходит от мандата масс
А не от какой-то фарсовой водной церемонии!
Артур: (кричит) ЗАМОЛЧАЙТЕ!
Мужчина: Вы не можете ожидать, что будете обладать верховной
Исполнительной властью только потому, что какая-то
Водяная шлюха бросила в вас меч!
Артур: (выходит вперед и хватая мужчину) ЗАТКНИТЕСЬ!
Мужчина: Я имею в виду, если бы я ходил вокруг,
Говоря, что я император, только потому, что какая-то
Влажная девчонка бросила в меня ятаган,
Они бы меня упрятали!
Артур: (бросая мужчину) Заткнись, ладно, ЗАТКНИСЬ!
Мужчина: Ага! Теперь мы видим
Насилие, присущее системе!
Артур: ЗАТКНИСЬ!
Мужчина: (кричит всем остальным рабочим) Идите и посмотрите на насилие, присущее системе! ПОМОГИТЕ, ПОМОГИТЕ
Меня репрессируют!
Артур: (отпуская и уходя) Чертов КРЕСТЬЯНИН!
Мужчина: О, какой подвох! Ты
Слышал это, ты слышал это, а? Вот
кто я! Ты видел,
Как он меня репрессирует? Ты видел, не так ли?!