MrDoctorWho - Никита Вохмянин - Туман
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
MrDoctorWho - Никита Вохмянин - Туман - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Туман.
Мой разум погружён в туман,
в пучину облачных смятений.
Я нездоров иль просто пьян?
Потерян в гуще чьих-то мнений.
Зажата голова в тиски,
мне не хватает кислорода,
на место сумрачной тоски
придет заветная свобода.
Я – рыба в очень мутной луже.
Я – птица в грязном духе смога.
Я – лист, упавший после стужи.
Я – кот, сидящий у порога.
В студеном молоке кричали
мои же мысли звонким эхом.
А где-то рядом, на причале,
волна разбилась грустным смехом.
Вот Ёжик маленький приходит,
он плачет, ищет, вроде, Мишку,
меня завидев вдруг уходит,
зачем-то взяв с собою шишку.
Ослепнув в белом полумраке
иду наощупь, тело ломит.
Огни вдали и лай собаки –
иллюзия. Мой разум тонет.
На мутном небе обернулась
улыбка месяцем, упала,
на ель уселась, улыбнулась.
Глаза кота как два опала.
Я, кажется, сошел с ума,
теперь готовьте мне саван.
Я болен в край, а голова...
Мой разум погружён в туман.
Игорь Тримасов ©
Мой разум погружён в туман,
в пучину облачных смятений.
Я нездоров иль просто пьян?
Потерян в гуще чьих-то мнений.
Зажата голова в тиски,
мне не хватает кислорода,
на место сумрачной тоски
придет заветная свобода.
Я – рыба в очень мутной луже.
Я – птица в грязном духе смога.
Я – лист, упавший после стужи.
Я – кот, сидящий у порога.
В студеном молоке кричали
мои же мысли звонким эхом.
А где-то рядом, на причале,
волна разбилась грустным смехом.
Вот Ёжик маленький приходит,
он плачет, ищет, вроде, Мишку,
меня завидев вдруг уходит,
зачем-то взяв с собою шишку.
Ослепнув в белом полумраке
иду наощупь, тело ломит.
Огни вдали и лай собаки –
иллюзия. Мой разум тонет.
На мутном небе обернулась
улыбка месяцем, упала,
на ель уселась, улыбнулась.
Глаза кота как два опала.
Я, кажется, сошел с ума,
теперь готовьте мне саван.
Я болен в край, а голова...
Мой разум погружён в туман.
Игорь Тримасов ©
Fog.
My mind is immersed in fog,
In the abyss of cloud confusion.
I'm unwell or is it just drunk?
Lost in the thick of someone’s opinions.
The head is clamped in a vice,
I do not have enough oxygen
in place of gloomy longing
The cherished freedom will come.
I am a fish in a very muddy puddle.
I am a bird in a dirty spirit.
I am a leaf that fell after a cold.
I am a cat sitting at the threshold.
They shouted in the jacket
My thoughts echoed with a sonorous.
And somewhere nearby, on the pier,
The wave crashed with a sad laugh.
Here is a little hedgehog coming
He cries, looking, like, Mishka,
Seeing me suddenly, it leaves,
For some reason, taking a bump with him.
Blinding in a white twilight
I'm going to touch, the body breaks.
The lights in the distance and the barking of the dog -
illusion. My mind is drowning.
In a muddy sky turned around
A smile for a month, fell
She sat down on the spruce, smiled.
The cat's eyes are like two opals.
I seem to be crazy
Now prepare me a shroud.
I'm sick to the edge, and my head ...
My mind is immersed in fog.
Igor Tribimasov ©
My mind is immersed in fog,
In the abyss of cloud confusion.
I'm unwell or is it just drunk?
Lost in the thick of someone’s opinions.
The head is clamped in a vice,
I do not have enough oxygen
in place of gloomy longing
The cherished freedom will come.
I am a fish in a very muddy puddle.
I am a bird in a dirty spirit.
I am a leaf that fell after a cold.
I am a cat sitting at the threshold.
They shouted in the jacket
My thoughts echoed with a sonorous.
And somewhere nearby, on the pier,
The wave crashed with a sad laugh.
Here is a little hedgehog coming
He cries, looking, like, Mishka,
Seeing me suddenly, it leaves,
For some reason, taking a bump with him.
Blinding in a white twilight
I'm going to touch, the body breaks.
The lights in the distance and the barking of the dog -
illusion. My mind is drowning.
In a muddy sky turned around
A smile for a month, fell
She sat down on the spruce, smiled.
The cat's eyes are like two opals.
I seem to be crazy
Now prepare me a shroud.
I'm sick to the edge, and my head ...
My mind is immersed in fog.
Igor Tribimasov ©
Другие песни исполнителя: