Mor Ve Otesi - Buyuk Dusler
текст песни

büyük düşler

Большие сны

nedir ki
что так
zıplarlar
внезапно
ego tramplenlerinde
на эгоистической ступене (в эгоизме)
kadınsız erkeksiz bir şehvet düşünün
без мужчины, без женщины страстные мысли
oyundur, oynarlar
танцуют, играют.
bitmiyor işgalleri
не заканчивается сдерживание
ben seni oralardan çekip almadım mı?
я тебя выбрав из них, не забрал разве?

bu kadar sert mi
такой ли твердый
cevabın bana
твой ответ мне.
aşkın öldüğü yerde
там где умерла любовь

bu kadar mert mi
такой ли храбрец
kaosun dili
на языке хаоса
aç şu kalbini
открой свое сердце
söyle
скажи

hayatın gerçek mi?
жизнь настоящая ли?

nedir ki
что значит, что
yıkarlar
стирают
kırılgan rüyamızı
наши хрупкие сны.
ışıksız ve renksiz mimarlar düşünün
без света и без цвета зодчие, мыслители
oyundur, oynarlar
танцуют, играют
bitmesin işgalleri
прекрати сдерживание
uzundu sokaklar
были длинными улицы,
yürümek isterdim
я хотел побродить...

gördüm
gördüm
gördüm
видел, видел, видел
büyük düşler gördüm
большие сны видел...